4. BERGEN AIRPORT – FLESLAND DESIGN
4.3 NEW TAXIWAY PROPOSAL FOR CODE E AIRPLANES
i. tercera vocal, novena letra del alfabeto garifuna. Su nombre es gágiriti.
ibieti. desconocido, no se sabe, se ignora. íbiga. cortar, amputar.
ibiha. recibir, obtener, lograr, adquirir. ibiñani. animal doméstico.
ibiri. amigo, sí hombre, así es. ibisaü. depredador, predador. íbiumaü. un cuarto, la cuarta parte.
íchâha. encaminar, estar entregando, estar dando. íchahauwa. ser encaminado, ser acompañado. ichiga. dar, dotar, proporcionar, ceder, donar. íchuaha. besarse, romancear.
ichügü. cabeza. ida. ¿como?
ídaba. ¿cuándo? (acción futura).
ídeha. ayudar, colaborar, contribuir, cooperar, asistir.
ídehati. colaborador, ayudante, cooperador. ídehatu. colaboradora, ayudante, cooperadora. idemuai. ayuda, colaboración, ayuda, cooperación, socorro.
idewenei. visitante, visita.
idewesei. regalo, obsequio,prebenda, donación, dádiva.
ídibu. tronco. ídiburi. pelo, cabello. idili. resfrio, helada, nevada.
97
idiñeburi. obra // arte// escultura // talento. ídiumaü. bigote, barba.
iduhei. pariente, familiar. iduheñu. parientes, familiares. ífei. basura,desperdicio, deshecho.
igarihabu. pésame, condolencia, resentimiento. igâti. avaro, glotón, goloso, voraz.
igibuogu. encima de, sobre.
ígira. dejar, abandonar, desistir, reservar, aplazar, diferir, reprobar.
igundani.alegria, regocijo, placer, emoción, satisfacción, entusiasmo, felicidad.
íhemeni. olor, fragancia.
ílagu. pertenencias, enseres, prendas, objetos. ilamaü. hambre.
íledi. congénere, coterráneo, de una misma calificación, colega (garifuna níledi: garifuna como yo).
imiramira. mestizo, ladino.
iná. particula admirativa que hace énfasis sobre la veracidad de una acción en forma categórica (iná gúndantibu: ¡pero qué contento estás!).
iná rü. en efecto, efectivamente.
inarüni. es cierto, verdadero,verdad, veracidad, sinceridad, estoicismo.
incha. pulgada.
încha. enhebrar // indicar // superar. índanu. viga, armazón, artesón.
íngilima. unigénito, hijo único. íngîni. tren, ferrocarril.
íngini. hedor, pestilencia, fetidez. inhin. a saber, quién sabe (vocativo). iniha. (él) está.
inite. (él) viene, está viniendo. inó. no, negativo (m).
ínsienda. querer, amar, apreciar. ínsieni. cariño, amor, afecto. inte. (él) viene, está viniendo. ínwira. pitar, silbar, entonar.
iñaha. entonar una melodia // ejecutar un instrumento musical.
iñanaü (n). plaga.
iñari. collar, cadena, gargantilla.
iñawangu. pereza, abulia, holgazaneria, ocio. iñawanguti. perezoso, holgazán
iñawari. molestia, ridiculez, fastidio. íñebu. residuo, deshecho.
íñei. orina.
íñeli. suero que se obtiene de la yuca rallada. iñeñei. lengua, lenguaje, idioma.
iñu. arriba, en lo alto. iñun. hacia arriba.
98
iñura. suspender, levantar, elevar. iñutimati. altisimo, es más alto. irahü. niño, niña, cipote, infante. irahuñü. niños, niñas.
irahüraü. niñito, niñita iraü. sopa.
ireme. particula que hace énfasis sobre la cosa admirada de una forma nostálgica (ireme diseti Yurumain:¡pero qué lejos está Yurumain!). iri.nombre // espina de arbusto.
irichaü. dignidad, rectitud, prudencia. írida. mencionar, citar, nombrar. irisini. riqueza.
irumu. año // verano. iruni. tristeza, nostalgia. isâni. hijo, hija.
isanigu. hijos,hijas. isasaü. intestino(s).
iseri. nuevo, novedoso,moderno. isibusei. espejo.
ísidiri. orina.
ísigalein. fortuna, riqueza, capital, hacienda, mucho dinero.
ísugei. algunas pertenencias,algunos enseres // cosas,objetos.
ítagaraü yebe. casi, apenas, por poco. itanígida. fastidiar, atormentar. ítara. asi.
itu(un). hermana (expresión de varón a hembra). iubudiri. jefe, patrono.
iumaru. labio.
iumaü. boca // pieza de una tela. iwani. espiritu, alma.
íweruha. robar, hurtar, asaltar. iweruhauwa. haber sido robado. iwiyei. sucio, suciedad, mugre.
iyabuini. alimento que se lleva para consumir durante el viaje.
iyadaü. Muslo, pierna. iyawuini. medianoche.
iyedemei. compasión, piedad, lástima, misericordia, (iyedemeti nun: me da lástima). iyêni. mentira (s), falso, falsedad.
iyereguti.odiado, repudiado.
99
ka. qué cuál, quién, cómo // cada. ka me. para qué.
ka uagu. por qué. ka uma. con quién (es). ka un. a quién, para quién. kai. como.
kai buri. casi alrededor de, aproximadamene // semejante a.
kai le aubai. tal como. kai ti. en vista de que. kaima. vamos, emprendamos. kaimaun. vámos.
kainaba. algo así como. kaisi. asi como. kaliki. polvo.
kopu (taza)
galeria.dibujos.net
k. décima letra del alfabeto garifuna. Su nombre es /ka/.
kampüleini. achaque, padecimiento, dolencia. karampu. calambre.
karioka. la duodécima parte de un entero // cuadrado.
kouguda. taconeo, taconear. kefu. cueva, cavidad // escaldadura.
kélisi. con cuidado, con orden, con rectitud, con pulcritud.
kesi. caso, conflicto, demanda, causa, expediente. késiti. escaso, limitado, poquedad.
kiampotu. vivir en el sitio de trabajo por un tiempo determinado // periodo en que permanece y habita una persona en su trabajadero // acampar. kiapu. gorra.
kineli. abismo, zanjo, barranco. kipani. casi, apenas, por poco. kompé. compadre.
kopu. taza. kóransi. coro.
kuahi. cólera, furia, ira, enojo, enfado.
kürisisi. pan o tortilla garifuna elaborada con base en una mezcla de sibiba y harina de trigo (iñeli).
100
l… de.
l.. su, sus (de él). labilu. hepatitis.
labu. y, e // con, consigo.
Labuga. nombre en garífuna del municipio de Livingston.
Lábugien. debajo de (él), bajo. ladüga. porque, por cuanto.
lagübüri. despreciable, ruin, objeto inservible (lagübüri irahü: niño detestable).
lágünügü. partícula superlativa (tágünügü muna: tagütü muna: caserón).
lagütü. partícula aumentativa (aban lagütü lasali: una gran sala, un salón).
lamidan. la mitad, medio (lamidan üma: a medio camino.
lamiseru. pésame, condolencia. lampu (luz, lampara)
colorear.info
l. undécima letra del alfabeto garífuna. Su nombre es /la/.
del caballo.
lampu. lámpara, linterna. lamuña. sombra.
lamuñauga. lo sombrio, lo opaco.
lan. particula subjuntiva (lun hamuga ayanuha lan: si él hubiese hablado).
lanarime. qué grande, qué violento, qué espantoso.
lanarimeuga. violencia. lara. caliente.
larauga. calor, caluroso. lárigi. tras de, detrás de (él). larugaungan. claridad. lasali. sala.
lasusu. caldo, sopa.
lau laufudagun. pronto, prisa. lau. en, con // en torno a, de.
lauba líbirima. las tres cuartas partes. lauba. mitad.
lauguati. insuficiente, poco. láun. adicional, más. lauti. de.
lauweru. laurel.
le. el que, lo que, este, esto. le auti. como.
101
le líbiri. una parte de.. le lunbai. lo que le ñei lubai. donde. le tima. el más lo más. le uagubai. del que, de quién. le unti. al que, a quién. le. éste // el que, lo que. lébini. levadura. leindi. lunes.
lemegua. próximo, próxima (lemegua dimâsu: próximo domingo, próxima semana.
lemeri. sus modales, su hábito su costumbre. lere. fuerte.
lereuga. agitación, tormentoso. lewengua. en vez de, en lugar de. libeagai. la mayoría de.
libiaman. segundo.
libidiegun. ruin, detestable, despreciable (aban libidiegun irahü: un niño detestable).
líbiuma. la cuarta parte de algo. lichüguogu. sobre la cabeza.
lidan. en, dentro, dentro de, entre, durante. lidere. duro.
liderenauga. dificultad, económica, escasez. lidili. frio, helado.
lidîsin. decena, décimo. lidüdü. húmedo. lidüdüga. humedad.
ligadürü. número ordinal que significa cuarto, cuarta.
ligia. él, ese //por eso.
ligibugien. ante, delante de (él), enfrente de (él). ligibuogu. encima de, sobre.
lígita. aquel.
lihahüha. suciedad, crematorio, mugrosidad. linefun. noveno.
língedu. lingote, lastre (aban lingedu golu: un lingote de oro).
liñawan. maldad, lo malo, ridiculo, absurdo. liñawangü. casi, por poco.
lira. ese, eso // jugo de.
liraügua. particula diminutiva que se refiere a animales o cosas (aban liraügua aunli: un perrito). liraüraü. particula diminutiva que se refiere a animales o cosas (liraüraü aunli:perrito). lisedün. séptimo, séptima.
liseingün. quinto, quinta. lisisin. sexto, sexta.
lite. próximo, próxima (expresión femenina). lite me. próximamente.
liwidün. octavo, octava.
102
liwiye. sucio.
liwiyeuga. suciedad, crematorio, mugrosidad. lodu. repleto, lleno, sobrecargado.
luagu. en, por // acerca de, que //, en (ella), sobre. luagu murusun. casi, por poco.
muagu-biama. martes. luagu-gádürü. Jueves. luagun. hacia, sobre, contra. luagu-ürüwa. miercoles. luaidügü. por si, por si acaso.
luaran. casi, aproximadamente, alrededor de. lubá. para, para que // antes de, antes que, por cuanto, porque.
lubamagiwa. anteriormente. lubaraügü. (por) mientras. lubunurun. su suerte, la suerte de. luburiga. oscuridad.
lubunígiri. mes de septiembre. luburuan. niebla.
luburuaniga. lo nublado, niebla. luguma. diciembre
lügüra. aquel, aquello. lüha. hace mucho tiempo. luma. consigo, con, con él.
lumañawan. mala suerte, infortunio. lumaun. donde, acude ante, hacia (él).
lumene. sus modales, su hábito, su costumbre. lun. a, para // hacia, a él, para él, el que, para que. lúnrügü. solo para.
luriban. maldad, lo malo, ridiculo, absurdo. lusan. sus modales, su hábito, su costumbre. luti. hinchazón // abultamiento de la piel a causa de cierto golpe.
lürüwan. tercero.
ma. partícula admirativa que se utiliza para hacer énfasis en las oraciones afirmativas (ma ninarün bau!: ¡ya vez que es cierto).
m(a)… prefijo privativo que sirve para negar un hecho (maseinsunti: no tiene dinero).
ma(…)nga. sin (maseinsunga: sin dinero). mabahüdüni. desdén, desprecio, ignorar. mábaiti. seco, árido.
103
mábuigaü. saludos, salutación. mádaun (u) gemelos (s).
madise. no tan lejos, no distante. maduseni. desdén, desprecio. mafia. espiritu de la floresta, diablo. mafu. brazalete, puñera.
maga. joven, querida, estimada. magadiei. belleza, saludable.
magadieti. bello, está bien, está saludable. magadietu. bonita, bella, está saludable. magiaguni. deshonor, amoralidad, descuido. maguali. pereza, abulia, holgazaneria, ocio. magualiti. perezoso, holgazán.
magüleguti. desnutrido.
máhalin. parsimonioso, lento, moderado. makipasei. deshonor, amoral, descuido. málati. vacio, sin contenido.
malaugati. despoblado. mama binarü. recientemente. mama. madre, mamá.
mama. particula enfática que expresa satisfacción de manera categórica sobre un hecho o suceso (mama nigunda lau narihinibu!: ¡qué alegria me causa verte!), que vieras que // partícula enfática que sirve para negar la veracidad de un hecho (mama ligia meme: no es ló mismo).
mámadigien. ni tanto, ni tan poco. mesu (gato)