Notes to the Financial Statements
2013 Mayfair Ventures
Los términos que a continuación se enlistan fueron selecciona- dos de cada uno de los submenús desplegados del menú prin- cipal. En la traducción de cada uno de ellos se buscó proponer la función de los mismos.
Para mayor información puedes consultar la ayuda de Auto- CAD, recuerda que al desplegarse cada submenú, puedes opri- mir la tecla F1, para recibir la ayuda correspondiente.
File
Plot Imprimir
Edit
Undo Regresa a la instrucción anterior
View
Regen all Para regenerar las trayectorias cir- culares que lucen como líneas
Zoom Acercar o alejar una imagen Realtime Función zoom, a través del ratón Previous Regresa al acercamiento anterior
Windows Función zoom, generando una
ventana
All Despliega todo el conjunto dibuja-
do
Extents Despliega el conjunto al tamaño
de la pantalla de dibujo
Pan Desplazamiento del dibujo
Realtime Función pan, mediante el ratón Viewport Puerto de visualización, se utiliza pa-
ra trabajar con más de una posi- ción en dos dimensiones
Toolbars Despliega la ventana de barra de
herramientas
Insert
Block Se utiliza para agrupar un grupo
de objetos
External reference Cuando queremos insertar un di- bujo desde otro archivo
Layout Se refiere al espacio de papel o
zona de preparación para impri- mir
New layout Apertura de un nuevo espacio de papel
Layout from Espacio de papel con una plan-
template tilla
Layout wizard Espacio de papel con parámetros predeterminados
Format
Cuando una opción va seguida de puntos suspensivos (...), des- pliega una ventana de diálogo
Layer… Capas
Color… Color
Linetype… Tipos de línea
Text Style… Estilo de texto
Dimension Style Estilo de dimensionamiento Drawing Limits Límites de dibujo
Tools
Options Opciones
Drafting Settings Para activar modos de selección de puntos de un objeto:
Endpoint Punto final
Midpoint Punto medio
Center Centro
Node Una esquina o nodo
Quadrant Las esquinas de los cuadrantes de un círculo
Intersection Intersección Perpendicular Perpendicular
Tangent Tangente de una trayectoria cir- cular
Nearest El punto más cercano
Apparent Una intersección aparente
intersection
Parallel Una línea paralela a otra
Draw
Line Para trazo de líneas
Ray Línea infinita que inicia en el cen-
tro de un círculo
Construction line Líneas infinitas, horizontales, verti- cales, inclinadas, paralelas
Polygon Para el trazo de polígonos
Rectangle Rectángulos
Arc Función para el trazo de arcos con
diez opciones:
3 Points Un arco por tres puntos Start, Center, End Inicio, centro, punto final Start, Center, Angle Inicio, centro, ángulo
Start, Center, Length Inicio, centro, longitud de salida Start, End, Angle Inicio, punto final, ángulo
Start, End, Diameter Inicio, punto final, diámetro Start, End, Radius Inicio, punto final, radio Center, Start, End Centro, inicio, punto final Center, Start, Angle Centro, inicio, ángulo
Center, Start, Length Centro, inicio, longitud de salida
Continuous Arco continuo
Circle Para trazo de círculos con seis op-
ciones:
Center, Radius Centro y radio Center, Diameter Centro y diámetro
2 Points Que pasa por dos puntos
3 Points Que pasa por tres puntos
Tan, Tan, Radius Tangente, tangente, radio Tan, Tan, Tan Tangente, tangente, tangente
Donut Para el trazo de donas (electró-
nica)
Spline Un trazo abierto, líneas y curvas
continuas
Ellipse Para el trazo de elipses
Center Con un centro
Axis, end Con un eje y un punto final BlockPara la generación de un bloque de objetos
Make Preparación de un bloque
Base Tomando una base
Define Attributes Definir atributos, cuando insertas el bloque
Hatch Sombreado (achurado o rayado)
de zonas cerradas.
Boundary Zona de sombreado
Text Para escribir texto:
Multiline Escribir texto a través de una ven- tana
Líneas de texto sobre un editor de
texto
Single line text Escribir texto sin ventana Texto independiente
Dimension
En la siguiente lista aparecen los diferentes estilos para efectuar un acotamiento Linear Recto Aligned Alineado Ordinated Ordenado Radius Un radio Diameter Diametral Angular De un ángulo
Baseline Desde una línea base
Centerline A partir de una línea de centros
Leader Para señalamientos especiales
Tolerance… Despliega la ventana de toleran- cias
Center Mark Aplica una marca central en un
círculo
Oblique Cuando no se tiene espacio para
acotar
Align text Para alinear el texto:
Angle En forma angular
Left A la izquierda
Center Al centro
Right A la derecha
Style Despliega la ventana de dimen-
sionamiento
Override Actualización momentánea de un
estilo
Update Cuando se cambia un estilo de di-
mensionamiento, se actualiza to- do el dibujo con esta función
Modify
Properties Despliega la ventana para modi-
ficar propiedades
Erase Para borrar objetos
Copy Para copiar objetos
Mirror Para obtener la simetría de un ob-
jeto a través de un eje
Offset Se utiliza para obtener la paralela
a un objeto
Array Para copiar objetos en forma múl-
tiple (dientes de engranes, catari- nas, cremalleras, bridas)
Move Para desplazar un objeto
Rotate Rotación de un objeto
Scale Para ampliar o disminuir el tamaño
de una pieza
Stretch Para ajustar manualmente un ob-
jeto
Lengthen Para alargar un objeto
Trim Para recortar los tramos sobrantes
de una línea o un objeto
Extend Para extender una línea hacia
otro objeto
Chamfer Para hacer diagonales en las es-
quinas de un cuerpo cerrado: po- lígonos, cajas, etcétera
Fillet Para redondear las esquinas de un
cuerpo cerrado
Explode Se aplica para descomponer en
objetos independientes un bloque
Impreso en los Talleres Gráficos de la Dirección de Publicaciones del Instituto Politécnico Nacional Tresguerras 27, Centro Histórico, México, DF
Mayo de 2005. Edición: 1 000 ejemplares. CUIDADO EDITORIAL: Leticia Ortiz Bedoya
Vania Castellanos Contreras DISEÑO DE PORTADA YFORMACIÓN: Guadalupe Villa Ramírez
SUPERVISIÓN: Manuel Toral Azuela PROCESOS EDITORIALES: Manuel Gutiérrez Oropeza
DIVISIÓN EDITORIAL: Jesús Espinosa Morales DIRECTOR: Arturo Salcido Beltrán