• No results found

OBJECTIVE 6, ARE THERE DIFFERENCES IN DRIVING PERFORMANCE FOR

Aquí tienes un link a un vídeo de YouTube con unos to- nos de prueba que he creado con el test oscillator de Logic Pro

Puedes reproducir este clip para llevar a cabo el test que voy a describir, si no quieres tener que preparar esto en tu DAW.

Ten cuidado - ¡el clip empieza con frecuencias subsóni- cas que no serás capaz de escuchar en la mayoría de habitaciones!

En unos 47 segundos, serás capaz de aprender cosas sobre tu habitación. Escucha y observa si el volumen del tono de prueba es perfectamente consistente.

http://youtu.be/8Olibnhhm7A

1. Encuentra un generador de tonos de prueba en tu DAW.

La mayoría de DAWs tienen un oscilador o gen- erador de tonos de prueba para crear una onda senoidal básica (si dudas, busca en google "genera- dor de tono de prueba DAW" o en inglés "test tone generator DAW" + el nombre de tu software). La frecuencia del oscilador se puede ajustar. También puedes usar un sintetizador que genere una onda senoidal ESTA LISTA contiene las notas que necesitas)

2. Baja totalmente el volumen de tus altavoces. así no destruirás tus altavoces (ni tus oídos), ya que, ¡los generadores de tonos de prueba pueden producir algunos tonos altos muy desagradables! (que no necesitamos para lo que estamos haciendo hoy) 3. Prepara el generador de tonos de prueba (o sin-

tetizador). En Logic Pro, por ejemplo, el oscilador

2 3 4

2 se inserta en forma de plugin en cualquier pista o incluso en la salida. Ajusta el nivel de salida del tono de prueba a -18 dB y empieza con una frecuencia de 100Hz (Sol2 en un teclado).

4. Sube el volumen de tus altavoces lentamente hasta que puedas oír el tono de 100Hz claramente. No lo subas mucho, ya que a volúmenes bajos te será más facil detectar cambios de nivel, lo cual será impor- tante.

5. Baja la frecuencia del oscilador despacio, y paso a paso. Tómate tu tiempo, cambia la frecuencia gradualmente desde 100Hz hasta la frecuencia más baja disponible, pero date un minuto para ello. ¿Ves como el nivel del tono va cambiando? En algunas frecuencias la señal parecerá desaparecer del todo, mientras que otras será más alta que el tono de 100Hz original. Si estás escuchando en altavoces pequeños, el tono desaparecerá completamente cuando alcances una cierta frecuencia, que podría ser alrededor de 40/50Hz si no tienes un subwoofer. Sigue bajando hasta aproximadamente 20Hz, inclu- so si ya no oyes el tono.

6. Toma notas de lo que escuchas. I’m now explaining you how to write down what we hear. Finish read- ing the rest of this article before you start. It’s quick and easy but there are a few steps involved. Start- ing with a test tone of 20Hz, we will gradually move up the frequencies – and make notes about how we hear the volume changing. We take notes using the simple categories

2 3 5 3 4

"SIN TONO"

– no oyes ningún tono de prueba “BAJO”

– lo oyes, pero más bajo que la media “NORMAL”

– el nivel medio del tono de prueba en todas las fre- cuencias

“ALTO”

– cuando es más alto que la media

Mira la gráfica siguiente. La flecha a la izquierda que apunta hacia arriba muestra el nivel que oyes, la flecha del medio que apunta a la derecha es para la frecuencia del tono de prueba, que empieza a 20Hz y llega hasta 293Hz

Puedes dibujar esta gráfica en 2 minutos o imprimirla desde aquí:

http://i1.wp.com/www.mixedbymarcmozart.com/ wp-content/uploads/2014/09/room_measurement_ LQ.jpg

Empieza a subir de frecuencia desde 20Hz hasta 300Hz haciendo las pequeñas cruces que corresponden en la gráfica que has imprimido.

El único pequeño desafío es que tienes que ir mirando la

2 3 6

2 pantalla de tu ordenador para mirar la frecuencia que va mostrando el generador de tonos de prueba, a medida que vas emitiendo un juicio subjetivo sobre el volumen percibido.

Aquí tienes un ejemplo del aspecto de la gráfica de mi propio test:

(por ejemplo, a 20Hz no oía ningún tono y anoté "SIN TONO", de ahí la cruz en la parte inferior izquierda, mientras que a 130Hz el tono sonaba muy "ALTO"... ya te haces una idea)

Por cierto, por si acaso te estás preguntando porqué no subimos de 300Hz... el espectro de bajas frecuencias es lo más importante para el equilibrio general de tu hab- itación, y es algo que requiere mucho esfuerzo arreglar, mientras que conseguir unos medios y unos agudos correctos es casi una tarea insignificante (si lo compara- mos con los graves), en lo que a tratamiento acústico de la habitación se refiere.

2 3 7 3 6

7. Once  you’re done, connect the dots, and voilà – here’s the low end frequency curve of your room!!

Nota: esta es la respuesta de frecuencia en tu posición de escucha. La curva de medición pu- ede tener un aspecto diferente incluso si cambias tu posición unos pocos centímetros. Además, este gráfico no te dice nada sobre el tiempo de reverber- ación de la habitación, que es algo igual de impor- tante (medir y optimizar esto requiere más tiempo, y es más complicado que lo que estamos haciendo aquí). Para el gráfico de arriba hice el test en mi oficina de casa, que es una habitación pequeña y cuadrada sin ningún tipo de tratamiento, con un par de altavoces activos baratos para ordenador. Los re- sultados son muy malos, el pico que hay a 130Hz y el notch que hay alrededor de 207Hz harían que mezclar en esta habitación fuera una auténtica pes- adilla.

2 3 8