En un funcionamiento con varios terminales de mando ISOBUS, el funcionamien- to del aparato se puede conectar en otro terminal de mando ISOBUS.
Pulse esta tecla varias veces hasta que el funcionamiento del aparato aparezca en el terminal de mando ISOBUS deseado.
Esta tecla solamente se muestra cuando dos o varios terminales de mando ISOBUS están conectados en ISOBUS.
81
8 CONTROLADOR DE TAREAS ISOBUS
Los siguientes datos se pueden protocolarizar mediante el controlador de tareas ISOBUS :
Estado del surco
Volumen de rendimiento nominal Estado del trabajo
Cantidad esparcida total Superficie sembrada Tiempo de trabajo total
El volumen de rendimiento nominal se puede fijar mediante el controlador de ta- reas ISOBUS (Precision Farming). En cuanto la especificación de la cantidad de- seada esté activa, se mostrará mediante el símbolo del satélite en el menú de funcionamiento. Además se realiza una vez el aviso A47.
9 FUSIBLES
El mando electrónico de la máquina sembradora presenta un total de 4 fusibles que protegen el sistema, la caja de la biela (1) y el ordenador de tareas (2) frente a una sobrecarga. La posición de los fusibles se puede consultar en las siguien- tes ilustraciones. Fusible Amperios 2 1 3 5 4 25 5 40 5 1 2 3 4
83
10 LISTAS DE DIAGNÓSTICO
10.1 Indicaciones de códigos
Dependiendo del estado de funcionamiento aparecen en la pantalla táctil indica- ciones de códigos para indicaciones, advertencias y anomalías.
Código Declaración
A40 - A49 Indicaciones
A20 - A29 Advertencias
A01 - A15 Anomalías
B1X - B2X Anomalías
En las siguientes listas de diagnóstico se detallan el grupo de código, la descrip- ción del error, la posible causa del error y las medidas de ayuda.
10.2 Indicaciones Códi
go Descripción Causa posible Medidas de ayuda
A40 Circuito de "tram line"
Frecuencia de "tram line" seleccionada no es posible
Seleccionar otra fre- cuencia de "tram line"
A41 Prueba de sembrado
incorrecta
La prueba de sembra- do no se ha realizado correctamente
Realizar una nueva prueba de sembrado
A42
Posible velocidad de trabajo mínima demasi- ado alta
Velocidad de trabajo mínima calculada tras prueba de sembrado demasiado alta
Desconectar una o va- rias ruedas de sem- brado por dosificación y repetir la prueba de sembrado
A43
Posible velocidad de trabajo máxima demasi- ado baja
Velocidad de trabajo máxima calculada tras prueba de sembrado demasiado baja
Conectar una o varias ruedas de sembrado por dosificación y repe- tir la prueba de sem- brado
A44
Posible velocidad de trabajo máxima demasi- ado alta
Velocidad de trabajo máxima calculada tras prueba de sembrado
Desconectar una o va- rias ruedas de sem- brado por dosificación
demasiado alta y repetir la prueba de sembrado
A45
Conexión de ancho par- cial activa, uno o varios anchos parciales están desconectados
Los anchos parciales aún están desconecta- dos
En caso necesario, volver a conectar los anchos parciales
A46 Medio ancho de la má-
quina
Comenzar con medio ancho de la máquina para llegar a la fre- cuencia de cuidado correcta
Tras el primer carril, volver a conectar todos los anchos parciales desconectados.
A47 Controlador de tareas
Especificación de la cantidad deseada acti- va: A ser posible adap- tar la prueba de sem- brado
A48 Controlador de tareas Reserva
A49 Funcionamiento del trac-
tor ECU
En caso de funciona- miento mixto tractor ECU + rueda de cola, la velocidad de la rue- da de cola es un 30 % menor
85
10.3 Advertencias
Código Descripción Causa posible Medidas de ayuda
A20 Cantidad mínima del
tanque alcanzada
Muy pocas semillas en
el tanque Llenar semillas
A21 Velocidad de trabajo
máxima alcanzada
Velocidad de trabajo demasiado alta
Reducir la velocidad de trabajo
A22 Velocidad de trabajo
mínima alcanzada
Velocidad de trabajo demasiado baja
Aumentar la velocidad de trabajo
A23 Revoluciones del so-
plador demasiado altas
Reducir la cantidad de aceite mediante la vál- vula reguladora de ali- mentación (tractor / aparato)
A24
Revoluciones del so- plador demasiado ba- jas Aumentar la cantidad de aceite mediante la válvula reguladora de alimentación (tractor / aparato) A25 Las revoluciones de la grada giratoria son in- suficientes
La grada giratoria está parada
Acoplamiento de co- nexión de levas activa- do
Reparar la avería con la toma de fuerza des- conectada y el motor del tractor apagado
A26 Alarma del tanque Nivel de llenado dema-
siado reducido Llenar semillas
A27
Revoluciones reales del motor demasiado bajas
Utilización demasiado rápida en el inicio del campo
Arrancar más despacio
A28
Revoluciones reales del motor demasiado altas
Conducir más despa-
cio
A29 Velocidad de arranque
mínima
La velocidad de arran- que mínima no se al- canza, la densidad de siembra kg/ha se ajus- ta correspondiente- mente a una velocidad de 1,3 km/h.
Aumentar la velocidad de trabajo para regular la densidad de siembra kg/ha del modo ajusta- do
10.4 Anomalías
Código Descripción Causa posible Medidas de ayuda
A01
Cadena de PARADA DE EMERGENCIA interrumpida
Falta conector de cierre de bus Cable de conexión defectuoso Interruptor de PARADA DE EMERGENCIA pulsado Montar un conector de cierre de bus Reparar el cable de conexión Volver a activar el interruptor de PARADA DE EMERGENCIA
A02 Sin impulsos del
motor
Sensor "motor" defectuoso Sensor "motor" no ajustado correctamente
Arnés de cables defectuoso
Sustituir el sensor Ajustar el sensor, distancia 1 – 2 mm Reparar el arnés de cables o sustituirlo A03 Tensión de la batería demasiado alta
Tensión de servicio incorrecta Tensión de alimentación al remolque demasiado alta
Controlar la instalación eléctrica A04 Tensión de la batería demasiado baja
Tensión de servicio incorrecta Tensión de alimentación al remolque demasiado baja Sin alimentación de corriente suficiente
Controlar la instalación eléctrica
A05
Error del sistema, ordenador de tareas
Error de hardware CAN Sobretemperatura CPU Error de memoria
Servicio LEMKEN
A06 Error del sistema,
caja de la biela
Fusible defectuoso en la caja de la biela
Relé principal en la caja de la biela defectuoso (problemas de contacto)
Determinar la causa y sustituir el fusible
Dado el caso, sustituir el relé principal A07 Solitair Árbol de distribución de semillas derecho (Solitair 10/12) sin
Sensor "árbol de distribución de semillas derecho" defectuoso Sensor "árbol de distribución de
Sustituir el sensor Ajustar el sensor, distancia 1,5 – 2,5 mm
87 correctamente
Cadena de impulsión defectuosa
Reparar la cadena de impulsión A07 Saphir8 Surco + El árbol intermediario se gira
- El árbol intermediario se acciona mediante la rueda de sembrado - Motor de biela de surco
posicionado incorrectamente
- Rueda dentada
desplazada en el árbol intermediario
- Gire el motor de surco más allá de punto muerto y vuelva a atornillar la biela A08 Solitair Árbol de distribución de semillas izquierdo sin impulsos
Sensor "árbol de distribución de semillas izquierdo" defectuoso Sensor "árbol de distribución de semillas izquierdo" no ajustado correctamente
Cadena de impulsión defectuosa
Sustituir el sensor Ajustar el sensor, distancia 1,5 – 2,5 mm Reparar la cadena de impulsión A08 Saphir8 Sin surco + El árbol intermediario no gira
- Motor de surco defectuoso - Acoplamiento de brida de resorte defectuoso - Sustituir el motor - Control visual A09 Solitair Valor de medición erróneo guía superior hidráulica (Solitair 12) Valores de medición no calibrados
Sensor de ángulo defectuoso Arnés de cables defectuoso
Calibrar los valores de medición Sustituir el sensor de ángulo Reparar el arnés de cables A09 Saphir8 Acumulador hidráulico sin pre- sión
Acumulador hidráulico vacío Llenar el acumulador hidráulico
A10
Mensaje colectivo de ruptura de conductor
Sin conexión eléctrica al
componente correspondiente Véase la tabla B1X
A11 Mensaje colectivo
de cortocircuito
Cortocircuito en la conexión
eléctrica Véase la tabla B2X
A12 Recuento de impulsos (trayecto) con la máquina levantada Sensor "levantamiento de aparato" activo durante el paso
Volver a ajustar la posición del sensor
A13 Versión de soft-
ware incompatible
Versión de software no
compatible en el ordenador de tareas y el terminal de mando
Servicio LEMKEN A14 Alarma de supervisión del tubo de distribución de semillas
Anomalía en uno o varios tubos
de distribución de semillas véase el apartado 8
A15 Alarma de interfaz
serial
Conexión errónea a un receptor GPS Comprobar las conexiones de cable, sustituir en caso necesario B1x Ruptura de con- ductor
Sin conexión eléctrica al
componente correspondiente Véase la tabla: B1X
B2x Cortocircuito Cortocircuito en la conexión
89