Linkages between micro and macro phenomena

Dejé pasar unos cuarenta y cinco minutos antes de regresar. Me detuve y puse gasolina, me permití a mí misma un refresco azucarado con cafeína, después encontré un lugar de mariscos y recogí algunas ostras y cangrejos, no tanto porque tuviera hambre, era más como una excusa plausible para estar aquí si necesitaba una. Mariscos justo en el muelle. Estaba en el Westbank, caminé hasta el lugar favorito de los mariscos de las familias.

Nunca había estado allí antes, pero ellos no tenían por qué saberlo.

Había apagado mi teléfono celular. No me había traído el cargador del coche, y al estar en constante búsqueda de señal había agotado su batería.

Yo estaba más que molesta por quedarme atrás. Si Ashley estaba tratando de llegar a mí –lo cual seguramente estaba haciendo- yo no se lo estaba poniendo fácil. Yo tampoco quería hablar con ella mientras conducía, especialmente en una carretera desconocida y estrecha.

Traté de mantener mis ojos en la carretera mientras conducía por la ligera muesca de la calzada, como si estuviera aquí por coincidencia. Pero yo miré rápidamente a medida que pasaba. Era un espacio descubierto entre los árboles y arbustos, un destello de grava y luego se había ido. Como s no hubiera pasado nada aquí.

Me dirigí de nuevo a través del puente principal. Yo no tenía una etiqueta de peaje, ya que yo no cruzaba el puente lo suficiente como para necesitar uno, no habría ningún registro de mi coche. Además tenía el marisco -y su recibo- como una excusa para estar en este lado del río. Ashley y la paranoia de su tripulación me estaba infectando. Y o no había violado ninguna ley. Bueno, técnicamente allanamiento de morada, pero ellos tenían la autoridad para hacerlo. Yo sólo estaba dándoles un paseo.

En el momento en que volví a la civilización, o al menos a los semáforos y las hamburguesas, yo estaba hambrienta. Hace rato había pasado el almuerzo, Ya estábamos en la primera parte de la hora punta. Además, yo había quemado algunas calorías arrastrándome por el bosque. Quería estar en casa, a salvo en mi territorio antes de que pudiera relajarme lo suficiente para comer.

A pesar de que iba en contra del flujo principal de tráfico, todavía era un lío molestoso entrar en la ciudad y atravesar el CB D cuando todo el mundo tenía la intención de salir. Vi a dos autos virar a la izquierda en el carril de la derecha.

Cordelia y yo solíamos bromear con que todos los días un nuevo memorándum de tráfico salía - "hoy es el día del cruce imprudente de una calle- simplemente serpentear en el tráfico, si no ves los coches, ellos no te pueden golpear ", o "es jueves de vía equivocada ", o como hoy "el día de virar a la izquierda en carril de la derecha." Los viernes todos los memorándums estaban en vigencia. Pero Cordelia se había ido y ella no iba a volver.

No me molesté en ir a mi oficina, en lugar de eso me dirigí directamente a casa. La primera orden del día era la comida.

Bien podrían ser las ostras y los cangrejos. Todavía estaban lo suficientemente frías para comer las ostras crudas. La regla es sólo en los meses con una R en ellos. Normalmente me salto septiembre, sólo para estar en el lado seguro. Un poco de salsa de tomate, salsa de rábano picante, limón y ajo, y ya tenía una salsa de cóctel rápida.

Ashley había llamado cuatro veces. Ella dejó tres mensajes.

Tomé una cerveza de la nevera y terminé las ostras. Nunca llames a una mujer cuando estás hambrienta.

Los cangrejos podían esperar. Son demasiado complicados de comer mientras hablas por teléfono.

Ella contestó al primer timbrazo.

"Micky! ¿Estás bien? He estado muy preocupada por ti".

Casi sonreí ante su tono preocupado, pero yo no iba a absolverla tan fácilmente.

"¿Qué diablos pasó? Me dijiste que volverías en un minuto o dos y lo siguiente que sé es que un matón tatuado estaba disparándome. "

"Oh, Dios mío, lo siento mucho. Esto no debería haber pasado". "Entonces, ¿qué sucedió?"

"No sabemos todavía. Realmente muy mala suerte... o ellos se adelantaron. " "¿Me estás acusando?", Le pregunté.

"No, oh, no. Por favor, no pienses eso. No, tenemos idea de quién pudo haberlo hecho. Tú no estás en ninguna parte de la lista".

"¿A dónde fuiste?"

"Todo sucedió muy rápido. Yo estaba hablando con Cara, luego, Jack dijo todos al coche, ahora. Empecé a llamar para avisarte pero recordé que dejaste tu teléfono celular en tu automóvil”.

Eso era cierto. Yo no lo había metido en mi bolsillo, ya que no creí que lo necesitaría. Y continuó: "Salimos y nos metimos en otra entrada, esperando a que pasaran." "Pero sólo unos pocos minutos después de que me dejaste el señor Tatuajes apareció."

"Maldita sea. Debe haber venido de algún otro lado. Vimos subir un gran camión diez minutos después de que nos retiramos. Se marchó casi inmediatamente después".

Yo no había oído el camión entrar, aunque había oído que se marchaba. Por supuesto, yo tampoco había oído que el SUV se marchara. Tal vez porque estaba en la parte de atrás. O tal vez había llegado mientras yo estaba corriendo por el bosque y no pude oírlo por encima de mi respiración.

"¿Cómo pudo haber llegado por la puerta principal sin que ustedes lo vieran?" "Probablemente llegó por el camino trasero."

"Yo no vi ningún camino trasero." "Está bastante bien escondido." "¿Cómo lo sabes?"

"Volvimos. Para buscarte ". "Oh. ¿Llamaron a la policía local? "

"Sí, lo hice, Jack no quería hacerlo, pero lo hice de todos modos. Teníamos que asustarlos y esa era la única manera de hacerlo. "

"¿Por qué no Jack no quería que llamaras?"

"Quería traer a nuestro equipo para comprobar el lugar. Y para evitar todas las preguntas repetidas y el doble control que los policías locales harían cuando volviéramos. Así es cómo encontré la puerta de atrás, dando vueltas mientras ellos estaban interrogando a Jack y Cara. Sólo

regresamos a nuestro hotel hace poco. Te llamé en cada oportunidad que tuve señal".

Eso me apaciguó. Eso y la preocupación en su voz. "Está bien, pero vamos a tratar de evitar este tipo de situaciones en el futuro".

"Sí, absolutamente. Estoy tan contenta de que estés bien".

"Debo haber sido un gato en una vida anterior. Nueve vidas y todo eso".

"Estoy tan contenta de que estés bien", repitió. "Mira, tengo que compensarte por esto." "No es necesario. Las cosas fueron mal, pero eso no fue culpa tuya".

"Yo te metí en esto. Además ... me gustaría. Tengo un montón de papeleo y reuniones todo el día de mañana y probablemente mañana por la noche, pero al día siguiente deja que te lleve a cenar, a uno de los restaurantes realmente buenos de aquí".

Sonreí mientras colgaba. Sí, yo estaba comiendo sola esta noche, pero sería agradable tener una noche fuera con Ashley que esperaba con impaciencia._{Terminé los cangrejos, comí la mitad y guardé el resto para pasteles de cangrejo. Me pregunté} vagamente cómo sería cocinar para Ashley. Me contenté con dos cervezas más para alivianar la noche. Después de mi día, sentí que las merecía.

Por supuesto lo que no merecía era el dolor de cabeza por la mañana. No era la cerveza, decid mientras miraba mi pelo alborotado en el espejo del baño. El lugar de mariscos había puesto demasiada cayena en el cangrejo. O tal vez era el clima cambiante. O que yo no había dormido bien. I ncluso tres cervezas no habían sido suficientes para evitar despertarme con cada ruido preguntándome si algún gigante tatuado había entrado.

Volver a la vida real, me dije cuando entré en la ducha. Hoy sería un buen día, relajante día de papeleo aburrido. Nada más agotador que archivar.

Cuando salí de la ducha, me di cuenta de que mis rodillas y codos estaban magullados por arrastrarme en el bosque ayer. La prueba de que eso realmente había sucedido._{Y que Ashley quería hacer las paces conmigo.}

No me molesté con el desayuno, en su lugar agarré una taza de viaje grande de café, un panecillo, y un plátano. Comería en mi oficina mientras que revisaba el correo electrónico.

Había dormido un poco tarde, así que no llegaría a mi oficina hasta alrededor de las 9:30.

Cuando llegué, un coche camuflado se detuvo justo detrás de mí. Un gran coche cuadrado negro. Podría ser la mafia.

Tomé un sorbo de mi café, y luego marqué a Ashley. Incliné mi cabeza un poco para ocultar el celular de ellos.

"Hey, Micky, ¿qué pasa?" Sonaba mucho más despierta que yo.

"Algunos de tus compatriotas se han unido a mi fuera de mi lugar de trabajo. Un coche camuflado se estacionó justo detrás de mí". Podrían querer algo no relacionado con nuestras aventuras de ayer, pero mi dinero apostaba a lo más obvio.

"No es nuestro equipo. Debes tener cuidado. Estamos bastante seguros de que tenemos un topo. Haga lo posible por no revelar nada".

"Si lo necesito, ¿vendrías a rescatarme?"

"Por supuesto, pero dudo que lo necesites. Es tu palabra contra la de un grupo de sinvergüenzas."

"Me tengo que ir. "

"Buena suerte", oí su voz metálica decir cuando cerré mi teléfono celular.

Rápidamente lo metí en mi bolsillo y tomé un sorbo pausado de mi café. Usando mi espejo retrovisor, miré a la persona salir del coche.

Caliente. No mi café. La mujer que me miraba en el espejo. Ella se había dado cuenta que yo la estaba chequeando por el espejo y ella estaba mirando el espejo y, por tanto, a mí.

Era alta, anchos hombros que indicaban músculos y mucho trabajo. Su cabello era oscuro, casi negro, corto y el favorecedor estilo de punta de la actualidad. Sus ojos estaban ocultos por gafas de sol y su piel estaba pálida, la de alguien que trabajaba horas extras en la oficina en lugar de salir a la playa temprano el viernes. Su ropa era tan impersonal como el coche: pantalones negros a medida, una conservadora camisa azul abotonada, y un blazer gris lo suficientemente grande como para ocultar fácilmente la pistola._{Me miró en el espejo. Era mi turno.}

Consideré la posibilidad de sentarme en mi coche, forzando su mano, pero eso no iba a mejorar lo que sin duda, sería una experiencia menos-que divertida.

Empujé mi puerta y salí.

"Estoy buscando a Michele Knight. Tú eres?"

Su acento no era en absoluto local. Sonaba del Atlántico Medio, como si hubiera tomad lecciones de oratoria.

"¿Quién pregunta?", Le pregunté. "Yo hago las preguntas."

Me pregunté si ella sabía cuán cliché era esa línea. Eché un vistazo a mi reloj.

Me quedé en silencio el tiempo suficiente -dos segundos- para que ella preguntara. "¿Puedo ve tu identificación?"

"Tú tendrías que mostrarme tu identificación para probar que tienes la autoridad para pedir ver mi identificación." Tomé un sorbo de mi café.

Se quitó las gafas y se me quedó mirando. Impresionantes ojos azules. "Vas a hacer esto difícil, ¿verdad?" Preguntó.

"Voy a hacer esto legal. En este momento somos sólo dos extrañas paradas en la vía pública". "Tu auto", señaló en mi matrícula ", fue visto en el lugar de un crimen."

"Ni siquiera hemos establecido que soy la persona que estás buscando." "O eres Michele Knight o su gemela malvada."

"Ella está de vuelta? Pensé que se había marchado a Europa del este hace alrededor de una década y acordado nunca regresar".

"¿Quieres hablar en la calle o en algún lugar más privado?"

"En realidad no quiero hablar. Ten un buen día." Me di la vuelta y me dirigí hacia mi edificio. Por supuesto, ella me siguió. Por supuesto, tuve que buscar a tientas mis llaves, casi dejándolas caer, dándole un montón de tiempo para posicionarse en la puerta detrás de mí.

"Supongo que la respuesta es más privado", dijo mientras comenzaba a subir los escalones. "Error. Mi respuesta es que no quiero hablar contigo".

La ignoré mientras me apresuré a subir las escaleras. Tal vez lograría retrasarla. Sus piernas largas y atléticas fácilmente seguían al mismo ritmo.

Traté de no resoplar cuando puse la llave en la puerta de mi oficina. Gimnasio, todos los días la próxima semana, me prometí.

Después de capturar un aliento, pero antes de abrir la puerta, le dije: "Yo no he cometido ningún delito. Si mi coche estaba en la vecindad de una escena del crimen, era coincidencia. Siento que hayas tenido que gastar gasolina viniendo hasta aquí, pero esa es toda la historia."

"¿Te importa si te hago un par de preguntas?" "Sí".

"¿Por qué no vamos a tu oficina y nos ponemos cómodas?" Ella me sonrió. Por supuesto, ella tenía los dientes blancos y perfectos. "Esto va a tomar un tiempo."

Hazlo. Salta a través de los aros. Acaba de una vez. Resignada, suspiré cuando abrí la puerta de mi oficina.

"Lo siento, no tengo nada de café. A excepción de esto," dije levantando la taza de viaje en la mano. "Se terminó la semana pasada y no he tenido tiempo para conseguir más." No era cierto. Nunca me quedo sin café. Había algo escondido en el armario. Yo bebo un buen café y no quería que se sintiera bienvenida.

"No es problema. Yo prefiero el té de todos modos".

"No tengo nada de eso tampoco." También una mentira. Un amigo me trajo té de Australia con canguros en la caja. Tan lindo. Eso también estaba en algún lugar en el armario.

Crucé mi oficina y me senté en mi escritorio, dejándola encontrar su propio asiento. Yo estaba tratando de decidir cómo jugar esto. Era evidente que alguien había avisado a los delincuentes que la policía había estado husmeando alrededor de su escondite. ¿Era ésta extraña morena y guapa parte de eso? No había forma de saberlo. La manera de jugar era la segura. Yo no sabía nada, no vi nada, no oí nada.

"Entonces, ¿de qué se trata esto?", Le pregunté mientras ella se acomodaba en la silla má cercana a mi escritorio.

"Ah, y antes de responder a las preguntas, ¿puedo ver tu identificación? No se puede ser demasiado cuidadoso en estos días".

"Tú eres Michele Knight, ¿no es así?"

Ella probablemente ya había examinado la foto de la licencia de conducir y el pasaporte, así que le dije: "Sí, yo soy" Yo no le dije que la mayoría de la gente me llama Micky, tendría que ganarse eso. "Y tú eres?"

"Agente especial Emily Harris." "Identificación por favor?"

Ella sacó la placa del FBI de lujo y me la puso debajo de mi nariz.¿Podría ser una falsificación? Sí, pero incluso si ella me dejara mirarla durante diez minutos probablemente no sería capaz de decirlo. No es que yo hubiera dedicado mucho tiempo a examinar los documentos del FBI.

"Entonces, ¿cómo es que una importante agente del FIB está tras la pista de un peón como yo? Sonreí mientras lo decía.

Yo rara vez cruzaba con el FBI, pero sabía que no les gustaban sus iníciales invertidas.

Su mirada me dijo que sabía exactamente lo que estaba haciendo. Me recordé a mí misma que ella no llegó a ser una agente del FBI por ser tonta.

"El seguimiento de pistas. ¿Dónde estabas ayer? "

"En la mañana me encontré con un cliente en el Westbank." "¿Me puedes dar el nombre del cliente?"

"No, no puedo."

"Podemos citarlo, ya sabes."

"Sí, lo sé. Mis clientes me pagan por la confidencialidad. Eso significa que estoy legalmente obligada a hacerlo tan difícil como sea posible. Incluso si es un total desperdicio de tu tiempo".

Ella asintió, sin estar de acuerdo, y luego dijo: "¿Dónde en el Westbank?"

"A lo largo de Harvey, pasando por el canal."_{Otro gesto de asentimiento, pero no parecía que ella supiera de dónde yo estaba hablando. "Y} luego, ¿qué?"

"Anduvimos por los alrededores. Ella quería mostrarme los lugares donde ella sospechaba que su marido estaba con otras mujeres".

"Pensaba que mayormente buscabas personas desaparecidas, no divorcios."

Había hecho su investigación. "Es cierto. Estuve de acuerdo en este por un amigo. Alguien que es menos amigo ahora." Yo estaba usando mi reciente cliente molesta como mi coartada. Cuanta más verdad tienes en tus mentiras, mejor.

"¿Por qué es eso?"

"No es mi cliente favorito. Ella quiere saber, pero no quiere saber ".

Ella sonrió ante eso. Ella tenía una gran sonrisa. "¿Has venido aquí después de eso?"

"No, había pasado la hora del almuerzo cuando terminamos y no tenía más casos urgentes, por lo que decidí conducir hacia el pantano".

"¿En serio? Así de fácil? "Ella hizo su escepticismo aparente. "No, no es así como así. Crecí allí".

"¿Dónde?"

"Bayou St. Jack. Hay que mirar bien en un mapa, es una pequeña aldea". "Fuiste allí porque tenías hambre?"

"Sí. Podía comer una hamburguesa grasienta o ir a buscar camarones po-boy fritos del Golfo. Y recogí algunos cangrejos y ostras para la cena." Luego tuve que agregar, "Pero eres una yanqui, no entenderías la seriedad con que tomamos nuestra comida aquí."

"He estado aquí el tiempo suficiente para tomar la comida en serio. Entonces, ¿cómo un po-bo hace que aparques cerca de la escena del crimen?"

"¿Qué tipo de crimen?"

"¿Por qué no me dices lo que hiciste el resto de tu día?"

"Oh, espera, yo sé lo que pasó. No hay un montón de lugares para hacer tus necesidades. Así que encontré un camino abandonado al salir de la carretera y fui a los arbustos para encargarme del asunto".

"Eso te tomaría, qué, cinco minutos?"

venenosa, por lo que me trasladé. Encontré un lugar apropiado y cuando terminé noté lo que parecía una pista de cocodrilo. Hace demasiado frío para ellos ahora, así que lo seguí hasta donde pude en los pantanos."

"¿Por qué hiciste eso?"

"Encuentro belleza en el pantano. Tierra que no está pensada para los seres humanos, con su matorral de pinos que sostienen a los pocos lugares sólidos, las olas de hierba una frontera entre la tierra y el agua".

"Algo frío para estar vagando por ahí afuera."

"Sí, pero yo estaba allí y no sabía cuándo o incluso si alguna vez volvería a ese lugar." "Entonces, ¿qué pasó?"

Pude ver que ella no iba a dejarlo pasar. Pégate lo más que puedas a la verdad. "Mientras me dirigía de regreso a mi coche, escuché un par de disparos. Decidí que era hora de salir de allí"._{"No llamaste a la policía?"}

"No, yo no tenía idea de por qué estaban disparando. Podría haber sido una serpiente. O