learning and simulations are long running projects, lot of

Su condición de rey de Pamplona, después del asesinato de su primo Sancho IV en 1076, le erigió como digno nieto del gran soberano que fue Sancho el Mayor, al que las crónicas y sus contemporáneos le reconocieron como “emperador de todas las Españas”, según se ha registrado.

La Colección Diplomática de Sancho Ramírez, estudiada por A. Canellas López,

compila una serie de documentos en los que se refleja la intitulación habitual de este soberano del reino de Aragón. Estos diplomas registran concesiones de fueros a

30

Para una semblanza biográfica más extensa de dicho rey, cfr., BUESA CONDE, D. J.,El rey Sancho

Ramírez, rey de los aragoneses y pamploneses (1064-1094). Zaragoza, 1978. Del mismo autor “Sancho

Ramírez”. Los Reyes de Aragón. Zaragoza, 1993, pp. 25-30. DURÁN GUDIOL, A., La iglesia de Aragón

durante los reinados de Sancho Ramírez y Pedro I. Roma, 1962.CANELLAS LÓPEZ, A., La Colección Diplomática de Sancho Ramírez. Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País. Zaragoza,

1993. SARASA SÁNCHEZ, E., (Coord.) Sancho Ramírez, rey de Aragón y su tiempo (1064-1094). Instituto de Estudios Altoaragoneses. Huesca, 1994. LAPEÑA PAÚL, A.I., Sancho Ramírez, rey de

38

poblaciones, confirmaciones de privilegios otorgados por anteriores monarcas, donacionesde castillos y villas con sus posesiones, autorizaciones de repoblaciones, concesiones de privilegios y propiedades a monasterios, etc.

- Un documento fechado entre enero y marzo de 1062, donado en Jaca, recoge que Sancho Ramírez concedió fueros a los pobladores de la ciudad de Jaca. En dicho registro se constata su intitulación.

A continuación del Crismón, aparece una invocación divina a la Santísima Trinidad, y se intitula “rex Aragonensium”.

In nomine Domini nostri Ihesu Christi et individue Trinitatis Patris et Filii et Spiritu Sancti, amen. Hec est carta auctoritatis et confirmationis quam ego Sancius, gratia Dei Aragonensium rex.

Y en la “Data” o fecha del documento se añade también “et pampilonensium”.

Ego Santius, gratia Dei Aragonensium et Pampilonensium hec supradicta iussi et hoc signum † manu mea feci31

.

- En marzo de 1067 Sancho Ramírez confirma al monasterio de San Victorián todos los privilegios concedidos por sus antecesores Sancho III el Mayor y Ramiro I, y añade nuevos privilegios. En este registro se especifica su intitulación y los lugares en los que ejercía la “potestas regia”.

In Dei nomine et eius divina clemencia. Ego Sancius Dei gratia rex Ranimiri regis filius.

Esta fórmula o similares de “Ego Sancius Dei gratia rex Ranimiri regis filius” se constará en numerosos documentos32.

Después del Signum regis Sancii † Ranimiri regis filius se plasma la fecha en que se hizo la carta y en dónde ostentaba la soberanía regia.

Regnante me Sancio in Aragone [in Pampilona] in Suprarbi et in Ripacurcia. Y añade el documento que “Garsia episcopo in Iacha. Adefonso rege in Toleto et in Castella et in Gallecia. Grimaldo abbate in sancto Victoriano33.

- En un domingo del mes de marzo de 1072, en el monasterio de San Victorián, el rey Sancho Ramírez otorga a dicho monasterio el castillo y villa de Graus con sus posesiones, en cumplimiento de la voluntad de su padre Ramiro I.

Después de la invocación a la Santísima Trinidad se recoge la fórmula “Ego Sancius Dei gratia rex Ranimiri regis filius”.

31_{CANELLAS LÓPEZ, A., La Colección Diplomática de Sancho Ramírez, doc. 3, pp. 16-17.} 32

CANELLAS LÓPEZ, A.,“Ego Sancius Dei gratia rex Ranimiri regis filius”, doc. 8, p. 23; “Sancius gloriosus rex filius Ranimiri regis”,doc. 12, p. 27; “Ego Sancius Dei gratia rex, Ranimiri regis filius”, doc. 23, p. 39; “Ego Sancius Dei gratia rex Ranimiri regis filius”, doc. 71, p. 77.

39

Y en el escatocolo al reflejar en qué fecha y en qué lugar se otorgó la donación se reitera los territorios en donde reina en el epígrafe del “regnante”.

Regnante me Dei Sancio rege in Aragone et in Pampilona, in Suprarbi et in Ripacurcia34.

- En un documento de 5 de mayo de 1074 en el que se recoge que Sancho Ramírez otorga a Santa Cruz de la Serós la capilla de Santa Cecilia de Aibar, las pertenencias de ésta y algunos privilegios a sus mezquinos, se completa la intitulación del monarca, añadiendo “pampilonensium”.

Notum sit omnibus Ecclesie filiis presentibus scilibet [h]ac futuris, quod ego Sancius gratia Dei rex aragonensium et Pampilonensium, Ranimiri regis filius35.

- En un privilegio otorgado el 20 de marzo de 1076 Sancho Ramírez relata las gestiones realizadas para lograr de la Santa Sede la protección pontificia a favor del monasterio de San Victorián y confirma los privilegios concedidos por sus antecesores, y lo manifiesta alindicar: “Hoc est privilegium ego Sancius Ranimiri regis filius”.

En este documento, después del “Signum regis Sancii † Ranimiri regis filius”, al reflejar donde reinaba antepone Pamplona a Aragón. También constata que Alfonso era rey en Toledo, en Castilla y en Galicia.

Regnante me rege Sancio in Pampilonia et in Aragone et in Suprarbi et in Ripagorza (sic)36.

- El junio de 1076, en Graus, en recompensa a los servicios prestados, el rey Sancho Ramírez otorga tierras ingenuas para el establecimiento a Berenguer Ramón y a Pedro Bernard, y se intitula.

Ego Sancio Ranimiriz (sic) gracia Dei rege aragonense et pampilonense.

Y después del “Signum† Sancii” refleja donde ejerce la soberanía regia invirtiendo el orden.

Egoprefatus rege Sancio Ranimiriz in Pampilona et in Aragone et in Suprarbi et in Ripacorza37.

- En marzo de 1078, en Santa Cristina de Somport, el rey Sancho Ramírez concede al hospital de Santa Cristina de Somport determinados privilegios judiciales entre ellos la ordalía del hierro candente para defensa de sus propiedades.

A continuación de la invocación a la Santísima Trinidad, en el documento el monarca se declara rey de los aragoneses y pamploneses, y recoge los privilegios judiciales que les concede.

34

CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 23, pp. 39-40.

35

CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 30, pp. 44-45.

36

CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 36, pp. 49-50.

40

Hec est carta iudicialis super honorem Sancte Christine quam mandavi facere gratia Deo ego Sancius rex aragonensium et pampilonensium.

En el “Facta carta” se especifica los territorios en donde reina.

Ego Sancius rex filius Ranimiri regis regnante in Aragone et in Pampilona et in Supravue (sic) et in Ripacorza38.

- El 15 de marzo de 1081, en Roda, Sancho Ramírez restituye a la sede episcopal de Roda, presidida por Raimundo Dalmacio, sus derechos eclesiásticos injustamente percibidos y retenidos. El monarca se intitula rey de los pamploneses, aragoneses y ribagorzanos.

Hec est testamentum quod iussit fieri christianissimus Sancius gratia Dei rex pampilonensium et aragonensium sive ripacurciensium39.

- El 4 de septiembre de 1082, en el monasterio de Leire, Sancho Ramírez concede a San Pedro de Siresa capilla real, varios privilegios y algunas propiedades.

En el privilegio se intitula primeramente sólo rey de los aragoneses.

Ego Sancius Dei misericordia rex aragonensium dignum et idoneum.

En el punto del “Factum privilegiorum” se especifica los territorios en donde ejercía la “potestas regia”, junto a su mujer y su hijo Pedro.

Regnante rege Sancio cum uxore sua Felicia et filio suo Petro in Aragone et in Pampilona et in Superarbi sive in Ripacorzia40.

- El 11 de enero de 1083, en el castillo de la Peña, Sancho Ramírez autoriza a Fanlo- Loarre para poblar de viñedos los términos de Ipiés y Lerés.

En el encabezamiento del registro, después de la invocación a la Santísima Trinidad te titula sólo rey de los aragoneses.

Ego Santius gratia Dei aragonensium rex.

Sin embargo, en el epígrafe de la “carta facta” sí que se mencionan todos los territorios en donde ostenta la soberanía regia.

Regnante domino nostro Ihesu Christo et sub eius imperio ego namque supranominatus Sancius Dei gratia rex in Aragone et in Pampilona et in Suprarvi (sic) et in Ripacurtia41.

38

CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 47, pp. 59-60.

39_{CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 53, pp. 62-63.} 40

CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 57, pp. 66-67.

41

CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 60, pp. 69-70. También en el documento núm. 65, del 31 de julio de 1083 en el que se indica que Sancho Ramírez otorga diferentes donaciones a Santa María de Alquézar se titula, solamente, rey de los aragoneses. “Ego Sancius Dei gratia aragonensium rex”.

41

- En mayo de 1084, en Roda, Sancho Ramírez reconoce el sistema canónico para la elección de obispo de la sede de Roda. Este mismo documento registra que gobernaba, bajo su potestad, su hijo don Pedro en Sobrarbe y Ribagorza.

Facta carta (…) regnante domino nostro Ihesu Christo et sub eius gratia ego Sancius rex gratia Dei in Pampilona et in Aragone et sub eius imperio filio suo domno Petro in Superarbi et in Ripacurcia42.

- El 25 de agosto de 1093, en Obano, Sancho Ramírez dicta un convenio en el litigio pendiente entre el obispado de Jaca y la iglesia de San Pedro de Siresa. En dicho acuerdo se intitula rey de los aragoneses y los pamploneses, después de la invocación a la Santísima Trinidad.

In nomine Sancte et individue Trinitatis. Hec est carta de convenientia que fuit facta ante domnum Santium, Dei gratia regem aragonensem atque pampilonensem.

- Después del Signum† Sancii se especifica que su hijo don Pedro ya ejercía la “potestas regia” en los territorios de Sobrarbe, Ribagorza y Monzón.

Regnante domino nostro Ihesu Christo atque sub eius clementia regnante rege Sanctio in Aragone et in Pampilona, filio suo Petro in Superarbi sive Ripacorza et in Montesone43.

- En 1093 Sancho Ramírez otorga a Santa Cruz de la Serós una pensión anual de cuatrocientos sueldos destinados a la manutención y vestidos de las monjas. En el documento el rey se intitula rey de los aragoneses y de los pamploneses.

In Dei nomine. Ego Sancius Dei Aragonensium et pampilonensium rex.

En el escatocolo, después el Signum † Sancii, en el epígrafe del regnante se registra que Alfonso reina en Toledo; él en Aragón y Pamplona y su hijo Pedro en Sobrarbe, en Ribagorza y en Monzón, y menciona otras dignidades eclesiásticas indicando en donde ejerce su potestad religiosa.

Regnante rege Ildefonso in Toleto, me gratia Dei in Aragone et in Pampilona, Petro filio meo in Suprarbi et in Ripacurcia et in Monson. Episcopus Petrus en Oscha, alius episcopus Petrus in Pampilona, Raimundus Dalmacius episcopus in Rota. Abbas (sic) in Sancto Iohanne, Raimundus Abbas in Legario44.

- Todavía, el 1 de junio de 1094, año y mes de su muerte, el rey Sancho Ramírez hace una donación de propiedades en Buesa a García Íñiguez.

A continuación del Crismón se recoge la invocación a la Santísima Trinidad y la intitulación del Monarca.

Ego Sancius aragonensium rex facio hanc cartam donaciones.

42

CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 70, p. 76.

43

CANELLAS LÓPEZ, A., doc. 140, pp. 145-146.

42

Después del Signum † Sancii, en un epígrafe del escatocolo se refleja.

Regnante me Dei Gratia in Aragone et in Pampilona, infans Petrus in Suprarvi45.

Una muestra de los documentos recogidos plasma las diversas intitulaciones que este rey adoptó a lo largo de su reinado.

- “Ego Sancius, gratia Dei Aragonensium rex”. (Año 1062). Sin embargo, en el epígrafe del regnante del escatocolo consigna también “Pampilonensium”. “Ego Santius, gratia Dei Aragonensium et Pampilonensium”.

- “Regnante me Dei Sancio rege in Aragone et in Pampilona, in Suprarbi et in Ripacurcia” (1072).

- “Quod ego Sancius gratia Dei rex aragonensium et Pampilonensium, Ranimiri regis filius” (1074).

- “Ego Sancius rex filius Ranimiri regis regnante in Aragone et in Pampilona et in

Supravue (sic) et in Ripacorza” (1078).

- “Hec est testamentum quod iussit fieri christianissimus Sancius gratia Dei rex pampilonensium et aragonensium sive ripacurciensium” (1081).

- “Regnante domino nostro Ihesu Christo et sub eius imperio ego namque supranominatus Sancius Dei gratia rex in Aragone et in Pampilona et in Suprarvi (sic) et in Ripacurtia” (1083).

- “Facta carta (…) regnante domino nostro Ihesu Christo et sub eius gratia ego Sancius rex gratia Dei in Pampilona et in Aragone et sub eius imperio filio suo domno Petro in Superarbi et in Ripacurcia” (1084).

- “Regnante domino nostro Ihesu Christo atque sub eius clementia regnante rege Sanctio in Aragone et in Pampilona, filio suo Petro in Superarbi sive Ripacorza et in Montesone” (1093).

- “Regnante rege Ildefonso in Toleto, me gratia Dei in Aragone et in Pampilona, Petro filio meo in Suprarbi et in Ripacurcia et in Monson. Episcopus Petrus en Oscha, alius episcopus Petrus in Pampilona, Raimundus Dalmacius episcopus in Rota. Abbas (sic) in Sancto Iohanne, Raimundus Abbas in Legario” (1093).

Del análisis de los documentos recogidos y de otros más publicados en la Colección

Diplomática de Sancho Ramírez observamos que una veces reflejan solamente que es

rey de los aragoneses “Ego Sancius, gratia Dei Aragonensium rex” y en el escatocolo o protocolo final se constata la relación de otros territorios en donde ostentaba la potestad regia, citando Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza, colocando a Aragón en primer lugar unas veces y otras a Pamplona.

En otros documentos se especifican los territorios en los que gobernaba, de manera conferida, su hijo Pedro, bajo su autoridad. Así mismo se indica, en ocasiones, los reinos en donde reinaba Alfonso VI y los nombres de las dignidades que ocupaban algunas sedes episcopales de los territorios de los monarcas aragoneses y pamploneses, o quién era el abad del monasterio o el que ejercía la jerarquía eclesiástica.

43

3. PEDRO I DE ARAGÓN Y DE NAVARRA (1094-1104)