familias de Cam(o &mor a(roimadamente
SQ 939nue-os soles, gastando cerca de SQ A131 nue-os
soles,
.uedando en un saldo a fa-or de SQ 11010 nue-os
soles (ara cu)rir cual.uier e-entualidad
!I.,.;5. D%s"os%#%'n de "a>o de las $a(%l%as
Cuadro N/ @
D%s"os%#%'n de "a>o de las $a(%l%as
Des#r%"#%'n N/ 8
Si 73 ?84
No 1 1A
Total ; ,00.0
Fuente: Encue"ta "ocio econmica – Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
5l ?84 de las familias del Centro <o)lado de Cam(o &mor muestra (redis(osici/n de (ago de una cuota mensual (ara el sostenimiento del ser-icio de agua, mientras .ue el 1A no desea a(ortar con una cuota mensual (or el ser-icio de agua
Cuadro N/ ;
MPor 9u< no "a>aría "or un *uen ser-%#%o de a>ua
Des#r%"#%'n N/ 8
5sto+ satisfec'o (or la forma como me
a)aste>co 0 00
No tengo dinero o tiem(o (ara (agar la o)ra Q
la cuota 1 1000
No esto+ dis(uesto a (agar 0 00
Otro 0 00
Total , ,00.0
Fuente: Encue"ta "ocio econmica – Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
$e las (ersonas .ue indicaron .ue no (agaran (or un )uen ser-icio de agua, el 100 dicen no tener dinero ni tiem(o (ara (agar
!I.,.70. &onto d%s"on%*le a "a>ar "or el ser-%#%o de a>ua
Cuadro N/ 7
&onto d%s"on%*le a "a>ar "or el ser-%#%o de a>ua
Des#r%"#%'n A>ua N/ 8 $e 00 CBntimos 'asta 100 n s 0 00 $e 101 n s 'asta 900 n s 4 89 $e 901 n s 'asta 300 n s 1 90 $e 301 n s 'asta A00 n s 4 89 $e A01 a m@s soles A4 430 Total @ ,00.0
Fuente:Encue"ta "ocio econmica – Fe'rero
Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
%es(ecto al monto dis(oni)le (or el (ago del ser-icio de agua, el 43 de las familias indicaron .ue (ueden (agar de SQ A01 a m@s nue-os soles, el 90 (ueden sol-entar de SQ 901 a SQ 300 nue-os soles, el 89 a(ortara de SQ 101 a SQ 900 nue-os soles, en el mismos (orcentaje las familias sostienen .ue (agaran 'asta SQ A00 nue-os soles mensuales, (or el ser-icio de agua
Las familias de Cam(o &mor (or el ser-icio de agua (agaran en (romedio SQ 343 nue-os soles
In$or(a#%'n so*re las or>an%)a#%ones de la so#%edad #%-%l !I.,.7,. Or>an%)a#%ones en su Centro Po*lado
Cuadro N/ 6
Or>an%)a#%ones en su Centro Po*lado
Des#r%"#%'n N/ 8
Si 3 714
No 8 108
NoSa)e 13 174
Total ; ,00.0
Fuente: Encue"ta "ocio econmica – Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
5n el cuadro se indica .ue el 714 de los encuestados conocer .ue eisten organi>aciones de la sociedad ci-il en su Centro <o)lado , el 174 desconoce la eistencia de estos + el 108 de encuestados afirman .ue no eisten organi>aciones
Cuadro N/
Or>an%)a#%ones (2s %("ortantes del Centro Po*lado
Des#r%"#%'n N/ 8
H1I %onda Cam(esina 1 1?
H9I ComitB del &SS 7 139
H3I aso de Lec'e 19 994
(4) Otros Hunta ecinalI 14 309
H4I 1,9+3 1 1? H7I 9+3 9 38 H8I 9+A 1 1? H?I 3+A ? 170 H10I 9,3+A 1 1? TOTAL 7@ ,00.0
Fuente: Encue"ta "ocio econmica – Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
Los resultados de la encuesta denotan la identificaci/n de organi>aciones (or los encuestados segJn su grado de im(ortancia + legitimidad
5l 309 reconocen a la unta ecinal He agente munici(alI como la organi>aci/n m@s im(ortante, seguido del -aso de lec'e H994I + el comitB de la &SS H139I
!I.,.7. Inst%tu#%ones del Centro Po*lado 9ue real%)an a#t%-%dades "re-ent%-as
Cuadro N/
Inst%tu#%ones del Centro Po*lado 9ue real%)an a#t%-%dades "re-ent%-as
Des#r%"#%'n
H%>%ene Salud A(*%ental
S% No S% No S% No N/ 8 N / 8 N/ 8 N/ 8 N/ 8 N/ 8 <osta medica 8 88? 1 111 8 88? 1 111 7 778 9 999 5scuela 11 1000 0 00 8 797 3 973 10 ?0? 1 ?1 Org Comunal 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 =unici(io 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Total 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00
Fuente: Encue"ta "ocio econmica – Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
Siendo un cuadro de res(uesta mJlti(le tenemos, .ue el (ersonal del <uesto de Salud de La 2ni/n reali>a acciones de ca(acitaci/n en temas de salud, 'igiene + medio am)iente, seguido de la instituci/n educati-a
!II. GESTION DE LA UNTA AD&INISTRADORA DE SER!ICIO DE SANEA&IENTO
Estru#tura or>an%)a#%onal + $un#%onal !II.,.,. Or>an%)a#%'n
5n el Centro <o)lado de Cam(o &mor, actualmente cuenta con una unta &dministradora de Ser-icios de Saneamiento H&SSI
a. 3e#a de #onst%tu#%'n
5l comitB directi-o -igente se constitu+/ el 1? de no-iem)re del 9013, con la (resencia del :estor Social de la 2:% *. !%>en#%a del #onse=o d%re#t%-o de la ASS
5l consejo directi-o de la &SS fue elegido (or un (eriodo de 09 a*os, mientras .ue el fiscal fue elegido (or un (eriodo de 03 a*os
5L C$ &SS estar@ a cargo de la administraci/n del sistema, con todas sus limitaciones las cuales son conocidas (or la =unici(alidad $istrital
La &SS est@ registrado en el li)ro de organi>aciones sociales de )ase de la munici(alidad distrital de Nue-a Cajamarca + cuenta con resoluci/n de reconocimiento
d. Per%odo esta*le#%do de reun%ones de d%re#t%-a #on los usuar%os
5l cuer(o directi-o del comitB de agua se reJne cada -e> .ue se re.uiera, no esta)leciendo a la fec'a (eriodos de reuni/n
e/ Conse=o d%re#t%-o de la ASS: 5iste consejo directi-o
Cuadro N/ 5
Conse=o D%re#t%-o de la ASS
N/ A"ell%dos + no(*res Car>o
01 Samuel Cu)as :ue-ara <residente
09 %amiro %ui> Coronado Secretario
03 &uder &-ellaneda <Bre> Tesorero
0A =aruja irigoin :ue-ara ocal 1
0 &na =ara Torres rureta ocal 9
04 Orlando &larc/n =anai Fiscal
Fuente: Encue"ta "o're capacidad de #e"tin de lo" "er%icio" & Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
$el cuadro muestra a los miem)ros del Consejo directi-o actual, en funciones, elegidos en asam)lea general del no-iem)re del 9013
$. Ca"a#%ta#%'n del #onse=o d%re#t%-o de la ASS en >est%'n de ser-%#%o de sanea(%ento
Los miem)ros del comitB, en temas eclusi-amente de gesti/n, no tu-ieron ca(acitaci/n alguna 5iste un tra)ajo de (roceso de organi>aci/n, ca(acitaci/n (or (arte del gestor de la 2:%, es(ecialmente en manejo administrati-o Gest%'n ad(%n%strat%-a + $%nan#%era
!II.,.. Ad(%n%strat%-a
a. Instru(entos de >est%'n de la ASS a n%-el de a>ua + sanea(%ento
Cuadro N/ 0
Instru(entos de >est%'n #on los 9ue #uenta la ASS
Des#r%"#%'n S% No
$ocumentos de gesti/n
5statuto de la &SS 1
Li)ro de actas 1
<adr/n de asociados actuali>ado 1
Li)ro de ingresos + egresos 1
%egistro de cuotas actuali>ado 1
Li)ro de in-entarios 1
<lan o(er@tico anual 1
nforme econ/mico del Jltimo (eriodo
Des#r%"#%'n S% No %egistro de -isitas de su(er-isi/n
del munici(io distrital 1
=anual de o(eraci/n +
mantenimiento 1
Co)ran>a %eci)o de (ago (ara co)ro de cotafamiliar 1 Situaci/n legal %econocimiento munici(al 1 nscri(ci/n en el li)ro de organi>aciones comunales de la munici(alidad 1
Fuente: Encue"ta "o're capacidad de #e"tin de lo" "er%icio" & Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
5l Cuadro e-idencia .ue el &SS de Cam(o &mor 'a im(lementado + -iene usando instrumentos mnimos (ara la gesti/n, siendo insuficientes (ara (ara resultados /(timos $ic'os documentos fueron ela)orados sin asesoramiento +Qo asistencia tBcnica + .ue est@n a ni-el de cuadernos + formatos con es(ecificaciones mnimas .ue se de)en considerar como instrumentos de gesti/n
$e los instrumentos de gesti/n;
El libro de Actas est@ legali>ado, contiene acuerdos de
asam)lea en funci/n a las (ocas agendas tratadas con res(ecto al S&< + su situaci/n Figura del mismo modo actas de elecciones de los miem)ros de comitB
El padrón de usuarios No eiste un (adr/n de usuarios Recibo de cobro de cuotas, La &SS de 5l Cedro no
cuenta con reci)o de co)ro de cuotas !II.,.@. Gest%'n %nter%nst%tu#%onal
$urante el (resente a*o, no se 'an reali>ados gestiones inter institucionales
!II.,.;. 3%nan#%era
a. Cuota $a(%l%ar
La cuota familiar anual no fue esta)lecida (or no contar con sistema de agua
*. &onto de la #uota a#tual
No 'an definido aJn (or no contar con ser-icio de agua #. &oros%dad
No tienen ser-icio de agua d. Cultura de "a>o
No tienen ser-icio de agua
e. In>reso e#on'(%#o anual de la ASS No (erci)en ingresos
$. E>reso de la ASS en el a1o
Cuadro N/ , Gasto anual de la ASS
Des#r%"#%'n &onto S.
O(eraci/n + mantenimiento 00
:astos administrati-os 00
Otros 00
Total 0.0
Fuente: Encue"ta "o're capacidad de #e"tin de lo" "er%icio" & Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
O"era#%'n + (anten%(%ento s%ste(a de a>ua + sanea(%ento !II.,.7. Cono#%(%ento del "lan de o"era#%'n + (anten%(%ento
No tienen ser-icio de agua
!II.,.6. Plan de (anten%(%ento del s%ste(a de a>ua + sanea(%ento
Cuadro N? &anten%(%ento del SAP
Nom)re del sistema
Cada .ue tiem(o 'acen el mantenimiento del S&< A -eces (or a*o 9 -eces (or a*o 3 -eces (or a*o Otro
S&<Cam(o&mor K K K K
- El n$mero 1 indica la alternati%a afirmati%a
Fuente: Encue"ta "o're capacidad de #e"tin de lo" "er%icio" & Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
No tienen ser-icio de agua
!II.,.. Part%#%"a#%'n de los usuar%os en la o"era#%'n + (anten%(%ento del SAP
Cuadro N? @
Part%#%"a#%'n de los usuar%os en el (anten%(%ento del SAP
Nom)re del sistema
<artici(aci/n de los usuarios en el mantenimiento del S&< Todos los
usuario 5ntre el 30+ 0 5ntre el 0al 800 del 30=enos (artici(anNo S&< Cam(o
&mor K K K K K
- El n$mero 1 indica la alternati%a afirmati%a
Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
No tienen ser-icio de agua
!II.,.. O"erador del SAP del Cen"ro Po0lado
Cuadro N? ;
Ser-%#%o de >as$%tería de los SAP del Centro Po*lado
Nom)re del sistema
5ncargado de los
ser-icios de gasfitera(*) %emuneraci/n (or elser-icio(*)
Si No Si No =onto mesSQ
S&<Cam(o&mor K K K K K
- El n$mero 1 indica la alternati%a afirmati%a
Fuente: Encue"ta "o're capacidad de #e"tin de lo" "er%icio" & Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
No tienen ser-icio de agua
!II.,.5. E9u%"o *2s%#o de erra(%entas "ara o"era#%'n + (anten%(%ento del SAP
No tienen ser-icio de agua
!II.,.,0. Clora#%'n del a>ua
Cuadro N? 7 Clora#%'n del a>ua
Nom)re del sistema
Colocan cloro en
el agua(*) Cada .uB tiem(o cloran(*)
Si No -ecesA a*o 3 -eces a*o 9 -eces a*o Nunca
S&< Cam(o&mor K K K K K K
- El n$mero 1 indica la alternati%a afirmati%a
Fuente: Encue"ta "o're capacidad de #e"tin de lo" "er%icio" & Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
No tienen ser-icio de agua
A#t%-%dades "re-ent%-as de la ASS
Cuadro N/ 6
A#t%-%dades "re-ent%-as de la ASS
Des#r%"#%'n
La-ado de (anos &anten%(%entode letr%na "r2#t%#as de %>%enePro(o#%'n de
S% No S% No S% No
8 8 8 8 8 8
&SS Cam(o &mor K K K K K K
Total
Fuente: Encue"ta "o're capacidad de #e"tin de lo" "er%icio" & Fe'rero 2014 Elaboración: CO Conhydra S.A. ESP
!III. CONCLUSIONES Y RECO&ENDACIONES Con#lus%ones
5l Centro <o)lado de Cam(o &mor, cum(le con los criterios de
selecci/n del <NS%, cuenta con 375 'a)itantes, 92 -i-iendas de los
cuales el 100 no cuentan con ser-icio de agua domiciliaria
Las familias del Centro <o)lado, se a)astecen de agua
(rinci(almente del canal de riego – Tello H0I, (o>os HA0I, caminando a diario distancias .ue -an desde 0 a 900 metros, demorando de a m@s de treinta minutos, (ara acarear desde 90 'asta 80 litros de agua a(roimadamente, (ara cu)rir sus demandas de consumo domBstico
5l 49 de las familias refieren .ue el agua .ue acarrean del Canal
de riego Tello, (o>os, rio + manantial son de regular calidad, mientras .ue (ara el 9A3 es de mala calidad (ese a ello el 0 de familias del Centro <o)lado de Cam(o &mor ingieren el agua de acareo sin ningJn tratamiento, el 378 (re-iamente 'ier-e este l.uido antes de consumir + el 199 (urifica el agua con leja
5l 84 de familias del Centro <o)lado de Cam(o &mor cuentan
con algJn ti(o de saneamiento )@sico H(o>os ciegos o letrinasI, mientras .ue el 13 no dis(onen de estos ser-icios
5n relaci/n a la dis(osici/n de residuos s/lidos el 4A8 de familias
.ueman la )asura, los dem@s los dis(onen en un )otadero, lo arrojan a la c'acra, entierran o lo ro u otra fuente
5n el Centro <o)lado de Cam(o &mor la (rinci(al acti-idad
econ/mica es la agricultura, desarrollado (or 89A de jefes familias + el 81 tra)ajan como em(leados 5stas acti-idades les generan ingresos monetarios de a(roimadamente SQ A8110 nue-os soles mensuales, gastando en la manutenci/n del 'ogar casi SQ A9910 nue-os soles, .ued@ndoles un saldo a fa-or de SQ 8?0 nue-os soles
Con res(ecto a la dis(oni)ilidad de (ago del ser-icio de agua, un
?84 de familias del Centro <o)lado de Cam(o &mor est@ dis(uesta a (agar (or este ser-icio, monto, de los cuales el 43 (agara cada mes de A00 a m@s soles + el 90 (agara 'asta SQ 300 nue-os soles
• 5n relaci/n a los momentos cla-es del la-ado de manos Hdes(uBs de
ir al )a*o, antes de comer + antes de cocinarI, solo el 1A de encuestados refieren (racticarlos
• Las enfermedades m@s recurrentes en ni*os, segJn los encuestadas
son; las infecciones res(iratorias agudas K %&, H408I, seguidas de las enfermedades diarreicas agudas – 5$&S, H34I + en tercer lugar se u)ican las (arasitosis H39AI
5l 449 de familias en sus -i-iendas cuentan con ser-icios de
electricidad
Re#o(enda#%ones
Continuar con el (roceso de ejecuci/n sin desfase entre las
eta(as de (re ejecuci/n + ejecuci/n
<ara fortalecer el (roceso de inter-enci/n del (rograma +
consolidar la sosteni)ilidad del (ro+ecto, es necesario mantener la interacci/n de todos los actores locales en todo el (roceso de inter-enci/n del (ro+ecto
Tener es(ecial Bnfasis en el enfo.ue de interculturalidad,
a(licando diferentes estrategias de acuerdo a la realidad local
%emitirnos a todas las fuentes de informaci/n eistentes dentro +
fuera del Centro <o)lado relacionados a la inter-enci/n .ue (ermita o)tener informaci/n m@s confia)le
<romo-er mecanismos de articulaci/n entre la su(er-isi/n + firma
m(lementar a la &SS con 'erramientas administrati-as a fin de
tener control econ/mico + administrati-o del sistema
Ca(acitar a la &SS (ara la ela)oraci/n del de tra)ajo + del (lan
de o(eraci/n + mantenimiento
IQ. ANEQOS
Panel $oto>r2$%#o
Reun%'n #on autor%dades lo#ales + CD ASS Centro Po*lado de Ca("o A(or
Enu(era#%'n de -%-%enda + e("adrona(%ento $a(%l%ar.
Al(a#ena(%ento de a>ua real%)ado "or las $a(%l%as de El Cedro.
Re#%"%ente usado "ara el a#arreo de a>ua
Canal de r%e>o Tello "r%n#%"al $uente de a*aste#%(%ento de a>ua
Instru(entos ut%l%)ados en #a("o. a. A n%-el de $a(%l%as
Cuestionario N°1 K Con conei/n domiciliaria Hencuesta
socioecon/micaI
Cuestionario N°9 K Sin conei/n domiciliaria Hencuesta
socioecon/micaI *. A n%-el de ASS
5ncuesta so)re ca(acidad de gesti/n &SS c. A n%-el del Centro Po*lado
Fic'a de datos del Centro <o)lado K <NS% Fic'a de datos a instituciones educati-as Fic'a de datos a esta)lecimientos de salud $iagn/stico %ural %@(ido H$%%I
Po)o #%e>o artesanal usado "or las $a(%l%as "ara la el%(%na#%'n de e#retas.
Rela#%'n de a*re-%aturas usadas en el "resente do#u(ento
<NS% ; <rograma Nacional de Saneamiento %ural 2:% ; 2nidad de :esti/n %egional
=CS ; =inisterio de i-ienda, Construcci/n + Saneamiento S&< ; Sistema de &gua <ota)le
S&S ; Ser-icios de &gua + Saneamiento
&SS ; untas &dministradoras de Ser-icios de Saneamiento 26S ; 2nidad 6@sica de Saneamiento
55 SS ; 5sta)lecimiento de salud 5 ; nstituci/n 5ducati-a
5$&S ; 5nfermedades $iarreicas &gudas %&S ; 5nfermedades %es(iratorias &gudas
<%ON&=& ; <rograma Nacional de =o-ili>aci/n (or la &lfa)eti>aci/n <%ONO5 ; <rograma No 5scolari>ado de 5ducaci/n nicial FONCO$5S ; Fondo Nacional de Coo(eraci/n (ara el $esarrollo