―Las l eyes penal es señalan al gunas causas que di s mi nuyen l a responsabilidad cri minal, per o no l a anul an t ot al ment e: l a e mbri aguez no habit ual, l a de ser el cul pabl e menor de di eci ocho años, l a de no haber t eni do el deli ncuente i nt enci ón de causar un mal de t ant a gr avedad co mo el que produj o, l a de obr ar por estí mul os o moti vos mor al es altrui st as o patri óti cos de not ori a i mport anci a, et c. Son t ambi én circunst anci as at enuant es, l a reparaci ón en l o posi bl e - a i mpul sos de arrepent i mient o espont áneo- de l os ef ect os o consecuenci as del delit o, dar satisfacci ón al of endi do o bi en conf esar a l as aut ori dades la i nfracci ón‖. 97
El art. 29 del Códi go Penal, expresa l o si gui ent e:
Son circunst anci as at enuant es t odas l as que, r efiriéndose a l as causas i mpul si vas de l a i nfracci ón, al est ado y capaci dad fí si ca e i nt el ect ual del deli ncuent e, a s u conduct a con respect o al act o y s us consecuenci as, di s mi nuyen l a gr avedad de l a i nfracci ón, o l a al ar ma ocasi onada en l a soci edad, o dan a conocer l a poca o ni nguna pel i gr osi dad del aut or, co mo en l os casos si gui ent es:
1. Pr oceder de part e del aco meti do, pr ovocaci ones, a menazas o i nj uri as, no si endo ést as de l as califi cadas como circunst anci as de excusa;
2. Ser el cul pabl e mayor de sesent a años de edad;
3. Ha ber el deli ncuent e procurado r eparar el mal que causó, o i mpedi r l as consecuenci as per ni ci osas del acont eci mient o, con espont anei dad y cel o:
4. Ha ber deli nqui do por t emor o baj o vi ol enci as superabl es; ______________
92
5. Pr esent arse vol unt ari a ment e a l a j usti ci a, pudi endo haber el udi do s u acci ón con la fuga o el ocult a mi ent o;
6. Ej e mpl ar conduct a observada por el cul pado con post eri ori dad a l a i nfracci ón; 7. Conduct a ant eri or del deli ncuent e que r evel e cl ara ment e no t rat arse de un
i ndi vi duo peli gr oso;
8. Rusti ci dad del deli ncuente, de t al nat ural eza que revel e cl ara ment e que comet i ó el act o puni bl e por i gnoranci a;
9. Obr ar i mpul sado por mot i vos de parti cul ar val or mor al o soci al; 10. La conf esi ón espont anea, cuando es ver dadera;
11. En l os delit os contra l a pr opi edad, cuando l a i ndi genci a, l a nu mer osa f ami li a, o la f alt a de t rabaj o han col ocado al deli ncuent e en una sit uaci ón excepci onal; o cuando una cal a mi dad públi ca l e hi zo muy di fí cil conseguir honr ada ment e l os me di os de subsi st enci a, en l a época en que co metió l a i nfracci ón; y,
12. En l os delit os contra la pr opi edad, el pequeño val or del daño causado, rel ati va ment e a l as posi bili dades del ofendi do.
―Los nu meral es 5 y 10 señal an que es circunst anci a at enuant e: el present arse vol unt ari a ment e a l a j usti ci a, pudi endo haber el udi do s u acci ón con la f uga o el ocult a mient o; y ―La confesi ón espont ánea, cuando es verdadera‖.
― No se trat a de una circunst anci a, ya que es posteri or al hecho. Más bi en se trat a de consi derar en específi co una gr aduaci ón de necesidad de l a pena desde el punt o de vi st a pr eventi vo-especi al y a un pr eventi vo- general ( por el efect o que l a actitud del s uj et o tiene en l os de más) ‖. 98
______________
(98) BUSTOS Ra mí rez Juan, HOR MÁZABAL Her nán. (1999) ”Lecci ones de Derecho Penal ”. Edit ori al Tr ott a S. A.. Pág. 400, 401.
93
― No es necesaria l a exi stenci a subj eti va del arrepenti mient o que sól o puede apli carse o bi en, desde una concepci ón expi at ori a de l a pena, con una cl ar o senti do mor al, o bi en desde un punt o de vi st a peli gr osit a, co mo señal de menor peli gr osi dad. Se t rat a de una exi genci a que no avi ene con una concepci ón moder na del derecho penal, en que par a l os efect os de l a necesi dad de l a pena bast a con l a vol unt ari edad de t al es actos‖. 99
―El No. 3 di spone que sea circunst anci a at enuant e,‖ que el haya deli ncuente pr ocurado reparar el mal que causó, o i mpedir l as consecuenci as per ni ci osas del acont eci mient o, con espont anei dad y cel o‖.
La r eparaci ón del daño o di s mi nuci ón de s us ef ect os, puede ef ect uarse hast a l a cel ebraci ón del j ui ci o or al, l uego i ncl uso hast a el mo me nt o i n medi at a ment e ant eri or a l a vi st a pr opi a ment e t al o, incl uso, en l a mis ma sesi ón ant es que ést a t er mi ne. 100
―La alt ernati va sugi ere que no sol a ment e puede ser de caráct er pecuni ari o, puede ser de cual qui er nat ural eza, basta que sea un act o vol unt ari o‖. 101
______________ (99) Ibí de m Pág. 401 (100) Ibí de m Pág. 401 (101) Ibí de m Pág. 401
94
2. 2. 6. EL DELI TO LABORAL