Published in Rhizospere 3 (2017): 53-
MATERIALS AND METHODS
Energía de entrada
La información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si planea realizar viajes internacionales con el equipo.
El equipo funciona con alimentación de CC, que se puede obtener de una fuente de alimentación de CA o de CC. La fuente de alimentación de CA debe ser de 100-240 V, 50-60 Hz. A pesar de que el equipo puede funcionar con alimentación proveniente de una fuente de alimentación de CC independiente, sólo debe ser alimentado con un adaptador de CA o una fuente de alimentación de CC suministrada y aprobada por HP para usarse con este equipo.
El equipo puede operar con alimentación de CC dentro de las siguientes especificaciones: La corriente y el voltaje de funcionamiento varía según la plataforma.
Energía de entrada Calificación
Voltaje y corriente de operación: 18,5 V CC a 3,5 A ó 19,5 V CC a 3,33 A – 65 W (sólo en algunos modelos) 19 V CC a 4,74 A ó 19,5 V CC a 4,62 A – 90 W
19,5 V CC a 6,15 A – 120 W (sólo en algunos modelos) Enchufe de CC de fuente de alimentación
HP externa
NOTA: Este producto está diseñado para sistemas de energía de TI en Noruega con un voltaje fase a fase que no supere los 240 V rms.
NOTA: Es posible encontrar el voltaje y la corriente de funcionamiento del equipo en la etiqueta reglamentaria del sistema.
Entorno de funcionamiento
Factor Métrica Estados Unidos
Temperatura
En funcionamiento 5 ℃ a 35 ℃ 41 °F a 95 °F
Sin funcionar -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F
Humedad relativa (sin condensación)
En funcionamiento 10% a 90% 10% a 90%
Sin funcionar 5% a 95% 5% a 95%
Altitud máxima (sin presurización)
En funcionamiento -15 m a 3.048 m -50 pies a 10.000 pies
Sin funcionar -15 m a 12.192 m -50 pies a 40.000 pies
13 Descarga electrostática
La descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetos entran en contacto; es la situación que se produce, por ejemplo, cuando tocamos el picaporte de la puerta después de caminar por una alfombra.
Una descarga de electricidad estática de los dedos u otros conductores electrostáticos puede dañar los componentes electrónicos. Para evitar daños al equipo, a la unidad o pérdida de información, observe estas medidas de precaución:
● Si las instrucciones de remoción o instalación le indican que desenchufe el equipo, hágalo después de contar con una toma a tierra apropiada y antes de retirar una cubierta.
● Mantenga los componentes en sus estuches de protección contra electrostática hasta que esté preparado para instalarlos.
● Evite tocar las patas, las derivaciones y los circuitos. Manipule los componentes electrónicos lo menos posible.
● Utilice herramientas no magnéticas.
● Antes de manipular componentes, descargue la electricidad estática tocando la superficie metálica sin pintura del componente.
● Si extrae un componente, póngalo en un estuche de protección contra electrostática. Si necesita más información acerca de la electricidad estática o ayuda para la extracción o instalación de un componente, comuníquese con el soporte técnico.
Índice
A accesos acceso 37 actualización 86 equipo 84 actualizaciones de software, instalación 75 actualizaciones de software de HP y de terceros, instalación 76 actualizaciones de Windows, instalación 75 Adaptador de CA 7adaptador de CA, prueba 51 ahorro, energía 49
alimentación ahorro 47, 49 batería 48
alimentación de CA externa, uso 50
alimentación de entrada 90 alimentación por batería 48 almacenamiento de una batería
50
altavoces, conexión 26
altavoces, identificación 13, 25 antenas WLAN, identificación 9 apagado 53
apagado del equipo 53 aplicaciones acceso 39 Aplicaciones acceso 38 archivos eliminados restauración 84 auriculares, conexión 26 Ayuda y soporte técnico
cómo acceder 40 B barra de herramientas acceso 37 batería ahorro de energía 49 almacenamiento 50 eliminación 50
niveles de batería bajos 49 sustitución 50
Beats Audio 14, 25, 27 BIOS
actualización 78
descargar una actualización 79 determinación de la versión 78 Botón de activación/desactivación del TouchPad 33 botón de alimentación, identificación 13 botón de conexiones inalámbricas 18
botón de expulsión de la unidad óptica, identificación 6 botones
alimentación 13
expulsión de la unidad óptica 6 TouchPad derecho 10 TouchPad izquierdo 10 C cable red 23 cable de red requisitos de LAN 23 cables USB 55 cámara web uso 26
cámara web, identificación 9, 25 candado con cable de seguridad,
instalación 76 cómo divertirse 2
compartimento de la batería 15, 17
compartimento de la unidad de disco duro, identificación 16 compartimento del módulo de
memoria, identificación 16 compartimento del módulo
inalámbrico, identificación 16 componentes lado derecho 6 pantalla 9 parte frontal 5 parte inferior 15
parte lateral izquierda 8 parte superior 10 concentradores 54 concentradores USB 54 conector
entrada de audio (micrófono) 8
red 6
RJ-45 (red) 6
salida de audio (auriculares) 8 conector, alimentación 6
conector de alimentación, identificación 6
conector de entrada de audio (micrófono) 8
conector de red, identificación 6 conector RJ-45 (red),
identificación 6
conexión a una WLAN 21
conexión a una WLAN corporativa 21
conexión a una WLAN pública 21 configuración de audio para
HDMI 31
configuración de conexión a Internet 20
configuración de protección con contraseña en la reactivación 45
configuración de una WLAN 20 configuraciones de energía 46 contraseñas utilidad de configuración (BIOS) 74 Windows 73 contraseñas de la utilidad de configuración (BIOS) 74 Contraseñas de Windows 73 controles inalámbricos botón 18 HP Wireless Assistant, software 18 sistema operativo 18 copias de seguridad 81
copias de seguridad de software e información 76
cubierta de servicio del módulo de memoria, extracción 67
cuidado de su equipo 70 CyberLink PowerDVD 31 D
descarga electrostática 92 descripción del modelo
etiqueta 17 deslizamiento rápido en el perímetro 37 deslizamiento rápido en el perímetro derecho 37 deslizamiento rápido en el perímetro izquierdo 39 deslizamiento rápido en el perímetro superior 38
de viaje con el equipo 17, 50, 70 disco óptico extracción 60 inserción 59 discos compatibles recuperación 83 Dispositivo Bluetooth 18, 22 dispositivos de alta definición,
conexión 30, 31
dispositivos de seguridad de los aeropuertos 62
dispositivos externos 56 dispositivos externos opcionales,
uso 56 Dispositivos USB conexión 55 descripción 54 extracción 56 Dispositivo WLAN 19 E
eliminar todo y reinstalar Windows 86
enchufe de salida de audio (auriculares) 8
entorno de funcionamiento 91 envío del equipo 70
equipo, viajes 50
etiqueta de certificación de conexiones inalámbricas 17 etiqueta de servicio, equipo 17 etiqueta de WLAN 17 etiquetas certificación inalámbrica 17 reglamentarias 17 servicio técnico 17 WLAN 17
etiquetas de servicio técnico ubicación 17
externo, mouse
configuración de preferencias 32
F
funciones de audio, verificación 27
H HDMI
configuración de audio 31 hibernación
iniciado durante un nivel de batería crítico 49 iniciar 45 salida 45 HP 3D DriveGuard 65 HP Recovery Manager 87 corrección de problemas de arranque 88 inicio 88
HP Wireless Assistant, software 18 I imagen minimizada creación 87 indicadores luminosos Adaptador de CA 7 alimentación 6, 11 bloq mayús 12 cámara web 9, 25 conexiones inalámbricas 11 silencio 11 TouchPad 10, 12 unidad de disco duro 6 unidad óptica 6 indicadores luminosos de
alimentación, identificación 6, 11
indicador luminoso de bloq mayús, identificación 12
indicador luminoso de conexiones inalámbricas 11, 18
indicador luminoso de la cámara web, identificación 9
indicador luminoso de la cámara web integrada, identificación 9, 25
indicador luminoso de la unidad de disco duro 6
indicador luminoso de la unidad óptica, identificación 6 Indicador luminoso del lector del
TouchPad 12
indicador luminoso de silencio, identificación 11 información de la batería, búsqueda 48 información normativa etiqueta reglamentaria 17 etiquetas de certificación de conexiones inalámbricas 17 instalación actualizaciones críticas 75 candado con cable de
seguridad opcional 76
Intel Wireless Display 31 Intel Wireless Music 31 L
LAN (red de área local) conexión 23
limpieza de su equipo 70 luz de cámara web,
identificación 25 M mantenimiento Desfragmentador de disco 65 Liberador de espacio en disco 66 medidor de energía 46 medio de recuperación creación 83
crear usando HP Recovery Manager 83 Medio de recuperación HP creación 83 recuperación 88 mejores prácticas 1 micrófono, conexión 27 micrófonos internos, identificación 9, 24 módulo de memoria extracción 67 inserción 68 sustitución 66 mouse uso 40 movimiento gestual de desplazamiento 35
movimiento gestual de pinza 36 movimiento gestual de punteo 35 movimiento gestual de rotación
36
movimiento gestual de zoom 36 movimientos gestuales 32 desplazamiento 35 movimiento de pinza 36 punteo 35 rotación 36 zoom 36
Movimientos gestuales del TouchPad 34
movimiento rápido 37
N
nivel de batería bajo 49 nivel de batería crítico 49 nombre y número de producto,
equipo 17 número de serie. 17 O orden de arranque cambio de HP Recovery Manager 88 orificios de ventilación, identificación 8, 15 P
Panel de control de Beats Audio 27 pantalla de Inicio acceso 40 partición de recuperación 88 extracción 89 partición de Recuperación de HP 88 extracción 89 recuperación 88 período de garantía etiqueta 17
pestillo, liberación de la batería 15
pestillo de liberación de batería 15 plan de energía 47 PowerDVD 31 prueba de un adaptador de CA 51 puerto USB 2.0 25
puerto del monitor externo 8 puerto de monitor externo 29 puerto de monitor externo,
identificación 26
puerto HDMI, conexión 30 puerto HDMI, identificación 8 Puerto HDMI, identificación 26 puertos
HDMI 8, 26, 30
Intel Wireless Display 31 Intel Wireless Music 31 monitor externo 8, 26, 29 USB 2.0 6
USB 3.0 8, 26 VGA 29
puertos USB 2.0, identificación 6 puertos USB 3.0, identificación 8,
26
puerto USB 2.0, identificación 25 puerto VGA, conexión 29 punto de restauración del sistema
creación 82 restauración 84 R
ranura para cable de seguridad, identificación 7
ranura para dispositivos multimedia digitales, identificación 5 ranuras cable de seguridad 7 dispositivos multimedia digitales 5
realizar copias de seguridad archivos personales 82 reciclar equipo 84, 86 recuperación 84, 86 discos 83, 88 discos compatibles 83 HP Recovery Manager 87 inicio 88 medios 88 sistema 87
Unidad flash USB 88
uso de medio de recuperación HP 83
recuperación de imagen minimizada 88
recuperación del sistema 87 recuperación del sistema
original 87
red inalámbrica, seguridad 76 red inalámbrica (WLAN)
conexión 21
conexión a una WLAN corporativa 21 conexión a una WLAN
pública 21
equipo necesario 20 radio de acción 21
seguridad 20 uso 19 restablecer
equipo 84, 86 pasos 86
restablecimiento del equipo 86 restaurar Historial de archivos de Windows 84 S seguridad, inalámbrica 20 sistema no responde 53 software CyberLink PowerDVD 31 Desfragmentador de disco 65 Liberador de espacio en disco 66
software antivirus, uso 75 software de firewall 75
Software del Desfragmentador de disco 65
Software del Liberador de espacio en disco 66
Software de seguridad de Internet, uso 74 subwoofer, identificación 15, 25 suspensión iniciar 44 salida 44 T tarjeta digital inserción 57 tecla b, identificación 14, 25 tecla de acceso rápido a la
información del sistema 42 tecla de aplicaciones de Windows,
identificación 14
Tecla del logotipo de Windows 40
tecla del logotipo de Windows, identificación 14
teclado uso 40
tecla esc, identificación 14 tecla f1 40 tecla f10 41 tecla f11 41 tecla f12 41 tecla f2 40 tecla f3 40 tecla f4 40 tecla f6 40 tecla f7 41 tecla f8 41 tecla f9 41 tecla fn, identificación 14, 25, 42 teclas acción 14 aplicaciones de Windows 14 b 14, 25 esc 14 fn 14, 25 logotipo de Windows 14 teclas de acceso rápido
descripción 42 funciones 42
mostrar información del sistema 42
uso 42
Teclas de acceso rápido Beats Audio 27
teclas de acceso rápido del teclado, identificación 42 teclas de acción alternar la imagen de la pantalla 40 aumentar el brillo de la pantalla 40 aumentar volumen 41 Ayuda y soporte técnico 40 conexiones inalámbricas 41 disminución de volumen 41 disminuir el brillo de la pantalla 40 funciones 40 identificación 14 mudo 41
pista o sección anterior 40 pista o sección siguiente 41 reproducir, pausar, reanudar
41 uso 40 Teclas de atajo
Teclas de atajo de Windows 8 41
Tecnología de Intel Rapid Start Technology 44
temperatura 50
temperatura de la batería 50 TouchPad 32
botones 10
TouchPad, botón de activación/ desactivación 10
TouchPad, indicador luminoso 10
U
unidad de disco duro HP 3D DriveGuard 65
unidad óptica, identificación 6, 25 USB, conexión del cable 55 uso de alimentación de CA
externa 50
uso de contraseñas 72 V
verificación de las funciones de audio 27 video 28 W Windows Actualización 84, 86 copia de seguridad 82 Historial de archivos 82, 84 opción quite todo y reinstale
86
punto de restauración del sistema 82, 84
reinstalación 84, 86 restablecer 86
restauración de archivos 84 Z
zona del TouchPad, identificación 10