2.1 NEMO/IKKβ Introduction and Literature Review
2.1.4 NEMO/IKKβ Structure and Function
Guía de componentes
En esta sección se presentan los nombres de las distintas piezas de las partes delantera y trasera de la máquina y se describen brevemente sus funciones.
Exterior
• Los modelos del tipo 1 no se distribuyen con un puerto Ethernet ni con un puerto para disco flash USB.
• Los modelos del tipo 3 no se distribuyen con el puerto telefónico ni de línea.
CTT111 2 8 1 6 3 7 4 5 9 10 11 14 13 12 1615 17 1. Cristal de exposición
Coloque aquí los originales hoja a hoja. 2. Panel de mandos
Contiene una pantalla y las teclas para el control de la máquina. 3. Tapa frontal
4. Guías tope
Levante esta guía para evitar que se caiga el papel. 5. Bandeja bypass
Esta bandeja puede recibir una hoja de papel normal. 6. Bandeja 1
Esta bandeja puede almacenar hasta 150 hojas de papel normal. 7. Puerto del disco flash USB
Inserte una memoria flash USB para almacenar los archivos escaneados mediante la función Escaneo a USB. 8. Interruptor de alimentación
Utilice este interruptor para encender y apagar la máquina. 9. Conector de alimentación
Conecte aquí el cable de alimentación de la máquina. Introduzca el otro extremo del cable en un enchufe de pared cercano.
10. Alimentador automático de documentos (tapa del cristal de exposición)
El ADF está integrado en la tapa del cristal de exposición. Abra esta tapa para colocar documentos en el cristal de exposición.
11. Bandeja de entrada del ADF
Coloque aquí las pilas de originales. Se alimentarán automáticamente. Esta bandeja puede almacenar hasta 15 hojas de papel normal.
12. Tapa del ADF
Abra esta tapa para retirar los originales atascados en el ADF. 13. Tapa trasera
Abra esta tapa para que el papel salga cara arriba o para retirar papel atascado. 14. Puerto telefónico y de línea
• Puerto superior: puerto para conexión telefónica externa.
• Puerto inferior: puerto de interfaz de línea G3 (analógico) para la conexión de línea telefónica. 15. Puerto USB
Use este puerto para conectar la máquina a un ordenador a través de un cable USB. 16. Puerto Ethernet
Use este puerto para conectar la máquina a la red mediante un cable Ethernet. 17. Tapa de la bandeja
Coloque esta tapa cuando extienda la bandeja.
Interior
CTT065
1
1. Cartucho de impresión
Consumible de sustitución necesario para hacer impresiones en papel. Si desea más información sobre la sustitución del cartucho, consulte Pág. 159 "Sustitución del cartucho de impresión".
Panel de mandos
• Es posible que el panel de mandos tenga en realidad un aspecto diferente del que se muestra en la siguiente ilustración, en función del país donde se use.
• Según el modelo, la posición de las teclas puede variar. • Los modelos de tipo 1 no cuentan con la tecla [Escáner].
• Los modelos de tipo 3 no cuentan con la tecla [Fax] ni con la tecla [Marcación rápida]. • Los modelos de tipo 3 cuentan con la tecla [Copia trj.ID] en lugar de la tecla [Copia trj.ID/
Marcación sin descolgar].
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
CTT133
1. Tecla [Fax]
Pulse esta tecla para cambiar la máquina al modo de fax.
2. Tecla [Copiar]
Pulse esta tecla para cambiar la máquina al modo de copiadora. 3. Tecla [Marcación rápida]
Pulse esta tecla para enviar un fax mediante un número de marcación rápida registrado. 4. Tecla [Copia trj.ID/Marcación sin descolgar]
Cuando la máquina se encuentra en el modo de copiadora, pulse esta tecla para realizar una copia de ID o modificar los ajustes de copia de ID.
Cuando la máquina está en el modo de fax, pulse esta tecla para realizar la marcación sin descolgar. 5. Tecla [Herramientas usuario]
Púlsela para que se muestre el menú para configurar los ajustes del sistema de la máquina. 6. Tecla [OK]
Pulse esta tecla para confirmar los ajustes y los valores especificados o ir al siguiente nivel del menú. 7. Tecla [Borrar/Parar]
Pulse esta tecla para cancelar o detener un trabajo de impresión, el escaneo o la copia de un documento, la transmisión o recepción de un fax y otras acciones en curso.
8. Tecla [Inicio]
Pulse esta tecla para iniciar la recepción o la transmisión de un fax, un escaneo o una copia. 9. Tecla [Escáner]
Pulse esta tecla para cambiar la máquina al modo de escáner. 10. Indicador de alimentación
Este indicador se ilumina de color azul cuando la máquina se enciende. Parpadea cuando se recibe un trabajo de impresión y si está en curso una impresión, escaneo o transmisión o recepción de fax. 11. Pantalla
Muestra los mensajes y el estado actual. 12. Indicador de alerta
Este indicador se ilumina de color rojo cuando la máquina agota el papel o los consumibles, cuando los ajustes de papel no coinciden con los especificados por el driver o cuando se producen otros errores. Parpadea lentamente cuando la máquina agota el tóner.
13. Teclas de desplazamiento
Pulse estas teclas para mover el cursor en cada dirección. 14. Teclas numéricas
Utilícela para introducir los valores numéricos cuando especifique ajustes como la cantidad de copias o los números de fax, o bien introducir letras al especificar nombres.
Configuración inicial
Al encender la máquina por primera vez, debe configurar los siguientes elementos. Seleccione cada ajuste mediante [ ], [ ] o las teclas numéricas y pulse la tecla [OK].
• [Idioma] • [Código país] • [Año] • [Mes] • [Día] • Formato de la fecha • Formato de la hora • [Hora] • [Minuto]
• El modelo de tipo 3 no dispone de la función de configuración inicial.
Información sobre Smart Organizing Monitor
Instale esta utilidad en el ordenador desde el CD-ROM incluido antes de usarla.
Para obtener más información sobre Smart Organizing Monitor, consulte la Guía de instalación de software.
Smart Organizing Monitor ofrece las funciones siguientes: • Muestra el estado de la máquina
Muestra mensajes de atascos de papel y otros mensajes de error. • Ajustes del tipo y el tamaño del papel
Muestra los ajustes para los tipos y tamaños de papel disponibles en esta máquina. • Páginas de configuración y prueba de impresión
Imprime listas o informes para comprobar la lista de ajustes de esta máquina y otros datos. • Modifique la dirección IPv4
Utilícelo para especificar la dirección IPv4. • Modifique los ajustes del sistema
Utilice esta opción para cambiar los ajustes del tamaño del papel y otros ajustes de esta máquina. • Modifique el escáner de red
Utilícelo para agregar, cambiar o eliminar el destino del escáner o cambiar las propiedades del servidor.
• Modifique la marcación rápida
Registre, cambie o elimine los ajustes de la marcación rápida. • Modifique los ajustes de la LAN inalámbrica
Configure manualmente los ajustes de la LAN inalámbrica.
Si desea más información sobre instrucciones básicas respecto a cómo usar Smart Organizing Monitor, consulte Pág. 141 "Configuración de la máquina mediante utilidades".
Configuración de los ajustes de red
En esta sección se describen los ajustes necesarios para usar la máquina en una red. • Los ajustes de Ethernet y LAN inalámbrica no se pueden activar al mismo tiempo.
• Puede instalar drivers y configurar los ajustes de red mediante el CD-ROM que se suministra. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación de software.
Cambio del tipo de LAN
Puede seleccionar [Ethernet] o [LAN inalámbrica].
• Lo único que debe hacer es configurar este ajuste para el modelo Tipo 4.
1. Pulse la tecla [Herramientas usuario].
CTT129
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Ajustes de red] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
3. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Tipo LAN] y, a continuación, pulse la tecla [OK].
4. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Ethernet] o [LAN inalámbrica] y, a continuación,
pulse la tecla [OK].
Después de cambiar un ajuste, la máquina se reinicia automáticamente.
Configuración de los ajustes de la dirección IP mediante el panel de mandos
El procedimiento para configurar los ajustes de red varía, según si la red (DHCP) ha asignado automáticamente la información de la dirección IP o si se ha asignado manualmente.
• Con el Tipo 4, seleccione [LAN inalámbrica] en [Tipo de LAN] para establecer la conexión de LAN inalámbrica o bien seleccione [Ethernet] en [Tipo de LAN] para establecer la conexión de LAN por cable.
• Si desea más información sobre la configuración de la dirección IPv4, consulte la Guía de instalación del software.
• La dirección IP también puede configurarse mediante Web Image Monitor. Si desea más información sobre la configuración de la dirección IP, consulte Pág. 141 "Uso de Web Image Monitor".
Configuración de la máquina para que reciba una dirección IPv6 automáticamente
• Se necesita un servidor DHCP en la red para que la máquina reciba automáticamente una dirección IPv6.
• Configure [DHCPv6] como [Activar] en [IPv6], en Web Image Monitor. Si desea información sobre cómo iniciar Web Image Monitor, consulte Pág. 141 "Uso de Web Image Monitor".
1. Pulse la tecla [Herramientas usuario].
CTT129
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Ajustes de red] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
Con el Tipo 4, para establecer la conexión LAN inalámbrica, seleccione [Ajustes Wi-Fi] en [Ajustes de red].
3. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar [Dirección IPv6 máq.] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
4. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Utilizar IPv6] y luego pulse la tecla [OK].
5. Asegúrese de que [Utilizar IPv6] se haya configurado en [Activado].
Después de cambiar un ajuste, la máquina se reinicia automáticamente. Para omitir el tiempo de espera de reinicio de la máquina, pulse la tecla [Herramientas usuario].
Asignación manual de la dirección IPv6 de la máquina
• Otro dispositivo de la misma red no debe usar la dirección IPv6 asignada a la máquina. • Configure [DHCPv6] como [Desactivar] en [IPv6], en Web Image Monitor. Si desea información
sobre cómo iniciar Web Image Monitor, consulte Pág. 141 "Uso de Web Image Monitor".
1. Pulse la tecla [Herramientas usuario].
CTT129
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Ajustes de red] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
Con el Tipo 4, para establecer la conexión LAN inalámbrica, seleccione [Ajustes Wi-Fi] en [Ajustes de red].
3. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar [Dirección IPv6 máq.] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
4. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Utilizar IPv6] y luego pulse la tecla [OK].
5. Asegúrese de que [Utilizar IPv6] se haya configurado en [Activado].
Si se cambia este ajuste, la máquina se reiniciará automáticamente antes de que se complete el procedimiento. Cuando esto ocurra, espere a que termine el reinicio, repita los pasos del 1 al 3 y continúe con el paso siguiente.
6. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Dir.Config. manual] y, a continuación, pulse la
tecla [OK].
7. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Dirección IP] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
8. Especifique la dirección IPv6 de la máquina mediante las teclas numéricas.
9. Especifique los valores de todos los campos y, a continuación, pulse la tecla [OK].
Si se cambia este ajuste, la máquina se reiniciará automáticamente antes de que se complete el procedimiento.
Si sucede esto, espere a que concluya el reinicio para finalizar y repetir el procedimiento, excepto los pasos 4, 5, 7, 8 y 9.
10. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Longitud prefijo] y, a continuación, pulse la
tecla [OK].
11. Introduzca la longitud del prefijo mediante las teclas numéricas y, a continuación, pulse
la tecla [OK].
Después de cambiar un ajuste, la máquina se reinicia automáticamente. Para omitir el tiempo de espera de reinicio de la máquina, pulse la tecla [Herramientas usuario].
• Instale el driver después de configurar la dirección IPv6. Si desea más información sobre la instalación del driver, consulte la Guía de instalación del software.
Configuración de los ajustes de LAN inalámbrica
• Compruebe que [Tipo LAN] esté configurado en [LAN inalámbrica] en [Ajustes de red]. • Antes de configurar los ajustes de LAN inalámbrica, imprima la lista de ajustes de red para
obtener la información necesaria para configurar los ajustes. Para obtener información detallada, consulte la guía de configuración Wi-Fi.
• Asegúrese de que el cable Ethernet no esté conectado a la máquina.
• Para obtener más información sobre cómo configurar el modo infraestructura, consulte la Guía de configuración Wi-Fi.
Configuración del modo Ad-hoc mediante el panel de mandos
• En una red Ad Hoc, se debe asignar manualmente a cada dispositivo una dirección IP para TCP/IP si no hay ningún servidor DHCP.
• Si el modo está establecido en [Modo Ad-Hoc 802.11], [WPA2 - PSK -AES] y [Modo mixto WPA/WPA2] de [Método seguridad] no se podrán seleccionar.
1. Pulse la tecla [Herramientas usuario].
CTT129
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Ajustes de red] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
3. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Ajustes Wi-Fi] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
4. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Conexión Wi-Fi] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
5. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Modo 802. 11 Ad-hoc] y, a continuación, pulse
la tecla [OK].
6. Introduzca el SSID y, a continuación, pulse la tecla [OK].
Introducir SSID
Null
Se pueden usar los siguientes caracteres ASCII 0x20-0x7e (32 caracteres).
7. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar el número de canal y, a continuación, pulse la
tecla [OK].
Número de canal
11 *
8. Seleccione el método de seguridad.
Método de seguridad
Sistema abierto - Ninguno*
Si ha seleccionado [Sist.abierto - Ning], continúe con el paso 13.
9. Pulse la tecla [OK].
10. Seleccione la longitud de clave y pulse la tecla [OK].
Longitud de clave
64 bits *
11. Seleccione el formato de clave y pulse [OK].
Formato de clave
ASCII *
La cantidad máxima de caracteres que pueden introducirse en el campo de contraseña depende de los ajustes de [Longitud de clave] y [Formato de clave]. Especifique los ajustes teniendo en cuenta la tabla siguiente:
Método seguridad Longitud de clave Formato de clave Clave WEP (Caracteres máximos)
Sist.abierto - Ning*1 - -
-Sist.abierto - WEP 64 bit ASCII 5 caracteres Hexadecimal 10 caracteres
128 bit ASCII 13 caracteres
Hexadecimal 26 caracteres Clave compartida
-WEP
64 bit ASCII 5 caracteres
Hexadecimal 10 caracteres
128 bit ASCII 13 caracteres
Hexadecimal 26 caracteres *1 Longitud de clave, formato de clave y clave WEP no se pueden configurar.
12. Introduzca la contraseña (clave WEP).
Introducir clave
1111_
13. Pulse la tecla [OK].
Después de cambiar un ajuste, la máquina se reinicia automáticamente. Si la conexión es correcta, se mostrará "Conexión realizada".
Si no se puede establecer la conexión, se muestra "Fallo de conexión". Si es el caso, intente configurar los ajustes de nuevo.
Si [Informe estado Wi-Fi] se ha configurado en [Encend.], se imprime un informe para confirmar que se ha completado la configuración de la LAN inalámbrica.
• Al configurar [Sist.abierto - WEP], la conexión parece haberse establecido aunque se haya introducido la clave WEP incorrecta y la conexión falla. En ese caso, introduzca la clave WEP correcta.
Configuración del modo ad-hoc mediante Smart Organizing Monitor
El modo ad-hoc también puede configurarse mediante Smart Organizing Monitor.
• Si se ha establecido [Modo comunicación:] en [Modo Ad-hoc 802. 11], no podrá seleccionarse [WPA2 - PSK -AES] ni [Modo mixto WPA/WPA2] en [Método seguridad:].
1. Conecte la impresora y el ordenador con un cable USB.
2. En el menú [Inicio], haga clic en [Todos los programas].
3. Haga clic en [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series].
4. Haga clic en [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status].
5. Si la máquina que utiliza no se ha seleccionado, haga clic en [Selec. disp...] y, a
continuación, seleccione el modelo de la máquina.
6. Haga clic en [Aceptar].
7. En la pestaña [Herramienta de usuario], haga clic en [Configuración de impresora].
8. En la pestaña [Wi-Fi], configure [Modo comunicación:] en [Modo Ad-Hoc 802.11].
9. En [SSID:], introduzca el SSID.
Se pueden usar los siguientes caracteres ASCII 0x20-0x7e (32 caracteres).
10. Seleccione [Método seguridad:].
11. En el cuadro [Número canal], introduzca el número de canal.
12. Especifique los ajustes correspondientes en [Ajustes WEP / WPA / WPA2].
La cantidad máxima de caracteres que se pueden introducir en [Clave WEP / Frase de contraseña (PSK):] depende de los ajustes configurados en [Longitud de clave:] y [Formato de clave:].
Especifique los ajustes teniendo en cuenta la tabla siguiente:
Método seguridad Longitud de clave Formato de clave Clave WEP (Caracteres máximos)
Sist.abierto - Ning*1 - -
-Sist.abierto - WEP 64 bit ASCII 5 caracteres Hexadecimal 10 caracteres
128 bit ASCII 13 caracteres
Hexadecimal 26 caracteres Clave compartida
-WEP
64 bit ASCII 5 caracteres
Hexadecimal 10 caracteres
128 bit ASCII 13 caracteres
Hexadecimal 26 caracteres *1 Longitud de clave, formato de clave y clave WEP no se pueden configurar.
13. Introduzca [Clave WEP / Frase de contraseña (PSK):].
14. Si es necessario configurar la dirección IPv4, haga clic en [Configuración IPv4].
La dirección IPv6 únicamente puede configurarse con Web Image Monitor o el panel de mandos.
15. Haga clic en [Aceptar].
Después de cambiar un ajuste, la máquina se reinicia automáticamente. Si la conexión es correcta, se mostrará "Conexión realizada".
Si no se puede establecer la conexión, se muestra "Fallo de conexión". Si es el caso, intente configurar los ajustes de nuevo.
Si [Informe de estado de LAN inalámbrica:] está configurado en [Activado], se imprime un informe que confirma que se ha completado la configuración de LAN inalámbrica.
• Al configurar [Sist.abierto - WEP], la conexión parece haberse establecido aunque se haya introducido una WEP incorrecta y la conexión falla. En ese caso, introduzca la clave WEP correcta.