Modelling the Planner Inputs for FASTER

DESMONTAJE

1) Desmonte el cárter de la cadena de distribución. Refiérase a “CÁRTER DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN”.

2) Alinee, respectivamente, las marcas (1) de la rueda dentada distribución del árbol de levas y del árbol de levas de escape con las muescas (2) de la culata, haciendo girar el cigüeñal. 3) Desmonte el conjunto (3) del ajustador del tensor de la

cadena de distribución.

4) Desmonte el tensor (4) de la cadena de distribución. 5) Desmonte la guía N°1 (5) de la cadena de distribución. 6) Desmonte la cadena de distribución (6) con la rueda den-

tada (7) de distribución del cigüeñal.

1. Rueda dentada de distribución del

cigüeñal 4. Tensor de la cadena de distribución: Aplique aceite de motor a las superficies

deslizantes.

7. Perno de montaje del tensor de la cadena

2. Cadena de distribución : Aplique aceite de motor.

5. Conjunto del ajustador del tensor de la cadena de distribución

8. Perno de montaje de la guía de la cadena

3. Guía n°1 de la cadena de distribución : Aplique aceite de motor a las superfi- cies deslizantes.

6. Perno de montaje del ajustador del tensor

de la cadena Par de apriete

PRECAUCIÓN:

Después de haber desmontado la cadena de distribu- ción, nunca haga girar independientemente el cigüeñal y los árboles de leva a un ángulo superior al intervalo de giro indicado en la sección “INSTALACIÓN”.

Si giran independientemente, puede haber interferencia entre pistón y válvulas, y entre las válvulas mismas; y las piezas relacionadas con el pistón y válvulas pueden ser dañadas.

COMPROBACIÓN

Tensor de la cadena de distribución

• Compruebe si la zapata (1) está desgastada o dañada.

Rueda dentada de distribución del cigüeñal

• Compruebe si los dientes de la rueda dentada están des- gastados o dañados.

Cadena de distribución

• Compruebe si la cadena de distribución está desgastada o dañada.

Ajustador del tensor de la cadena de distribución

• Compruebe si la superficie del roscado (1) está sin ningún daño.

Guía n°1 de la cadena de distribución

INSTALACIÓN

1) Compruebe que las marcas (1) de coincidencia de las rue- das dentadas de distribución de los árboles de levas de admisión y de escape están correctamente alineadas con las muescas (2) de la culata, como lo muestra la figura. 2) Instale la chaveta (3) y haga girar el cigüeñal para que la

chaveta quede hacia arriba, en el cigüeñal.

3) Instale la cadena de distribución alineando la placa (1) azul oscuro de la cadena de distribución y la marca (2) triangular de la rueda dentada de distribución del árbol de levas, en la forma mostrada en la figura.

4) Fije la rueda dentada de distribución del cigüeñal a la cadena de distribución alineando la placa (3) dorada de la cadena de distribución y la marca (4) de la rueda dentada de distribución del cigüeñal. Enseguida, instale en el cigüeñal, la rueda dentada de distribución del cigüeñal con la cadena de distribución, ya fijada.

PRECAUCIÓN:

Después de haber desmontado la cadena de distribu- ción, nunca haga girar independientemente el cigüeñal y los árboles de leva a un ángulo superior a (“a”, “b”), indi- cados en la figura.

Si giran independientemente, puede haber interferencia entre pistón y válvulas, y entre las válvulas mismas; y las piezas relacionadas con el pistón y válvulas pueden ser dañadas.

“a” : 90° 4. Intervalo de giro permisible para el árbol de levas (ADMISIÓN y

ESCAPE).

Con las marcas de la rueda dentada del árbol de levas dentro del ángulo de 15° a la izquierda y a la derecha.

“b” : 15° 5. Intervalo de giro permisible del cigüeñal.

Con la chaveta instalada adecuadamente en el cigüeñal, 90° a la izquierda y a la derecha, desde la parte superior.

5) Aplique aceite de motor a la superficie deslizante de la guía N°1 (1) de la cadena de distribución, e instale la guía en la forma mostrada en la figura.

Apriete los pernos de la guía, al par de apriete especificado.

Par de apriete

Pernos de la guía n°1 de la cadena de distribución (a) : 9 N·m (0,9 kg-m)

6) Aplique aceite de motor a la superficie deslizante del tensor (1) de la cadena, e instale el tensor de la cadena y el espa- ciador.

Apriete el perno del tensor, al par de apriete especificado.

Par de apriete

Perno del tensor de la cadena de distribución (a) : 22 N·m (2,2 kg-m)

7) Compruebe que las marcas (1) de coincidencia de las rue- das dentadas de distribución de los árboles de levas de admisión y de escape están correctamente alineadas con las marcas (2) de la cadena de distribución; y que las mar- cas de coincidencia de la rueda dentada (3) de distribución del cigüeñal coinciden con las marcas (4) de la cadena de distribución.

8) Atornille el émbolo (1) haciendo girar el cuerpo (2) en el sen- tido de la flecha, e instale el retenedor (3) (cable) para man- tener el émbolo en su lugar.

9) Instale el conjunto (1) del ajustador del tensor de la cadena de distribución, con un retenedor (2).

Apriete los pernos del ajustador, al par de apriete especifi- cado, y enseguida desmonte un retenedor del conjunto del ajustador del tensor de la cadena de distribución.

Par de apriete

Timing chain tensioner adjuster bolts (a) : 11 N·m (1,1 kg-m)

10) Aplique aceite de motor a la cadena de distribución y, ense- guida, haga girar el cigüeñal dos vueltas -en el sentido de las agujas del reloj- y verifique que las marcas (1) de los árboles de levas de admisión y de escape coinciden con las muescas (2) de la culata, y que la chaveta (3) está posicio- nada hacia arriba, en el cigüeñal, como mostrado en la figura.

Si cada marca de la cadena y cada marca de coincidencia no coinciden, ajuste cada rueda dentada y la cadena de dis- tribución.

11) Instale el cárter de la cadena de distribución. Refiérase a “CÁRTER DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN”.

12) Efectúe lo indicado en los pasos 3) a 8) de la “INSTALA- CIÓN” del “CÁRTER DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN”, en esta sección.