• No results found

Chapter 6: Implementing the Whole System Approach in practice

6.3. Implementing the WSA in Frontline Practice: Localism versus Centralism

6.3.2. Organisation Restructuring

5.3.12.4.1.1 Pruebas finales de sistemas de aparatos impulsados por gas y sistemas de vacío deberán realizarse solo después de que se hayan realizado todas las pruebas requeridas por 5.3.12.2, Pruebas Iniciales.

5.3.12.4.1.2 Las pruebas requeridas por 5.3.12.4.2 hasta 5.3.12.4.8 deberán realizarse por uno o más de los siguientes:

(1) El instalador

(2) Un representante del suplidor del sistema (3) Un representante del fabricante del sistema

(4) Un verificador del sistema según especificado por 5.3.12.3.1.5

5.3.12.4.1.3 El gas de prueba deberá ser Nitrógeno NF seco, libre de aceite o el gas del sistema donde permitido.

5.3.12.4.2 Prueba Final de Presión Estacionaria (Aparatos Impulsados por Gas Nivel 3). Cada sistema de tubería de aparatos impulsados por gas deberán ser sometidos a una prueba de presión estacionaria de diez minutos en presión de línea operativa utilizando los siguientes procedimiento:

(1) Luego de que el sistema es llenado con Nitrógeno NF seco, libre de aceite o gas del sistema, la válvula de origen y todas las válvulas de zona deberán ser cerradas.

Edición 2005 de diez minutos.

(3) Cualquier fuga hallada deberá ser localizada, reparada (si permitido), reemplazada (si permitido), y probada nuevamente.

5.3.12.4.3 Prueba Final de Vacío Estacionaria (Vacío Nivel 3).

Cada sistema de tuberías de vacío de Nivel 3 deberá ser sometido a una prueba de vacío estacionaria en vacío de línea operativa utilizando los siguientes procedimientos:

(1) Luego de que el sistema se ha estabilizado en el vacío de línea operativo, la válvula de origen y todas las válvulas de zona deberán ser cerradas.

(2) El sistema de tuberías aguas arriba de las válvulas no deberá demostrar disminución en vacío después de diez minutos.

(3) Cualquier fuga hallada deberá ser localizada, reparada (si permitido), reemplazada (si requerido), y probada nuevamente.

5.3.12.4.4 Prueba Final de Conexión Cruzada (Vacío y Aparatos Impulsados por Gas Nivel 3). Luego de cerrar las paredes y de la realización de los requerimientos de 5.3.12.2, Pruebas Iniciales, se deberá determinar que no existe conexión cruzada entre los sistemas de gas tubería para aparatos impulsados por gas y vacío Nivel 3 utilizando el siguiente método:

(1) Donde las facilidades tengan mas de un sistema de vacío o gas, pruebe cada sistema separadamente. (2) Cierre la fuente de gas de prueba para todos los sistemas de tubería de aparatos impulsados por gas y los debe reducir a presión atmosférica.

(3) opere cada sistema de vacío Nivel 3 al vacío de sistema normal, utilizando el equipo de origen.

(4) Cada salida de gas de aparatos impulsados por gas y entradas de vacío Nivel 3 deberán ser probadas utilizando los adaptadores apropiados para verificar que el vacío este presente solo en las entradas de vacío en el sistema siendo probado y no en ninguna salida de gas de aparatos impulsados por gas o entradas de otros sistemas de vacíos.

(5) Apague el equipo de origen de vacío y lentamente interrumpa el vacío en el sistema de tuberías del vacío, aumentando su presión a atmosférica.

(6) Pruebe cada sistema de vacío Nivel 3 hasta que determine que todos están libres de conexiones cruzadas.

(7) Utilizando Nítrogeno NF seco, libre de aceite o el gas del sistema, presurice el sistema de tuberías de aparatos impulsados por gas a una presión de medida estándar de 345 kPa (550 psi).

(8) Pruebe cada salida de gas de aparatos impulsados por gas utilizando adaptadores apropiados para verificar que la presión de gas de prueba está presente solo en las salidas del sistema de aparatos impulsados por gas siendo probado.

(9) Luego de que se ha determinado que un sistema de tubería de aparatos impulsados por gas esta libre de conexiones cruzadas, desconecte la fuente de gas de prueba y reduzca la tubería a presión atmosférica. (10) Proceda a probar cada sistema de tuberías de aparatos impulsados por gas hasta que se haya determinado que todos están libres de conexiones cruzadas.

5.3.12.4.5 Prueba Final de Purga de Tuberías (de Aparatos Impulsados por Gas Nivel 3). Para poder remover cualquier rasgo de materia de partículas depositado en los conductos de tubería como resultado de una construcción, se deberá realizar una purga intermitente pesada de cada conducto de tubería de aparatos impulsados por gas.

Edición 2005 purga deberán ser puestos en cada salida.

5.3.12.4.5.2 Luego del comienzo de la purga este deberá ser rápidamente interrumpido varias veces hasta que la purga deje de producir decoloración en un paño blanco débilmente colocado sobre el adaptador durante la purga.

5.3.12.4.5.3 Para poder evitar posibles daños a la salida y a sus componentes, esta prueba no deberá ser realizada utilizando cualquier implemento distinto al adaptador propio.

5.3.12.4.6 Prueba Final de Enlace (Tuberías para Aparatos Impulsados por Gas y Vacío Nivel 3). 5.3.12.4.6.1 Previo a la conexión de cualquier tubería nueva a su fuente de suministro, incluyendo extensiones o añadiduras a un sistema de tubería existente, las pruebas finales en 5.3.12.4.1 hasta 5.3.12.4.5 deberán ser realizadas exitosamente en el nuevo trabajo.

5.3.12.4.6.2 Cada unión en la conexión final entre el nuevo trabajo y el sistema existente deberá ser probada contra fugas con el gas de designación del sistema o vacío en la presión operativa normal por medio de agua jabonosa u otros medios efectivos para uso con oxígeno.

5.3.12.4.6.3 Para tuberías de aparatos impulsados por gas, inmediatamente después de que la conexión final es hecha y probada contra fugas, la zona alterada específica y los componentes en la zona o área inmediata que está aguas abajo del punto o área de intrusión deberá ser purgada según especificado por 5.3.12.4.5. 5.3.12.4.7 Etiquetado. La presencia y exactitud de las etiquetas requeridas por este estándar para todos los componentes de sistema de vacío y aparatos impulsados por gas Nivel 3 (Ej., salida/entrada de estación y válvulas de cierre) deberá ser inspeccionada.

5.3.12.4.8 Pruebas para el Equipo de Origen.

5.3.12.4.8.1 General. Inspección del equipo de origen para aparatos impulsados por gas Nivel 3 y vacío Nivel 3 deberá realizarse luego de la instalación del equipo de origen, accesorios, y de las tuberías de conducto interconectadas.

5.3.12.4.8.2 Uso del Equipo de Origen para Pruebas de Verificación de Tuberías de Conducto. Donde el equipo de origen o el gas o vacío del sistema es utilizado para pruebas finales de la tubería de distribución, el equipo de origen deberá inspeccionarse y colocarse en operación previo a la prueba de la tubería de distribución.

5.3.12.4.8.3 Equipo de Origen para Aparatos Impulsados por Gas Nivel 3. El equipo de origen para sistemas de aparatos impulsados por gas Nivel 3 deberá ser inspeccionado y puesto en operación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

5.3.12.4.8.4 Equipo de Origen de Vacío Nivel 3. El equipo de origen para sistemas de vacío Nivel 3 deberá ser inspeccionado y puesto en operación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.