Chapter 6: Model Validation and Operationalization
2. Model Analysis
Consulta de febrero de 2006
Buen día. Pertenezco al Instituto Universitario de Opinión Pública de la UCA, estamos interesados en conocer su opinión sobre diferentes cosas del acontecer nacional y deseo hacerle algunas preguntas lo cual no le tomará mucho tiempo. Esta es una encuesta anónima, no se preguntará su nombre. Por favor siéntase en libertad de responder cada pregunta de la manera más sincera, no existen respuestas buenas o malas, nos interesa sólo lo que Ud. opina.
I. SITUACIÓN DEL PAÍS
1. Sexo: (1) Masculino (2) Femenino
2. Edad: __________________ [en años cumplidos]
3. ¿Con qué frecuencia mira, lee o escucha noticias en los medios? (3) Todos los días (2) Una o dos veces por semana (1) Rara vez (0) Nunca
4. En su opinión, ¿cuál es el principal problema que enfrenta actualmente El Salvador? (01) Delincuencia (02) Desempleo (03) Pobreza (04) Economía (05) Alto costo de la vida (06) Maras (07) Dolarización (08) Corrupción (09) Mala política gubernamental, el gobierno (10) La política, los políticos
(11) Violencia (12) Drogas (13) Falta de educación
(99) No sabe / no responde (77) Otras respuestas: ____________________________________________
5. Ahora dígame, por favor, ¿cuál es el partido político de su preferencia? ________________________________________ En una escala de 0 a 10, donde 0 es la peor nota y 10 es la mejor:
6. ¿Cómo calificaría usted el desempeño de la alcaldía de esta localidad? _______________________ 7. ¿Y cómo calificaría el desempeño del gobierno de Antonio Saca? _______________________
8. ¿Qué tanto cree Ud. que el gobierno de Antonio Saca ha escuchado las demandas de la población: mucho, algo, poco o nada?
(3) Mucho (2) Algo (1) Poco (0) Nada
9. En su opinión, ¿durante el año 2005 la situación económica del país mejoró, empeoró o siguió igual?
(3) Mejoró (2) Siguió igual (1) Empeoró
10. Comparado con el año 2005, ¿cómo cree que va a estar el país este año en términos económicos: mejor, igual o peor?
(3) Mejor (2) Igual que el año pasado (1) Peor
11. Durante el año 2005, ¿considera usted que la delincuencia aumentó, siguió igual o disminuyó?
(3) Aumentó (2) Siguió igual (1) Disminuyó
12. ¿Qué tan de acuerdo o en desacuerdo está usted con el Plan Súper Mano Dura impulsado por el gobierno para combatir a las
maras? (4) Muy de acuerdo (3) Algo de acuerdo (2) Algo en desacuerdo (1) Muy en desacuerdo
13. ¿Qué tanto cree usted que el Plan Súper Mano Dura está contribuyendo a reducir la delincuencia producida por las maras: mucho,
algo, poco o nada? (3) Mucho (2) Algo (1) Poco (0) Nada
14. En su opinión, ¿el cambio de director de la PNC, que fue realizado a finales del año pasado, será beneficioso para el combate de
la delincuencia? (3) Sí será beneficioso (2) Dará lo mismo (1) No será beneficioso (0) No sabe del cambio
15. Hablando del lugar o barrio donde usted vive y pensando en la posibilidad de ser víctima de la delincuencia, ¿se siente usted muy
seguro, algo seguro, algo inseguro o muy inseguro?
(4) Muy seguro (3) Algo seguro (2) Algo inseguro (1) Muy inseguro
16. En una escala del 0 al 10, donde 0 es la peor nota y 10 es la mejor, ¿cómo evaluaría usted lo que el gobierno hace en materia de:
Economía __________ Seguridad __________ Salud _________ Educación_____________
17. En general, ¿usted piensa que El Salvador va por buen camino o que necesita un cambio?
(1) Va por buen camino (2) Necesita un cambio [(3) Va bien, pero necesita cambiar más] [(9) No sabe]
18. En su opinión, ¿le parece que la dolarización ha sido positiva o negativa para la economía del país?
2
MUESTRA
19. Ser concertador y abierto con la oposición (1) (0) [(2)]
20. De combatir la pobreza (1) (0) [(2)]
21. De generar empleos (1) (0) [(2)]
22. De combatir la delincuencia (1) (0) [(2)]
23. De velar por las madres solteras (1) (0) [(2)]
24. De mantenerse cercano y escuchar las demandas de la población (1) (0) [(2)]
25. De impulsar el desarrollo del sistema de Salud Pública (1) (0) [(2)]
26. ¿Conoce alguna acción o proyecto específico realizado por alguna alcaldía durante la gestión actual que haya favorecido
concretamente a las mujeres? (1) Sí [Siga] (0) No [Pase a 28]
27. ¿Podría decirme cuál acción o proyecto? __________________________________________________________________ II. CULTURA POLÍTICA
Ahora le voy a leer una serie de opiniones que se suelen oír en las pláticas de la gente. Dígame por favor si está muy de acuerdo, algo de acuerdo, algo en desacuerdo o muy en desacuerdo con las siguientes afirmaciones. Muy de acuerdo Algo de acuerdo [Indeciso] Algo en desacuerdo Muy en desacuerdo 28. Las acciones de los partidos políticos benefician a personas
como usted (5) (4) [(3)] (2) (1)
29. Las mujeres deben participar en política (5) (4) [(3)] (2) (1)
30. A la gente se le debe permitir votar a pesar de que no lo haga
de manera inteligente (5) (4) [(3)] (2) (1)
31. Las cosas en el país pueden cambiar dependiendo de quién
gane las elecciones (5) (4) [(3)] (2) (1)
32. Los partidos políticos representan los intereses de personas
como usted (5) (4) [(3)] (2) (1)
33. En términos generales, los hombres son mejores líderes
políticos que las mujeres (5) (4) [(3)] (2) (1)
34. Las elecciones son una pérdida de tiempo pues las cosas
nunca cambian en el país (5) (4) [(3)] (2) (1)
35. ¿Cuál de las siguientes tres afirmaciones se acerca más a su manera de pensar? [Lea las alternativas]
(1) La democracia es preferible a cualquier otra forma de gobierno
(2) En algunas circunstancias, el gobierno autoritario puede ser preferible a uno democrático (3) A la gente como uno, le da lo mismo un régimen democrático que uno no democrático
36. ¿Las decisiones de quién le afectan más a usted, las decisiones del gobierno central, de la Asamblea Legislativa o de la Alcaldía
de su localidad? (1) Gobierno central (2) Asamblea Legislativa (3) Alcaldía (4) Todos (0) Ninguno
37. ¿Principalmente, para qué considera usted que sirven las elecciones? [Espere la respuesta y marque la que corresponda]
(00) Para nada (01) Elegir gobernantes (02) Mejorar el país (03) Elegir mejores candidatos (04) Enriquecer partidos (05) Hacer valer el voto (06) Para que haya democracia (07) Tener representación (08) Para un cambio (09) Cambiar alcaldes/ diputados (10) Es un deber/obligación (11) Engañar al pueblo (12) Intereses de los ricos (13) Es un derecho (99) No sabe / no responde (77) Otras respuestas: _____________________________________________________________________
38. ¿Cuánto le interesa la política? (3) Mucho (2) Algo (1) Poco (0) Nada
39. En su opinión, ¿el próximo proceso electoral será muy útil, algo, poco o nada útil para la democratización del país?
(3) Muy útil (2) Algo útil (1) Poco útil (0) Nada útil
Ahora le voy a pedir que me diga cuánta confianza tiene Ud. en las instituciones que le voy a mencionar: 40. Los partidos políticos (3) Mucha (2) Alguna (1) Poca (0) Ninguna
41. La Asamblea Legislativa (3) Mucha (2) Alguna (1) Poca (0) Ninguna
42. La Alcaldía de la localidad (3) Mucha (2) Alguna (1) Poca (0) Ninguna
3
MUESTRA
Ahora le voy a leer una lista de grupos y organizaciones. Por favor, dígame si asiste a reuniones de ellos por lo menos una vez a la semana, una o dos veces al mes, una o dos veces al año o nunca.
Una vez a la semana
Una o dos veces al mes
Una o dos
veces al año Nunca NR 45. ¿Reuniones de alguna organización religiosa? (4) (3) (2) (1) (9) 46. ¿Reuniones de una asociación de padres de
familia de la escuela o colegio? (4) (3) (2) (1) (9)
47. ¿Reuniones de un comité o junta de mejoras
para la comunidad? (4) (3) (2) (1) (9)
48. ¿Reuniones de profesionales, comerciantes o
productores? (4) (3) (2) (1) (9)
49. ¿Reuniones de un partido político? (4) (3) (2) (1) (9) III. PROCESO ELECTORAL
50. ¿Sabe usted quiénes son los candidatos a alcalde de su localidad? (1) Sí (0) No
51. ¿Sabe usted el nombre de alguno de los candidatos a diputado por su departamento? (1) Sí (0) No
52. ¿Piensa Ud. votar en las próximas elecciones? (1) Sí (0) No (9) No sabe
53. ¿El próximo proceso electoral le interesa mucho, algo, poco o nada?
(3) Mucho (2) Algo (1) Poco (0) Nada
54. ¿Cuánta confianza tiene Ud. en el próximo proceso electoral: mucha confianza, alguna, poca o ninguna confianza?
(3) Mucha (2) Alguna (1) Poca (0) Ninguna
55. ¿Cree Ud. que la mayoría de salvadoreños se abstendrán de votar en las próximas elecciones?
(1) Sí se abstendrán [Siga] (0) No se abstendrán [pase a 57] (9) No sabe [Pase a 57]
56. ¿Por qué cree Ud. que no van a ir a votar? _____________________________________________________________ 57. ¿Usted piensa que habrá fraude en las próximas elecciones, o que serán limpias?
(1) Habrá fraude (2) Serán limpias (9) No sabe
58. ¿Qué tan interesado está Ud. en ir a votar el 12 de marzo?
(3) Muy interesado (2) Algo interesado (1) Poco interesado (0) Nada interesado
59. ¿Tiene Ud. DUI? (1) Sí (0) No (2) En trámite
60. En una escala de 0 a 10, ¿cómo calificaría el trabajo realizado por el Tribunal Supremo Electoral para el desarrollo de las
próximas elecciones? ______________________
61. ¿En las últimas semanas, alguna vez, en su lugar de trabajo ha recibido alguna sugerencia o presión por parte de sus jefes,
para que vote por algún partido en específico?
(1) Sí lo han presionado (0) No lo han presionado (2) No trabaja / negocio propio
62. Dígame por favor, ¿usted ya decidió por quién votar o todavía lo está pensando?
(1) Todavía lo está pensando (2) Ya decidió
63. Dígame, por favor, ¿en las elecciones en las que ha votado, lo ha hecho siempre por el mismo partido o ha cambiado su voto?
(1) Ha votado siempre por el mismo (2) Ha cambiado de preferencia (0) Nunca ha votado
64. Algunas personas opinan que para la elección de diputados y diputadas hay que establecer un porcentaje de puestos
que deben ser ocupados por mujeres en la Asamblea, proporcionalmente a la cantidad de mujeres que existen en el país, otros sostienen que esto no es posible ya que los puestos deben ser libremente seleccionados por los partidos políticos y por la población mediante el tradicional sistema de votación. ¿Cuál es su opinión al respecto? [Leer opciones]
(1) Debe asignarse un porcentaje de puestos a las mujeres dentro de la Asamblea Legislativa (2) Debe darse libertad al votante y a los partidos políticos para escoger sus candidatos
65. ¿Usted diría que su opción de votar para diputados es definitiva o piensa que podría cambiar su voto más adelante?
4
MUESTRA
67. En comparación con años anteriores, ¿considera usted que para estas elecciones de marzo de 2006 las mujeres han ganado
mayor espacio en cuanto a la participación política o por el contrario los espacios se han reducido? (1) Han ganado mayor espacio (2) Es igual que antes (3) Se han reducido
IV. OPINIONES POLÍTICAS
68. ¿Cree usted que dentro del FMLN pueda surgir otro líder como Schafik Handal?
(1) Sí (0) No (9) No sabe
69. ¿Considera que después de la muerte de Schafik Handal, el FMLN perderá o ganará más votos en las próximas elecciones
para diputados y alcaldes? (1) Ganará votos (2) Perderá votos (9) No sabe
70. ¿Después de la muerte de Schafik Handal, el FMLN se mantendrá unido o se seguirá dividiendo?
(1) Se mantendrá unido (2) Se seguirá dividiendo
71. ¿Y cree usted que el FMLN se va a radicalizar o se va a moderar?
(1) Se va a radicalizar (2) Se va a moderar
72. Después de la muerte de Schafik Handal, ¿consideraría usted votar por el FMLN o no consideraría votar por el FMLN?
(1) Sí consideraría votar por el FMLN (0) No consideraría votar por el FMLN
[En la pregunta 73, si la persona entrevistada tiene 18, 19 ó 20 años, no tenía edad para votar en las elecciones del 2003 (primera vez que vota)]
73. ¿Su voto para diputados en marzo será por el mismo partido que en las elecciones del 2003?
(0) No votó en esas elecciones (1) Por otro partido (2) Por el mismo partido (3) Primera vez que va a votar (9) No sabe
74. En su opinión, ¿el FMLN ha hecho un buen trabajo en la Asamblea Legislativa o ha hecho un mal trabajo, durante este último
período de gestión? (1) Ha hecho un buen trabajo [(2) Regular] (3) Ha hecho un mal trabajo
75. En su opinión, ¿ARENA ha hecho un buen trabajo en la Asamblea Legislativa o ha hecho un mal trabajo, durante este último
período de gestión? (1) Ha hecho un buen trabajo [(2) Regular] (3) Ha hecho un mal trabajo
76. En su opinión, ¿qué partido ha realizado un mejor trabajo dentro de la Asamblea Legislativa? __________________________ 77. Podría decirme, ¿qué es lo que más desea que haga la próxima Asamblea Legislativa? (00) Nada
(01) Crear leyes que favorezcan a la población (02) Llegar a un acuerdo para gobernar al país (03) Erradicar la corrupción en la Asamblea (04) Crear leyes que promuevan el desarrollo del país (05) Impulsar la modernización del Estado (06) Lograr más concertación entre partidos
(07) Escuchar las demandas de la población (08) Crear leyes para combatir delincuencia (77) Otras respuestas: __________________________________________
78. En su opinión, ¿cuál es el partido de los pobres en el país? __________________________. 79. ¿Y cuál es el partido de los ricos? ______________________________________________.
80. ¿Qué tipo de Asamblea Legislativa cree Ud. que le conviene más al país, una Asamblea dominada por ARENA, una
dominada por el FMLN o una Asamblea dominada por otros partidos?
(1) Dominada por ARENA (2) Dominada por el FMLN (3) Dominada por otros partidos (4) Sin dominio de ningún partido
81. En su opinión, ¿el actual alcalde de su localidad ha cumplido con la mayoría de sus promesas, con algunas, con muy pocas
o con ninguna? (3) Con la mayoría (2) Con algunas (1) Con muy pocas (0) Con ninguna
82. En su opinión, ¿el FMLN, al frente de las alcaldías, ha trabajado por el bienestar del pueblo o en beneficio del partido?
(1) Por el bienestar del pueblo (2) En beneficio del partido (3) No han hecho nada (4) En beneficio propio (7) Otras respuestas (especifique):______________________________
83. En su opinión, ¿ARENA, al frente de las alcaldías, ha trabajado por el bienestar del pueblo o en beneficio del partido?
(1) Por el bienestar del pueblo (2) En beneficio del partido (3) No han hecho nada (4) En beneficio propio (7) Otras respuestas (especifique):______________________________
84. En su opinión, ¿qué pasaría si el FMLN gana las elecciones?
(1) El país estaría en peligro (2) No dejarían gobernar al FMLN (3) Mejoraría la situación
5
MUESTRA
86. ¿Cree usted que una Asamblea dominada por ARENA va a lograr reducir la delincuencia en el país?
(1) Sí (0) No
87. Pensando en todos los partidos políticos, ¿podría decirme por cuál partido usted nunca votaría? _______________________ [Para las preguntas 88 y 89, si la persona entrevistada tiene 18, 19 ó 20 años, no tenía edad para votar en las elecciones del 2003] [Pase a 90] 88. ¿Por qué partido votó Ud. en las elecciones para diputados del 2003? _________________ (88) Lo anuló (00) No votó
89. Y para alcalde, ¿por cuál partido votó usted en las elecciones del 2003? ________________ (88) Lo anuló (00) No votó
[Para las preguntas 90, si la persona entrevistada tiene 18 ó 19 años, no tenía edad para votar en las elecciones del 2004] [Pase a 91] 90. Y para presidente, ¿por cuál partido votó en 2004? _______________________________ (88) Lo anuló (00) No votó
¿Qué tan cercano o distante se siente Ud. con los siguientes partidos:
91. ARENA: (1) Muy cercano (2) Cercano (3) Distante (4) Muy distante
92. FMLN: (1) Muy cercano (2) Cercano (3) Distante (4) Muy distante
De los partidos inscritos en el país, ¿cuál considera más capaz de … Partido 93. Defender los intereses de personas como Ud.?
94. Luchar contra la corrupción en el gobierno? 95. Crear fuentes de trabajo?
96. Detener el alza de los precios?
97. Luchar contra la delincuencia en el país?
98. En política se habla normalmente de izquierda y derecha. En una escala del uno al diez, donde 1 es la posición más a la
izquierda y 10 la posición más a la derecha, ¿dónde se ubicaría usted?
(01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (00)
Izquierda Derecha Ninguno
99. De los siguientes aspectos, ¿en base a qué votará para diputados: en base al partido, en base a los candidatos, en
base a lo que ha sido su trabajo político, en base a lo que ha visto en la campaña o en base al resultado de las encuestas? (1) El partido (2) Los candidatos (3) Su trabajo político
(4) En base a lo que ha visto en la campaña (5) El resultado de las encuestas
100. Ahora bien, pensando en la alcaldía, ¿en base a qué votará usted para elegir alcalde?
(1) El partido (2) El candidato (3) Su trabajo político
(4) En base a lo que ha visto en la campaña (5) El resultado de las encuestas
101. Si las elecciones fueran el próximo domingo, ¿por cuál partido votaría usted para diputados? _______________________ 102. ¿Y por cuál partido votaría usted para alcalde de su municipio?___________________________________________
103. A su juicio, ¿cuál es el partido político que mejor representa los intereses de las mujeres? _____________________________ 104. ¿Conoce algún proyecto, actividad o acción realizado por dicho partido que vaya en beneficio de los intereses de las mujeres?
(0) No (1) Sí, ¿Cuál? _________________________________________________________
105. ¿Cuál considera usted que es el principal obstáculo que enfrentan las mujeres para acceder a un cargo de elección popular
(mediante votación)? [Escuche la respuesta y marque la que corresponda]
(00) Ninguno (01) El machismo (02) Discriminación (03) Son incapaces
(04) La cultura (05) Falta de confianza en las mujeres (06) Falta de preparación académica (07) Falta de conocimiento de la política (08) Son débiles (99) No sabe/no responde
(77) Otras respuestas: ______________________________________________________
106. ¿Cree usted que el hombre y la mujer tienen las mismas oportunidades de tener acceso a un cargo político en nuestro país?
6
MUESTRA
alcaldía de San Salvador? ______________________________________________
108. De los candidatos de izquierda, ¿quién considera usted que es mejor candidato para la alcaldía de San Salvador: Carlos
Rivas Zamora o Violeta Menjívar? (1) Carlos Rivas Zamora (2) Violeta Menjívar (0) Ninguno
109. En su opinión, ¿ARENA hizo bien al escoger a Rodrigo Samayoa como candidato o hubiese sido mejor otro candidato de
ARENA? (1) Arena hizo bien (2) Hubiera sido mejor otro candidato
110. De los candidatos actuales, para alcalde de San Salvador, ¿a quién escogería usted: Rodrigo Samayoa, Carlos Rivas Zamora,
Rodrigo Contreras Teos, Carlos Remberto González o Violeta Menjívar?
(1) Rodrigo Samayoa (2) Carlos Rivas Zamora (3) Rodrigo Contreras Teos (4) Carlos Remberto González (5) Violeta Menjívar (0) Ninguno
111. En su opinión, ¿qué partido va a ganar las próximas elecciones para la alcaldía de San Salvador? ____________________ V. DATOS GENERALES
112. ¿Cuál es su último grado aprobado? [Especificar grado, no oficio ni nivel] __________________________ 113. ¿Trabaja usted actualmente? (1) Sí [Siga] (0) No [Pase a 115]
114. ¿Su trabajo es temporal o permanente? (1) Temporal (2) permanente [En cualquier caso pase a 116]
115. ¿En cuál situación se encuentra? (0) No hace nada (1) Desempleado (2) Incapacitado (3) Quehaceres domésticos/ ama de casa (4) Jubilado/pensionado/rentista
(5) Vive de ayudas (6) Estudiante (8) Cultiva la tierra (7) Otra: _____________________________________________
116. ¿Cuál es su religión? (0) Ninguna (1) Católica (2) Evangélica (7) Otra: ______________________
117. ¿Tiene usted familiares cercanos (que han vivido en esta casa) que hoy estén residiendo en el exterior? (1) Sí (0) No
118. ¿Recibe su familia remesas del exterior? (1) Sí (0) No
119. ¿Desea usted migrar o irse a vivir a otro país? (1) Sí (0) No
Sólo para el entrevistador
I.- ¿Cómo contestó el entrevistado a las preguntas? (4) Con confianza y bien decidido
(3) Con confianza normal (2) Con ansiedad y nerviosismo (1) Con temor
II.- ¿Cuántas preguntas pareció entender el entrevistado?
(4) Todas (3) Casi todas (2) Algunas (1) Muy pocas
III.-Nivel de interés del entrevistado: (3) Mucho (2) Algo (1) Poco (0) Nada E. Cod. OBSERVACIONES: _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________
120. Aproximadamente, ¿cuánto es el ingreso mensual de su familia (incluyendo todos los miembros del hogar