Line Manager Support

del primitivo que hay nuevo instrumento que lo adiciona, aclara ó varía, expresando la fecha de su otorgamiento y la foja del Protocolo en que se halle.

Art. 168. Si, extendida en el Registro,

no llegare á formalizarse la escritura por falta de firma de alguna de las partes ú otro motivo,

el Escribano no podrá borrarla

6

Art. 169. Las palabras entrerrenglona­

das se trascribirán literalmente al fin de la es­ critura, antes de que la firmen las partes, el E s­ cribano y los testigos; y, en caso contrario, se tendrán como no puestas.

Art. 170. N o se podrá borrar ninguna

palabra, y las que se quieran suprimir se seña­ larán con una línea corrida sobre ellas, de mo­ do que queden legibles; y, además, se transcri­ birán al fin de la escritura las palabras se­

ñaladas. ,

Art. 171. Es prohibido en los instrumen­

tos el uso de cifras y caracteres desconocidos, el *

de letras iniciales en vez de nombres

ó

bras, el dejar vacíos

6

introducirse palabras

6

cribir en distinto papel ó con diversa letra.

Art. 172. Si el libro del Protocolo se hu­

biere perdido

6

alguna de las partes que la copia existeute se

renueve,

ó

servir de original, el Juez lo ordenará así, con citación de los interesados, siempre que la co­ pia no estuviere raída ni borrada en lugar sos­ pechoso, ni en tal estado que no se pueda leer

claramente. ' J

4G

puede pedir copia, compulsa ó testimonio de la

escritura original ó matriz. . ;

Si el Escribano que da la copia es el' mis­ mo ante quien se otorgó la escritura, para que haga fe, no es necesario que preceda orden ju ­ dicial; pero si fuere otro el Escribano, para que la copia haga fe, deberá darse por orden ju di­ cial y con citación de la parte contraria.

Art. 174. Si pedido testimonio de un

instrumento, se opone la parte citada, el Juez resolverá la oposición breve y sumariamente, sin más recurso que el de queja.

Art. 175. En la copia se trasladará lite­

ralmente todo el contenido d éla escritura, con­ frontará el Escribano la copia con el original, rubricará cada foja del testimonio, expresará al fin cuántas son las copias que se han dado y el numero que corresponda á la actual, y la auto­ rizará con su firma y signo.

Siempre que el Escribano diere una copia, pondrá razón de ello al margen de la escritura original.

Art. 176. En caso de no ser conocida la

persona á quien deba citarse para dar copia de una escritura, se hará la citación por edictos ó por aviso publicado en un periódico del lugar, fijando un termino prudencial para que puedan comparecer los interesados.

Art. 177. En las compulsas mandadas

dar judicialmente, se insertarán las actuaciones que el Juez, á solicitud de parte, señalare.

Art. 178. Las compulsas de las copias

de una escritura no harán fe si no se dan por orden judicial y con citación de la parte con­

LUÍ II—tít. i —de los .juicios

47

L os poderes no están sujetos á esta dispo­ sición.

Tampoco hará fe la escritura referente sin la referida, ni la accesoria sin la principal; pe­ ro si ésta ó la referida se hubieren perdido en un incendio, terremoto, robo, etc., la referente ó la accesoria harán fe en los capítulos inde­ pendientes de aquella; y en los demás, sólo se considerará como un principio de prueba por escrito.

Art. 179. Es indivisible la fuerza proba­

toria de un instrumento, y no se puede aceptar­ lo en una parte y rechazarlo en otra.

Art. 180. Si hubiere alguna variación

entre la copia y la escritura matriz, se estará á lo que esta contenga.

A rt. 1 8 1. E s instrumento

falso

contiene alguna suposición fraudulenta en per­ juicio de tercero, por haberse contrahecho la

escritura ó suscripción de alguno de los que se supone que lo otorgaron, ó de los testigos ó Escribano, ó por haberse suprimido, alterado ó añadido algunas cláusulas ó palabras en el cuer­ po del instrumento, después de otorgado, y en caso que se hubiere anticipado ó postergado la fecha del otorgamiento.

Art. 182. L a nulidad ó falsedad mani­

fiestas de un instrumento lo invalidan, sin nece­ sidad de prueba.

Art. 183. Si se demandare la falsedad de

un instrumento público, el Juez procederá á comparar la copia con el original, y á recibir las declaraciones de los testigos instrumen­

tales. • • .

48 CÓDIGO DE ENJUICIAMIENTOS CIVILES ■ »

ra otras que el Juez estime convenientes para el esclarecimiento de la verdad, se correrá tras­ lado de la demanda á quien perjudique la fal­ sedad, y seguirá el juicio por la vía ordinaria. En caso de declararse falso un instrumento, en la misma sentencia se ordenará el enjuiciamien­

to del culpable. , . . . •

Art. 184. Pendiente el-juicio de falsedad

ó nulidad de un instrumento, puede éste ejecu­ tarse, dando, la parte que solicita la ejecución, fianza para los resultados del juicio de nulidad

ó falsedad. . •• •> . .

Art. 185. Si la -nulidad ó falsedad del

instrumento se pidiere como incidente de un juicio ó como excepción, la nulidad ó falsedad se ventilarán en una sola cuerda, para resol­ verlo todo en la sentencia definitiva.

Art. 186. En el caso de que se ocurra á-í

la prueba testimonial para acreditar la imposi­ bilidad física de haber estado los otorgantes,' el Escribano ó los testigos instrumentales en el lugar donde se otorgó el instrumento, se re­ quieren, por lo menos, cinco testigos que de­ claren sobre el hecho positivo de haber estado en otro lugar, el día del otorgamiento, la p e r -’ sona ó personas de que se trata.

Art. 187. Si se tratare de la falsedad de

un instrumento, no harán fe los dichos del E s - ‘

cribano y1 testigos instrumentales contra quie­

nes hubiere presunción de que están complica­ dos en dicha falsedad.

. ‘ , i l . r

Art. 188. En el caso del artículo prece­

dente, si no hubiere presunción contra el . E s - ; cribano y testigos, no liarán fe los dichos de

Lili. IL — TÍT. I .— DE LOS JUICIOS

49

otros testigos, sino cuando sean cinoo confor­ mes, por lo menos.

Art. 189. Cuando todos los testigos ins­

trumentales afirmen la falsedad del instrumen­ to, aun cuando estuvieren en contradicción con el dicho del Escribano, harán prueba plena; pero prevalecerá la declaración dé este, si afir- m a r ^ j u e está falsificado, enmendado ó altera­ do dicno instrumento.

- Art. 190. Siempre que, por defecto en la

forma, se declaren nulos un testamento, una escritura publica ó cualquier otro instrumento público que fueren otorgados por’ Escribano, pagará óste una multa hasta de ochocientos sucres en favor de la parte perjudicada,’ y será

destituido de su empleo. J

Art. 191. L os instrumentos públicos otor­ gados en Nación extranjera, si estuvieren au­ tenticados, harán en el Ecuador tanta fe como en la Nación en que se hubieren otorgado.

Art. 192. Se autentican ó legalizan los

instrumentos otorgados en territorio extranjero, con la certificación del Agente diplomático ó consular del Ecuador, residente en la Nación en que se otorgó el instrumento.

Si no hubiere Agente diplomático ni con­ sular del Ecuador, certificará un Agente diplo­ mático ó consular de cualquiera Nación amiga, y legalizará la certificación el Ministro de R e­ laciones Exteriores de aquella en que se hu­ biere otorgado.

L a certificación del A gen te diplomático ó consular se reducirá á informar que el Escriba­ no, Notario ó empleado que autorizó el instru­ mento, es realmente tal Escribano, Notario ó

r>0 CÓDIGO DE ENJUICIAMIENTOS CIVILES

empleado, y que en todos sus actos hace uso de la firma y rubrica de que ha usado en el instrumento.

* L a legalización del Ministro de Relaciones Exteriores se reducirá también • á informar que el Agente diplomático tiene realmente ese ca­ rácter, y que la firma y rubrica de que ha usado en el instrumento son las m is m ^ de que usa en sus comunicaciones oficiales. ^

Si en el lugar donde se otorgare el instru­ mento no hubiere? ninguno de los funcionarios de que habla el iribiso 2?, certificarán ó legali­ zarán la primera autoridad política y una de las autoridades judiciales del territorio, expre­ sándose esa circunstancia.

La autenticación ó legalización de los ins­ trumentos otorgados en país extranjero, podrá también arreglarse á las leyes ó prácticas de la Nación en que se hiciere.

Las diligencias judiciales ejecutadas fuera de la República, en conformidad á las leyes ó prácticas del país respectivo, valdrán también en el Ecuador.

/-.y , ■ . ' . § 2?