El sistema Uconnect™ es sistema de comunicaciones acti- vado por voz, manos libres, dentro del vehículo. El sistema Uconnect™ le permite marcar un número de teléfono con su teléfono móvil.
El sistema Uconnect™ soporta las siguientes características:
Características activadas por voz:
● Manos libres a través de la marcación por voz ("Llamar
John Smith " o, "Marcar 248 555-1212").
● Conversión manos libres de texto a voz de los mensajes
entrantes de SMS
● Mensajes de texto manos libres ("Mandar un mensaje al
celular de Jhon Smith")
● Volver a marcar los últimos números ("Redial").
● Devolución de llamada al número de la última llamada
3
● Ver registros de llamadas en la pantalla ("Mostrar las
llamadas entrantes", "Mostrar las llamadas salientes", " Mostrar las llamadas perdidas", "Mostrar llamadas recientes").
● Búsqueda de número de teléfono de contactos ("Bús-
queda de celular de John Smith").
Características activadas con pantalla táctil
● Marcación a través del teclado con pantalla táctil.
● Visualización y llamada a contactos de guías telefónicas
que aparece en la pantalla táctil.
● Configuración de teléfono de contacto preferido para
acceso fácil a la pantalla principal del teléfono.
● Visualización y llamada de contactos de llamadas regis-
tros recientes.
● Revisar los mensajes SMS entrantes recientes
● Mandar un mensaje de texto mediante la pantalla táctil
● Escuchar música en el dispositivo Bluetooth® a través
de la pantalla táctil.
● Puede enlazar hasta 10 teléfonos o dispositivos de audio
para un fácil acceso para conectarse a ellos rápidamente.
NOTA:
Su teléfono celular debe de ser capaz de mandarmensajes SMS vía Bluetooth® para que funcionen correc- tamente las características de mensajes.
Su teléfono celular se transmite a través de su sistema de audio del vehículo, el sistema silenciará automáticamente la radio cuando se utiliza el sistema Uconnect™.
Para obtener una lista de teléfonos compatibles con Ucon- nect™ ver los sitios web:
● www.chrysler.com/crossbrand/uconnect/Chrysler/inter- face.html ● www.chrysler.com/crossbrand/uconnect/Dodge/interface. html ● www.chrysler.com/crossbrand/uconnect/Jeep/interface. html
El sistema Uconnect™ le permite transferir llamadas entre el sistema y el teléfono celular al entrar o salir de su vehículo
y le permite silenciar el micrófono del sistema para conver- sación privada.
¡ADVERTENCIA!
Cualquier sistema de comando de voz debe utilizarse solamente en condiciones de manejo seguro de acuerdo con las leyes locales y el uso del teléfono. Toda la atención debe mantenerse en el camino por delante. De lo contrario, puede resultar en un accidente que cause lesiones graves o la muerte.
El sistema Uconnect™ es impulsado a través del "perfil manos libres" del Bluetooth® de su teléfono celular. Ucon- nect™ ofrece la tecnología Bluetooth® - el estándar global que permite a los diferentes dispositivos electrónicos conec- tarse entre sí sin cables o una estación de acoplamiento, de modo que el sistema Uconnect™ funciona independiente- mente de donde se encuentre el teléfono celular (ya sea tu cartera, bolsillo o maletín), siempre y cuando el teléfono este encendido y se ha emparejado al sistema Uconnect™ del vehículo. El sistema Uconnect™ permite hasta diez teléfonos celulares o dispositivos de audio conectados al sistema. Sólo uno teléfono celular y un dispositivo de audio vinculado (o
emparejado) se puede utilizar con el sistema a la vez. El sistema está disponible en inglés, español o francés.
Botón del sistema Uconnect™
El botón del sistema Uconnect™ se utiliza para
entrar en el modo de teléfono y hacer llamadas, muestra llamadas recientes, llamadas entrantes, salientes, agenda telefónica, etc. Al presionar el botón se oye un “bip”. El “bip” es la señal para dar una orden.
Botón de comando de voz Uconnect™
El botón de comando de voz Uconnect™ sólo
se usa para interrumpir la reproducción en curso, y cuando ya esté en una llamada y desea enviar tonos o realizar otra llamada.
El botón también se usa para tener acceso a los coman-
dos de voz para las características de comando de voz de Uconnect™ (si así está equipado). Refiérase a la sección de Comandos de voz de Uconnect™ para direcciones de cómo
usar el botón .
El sistema Uconnect™ está completamente integrado con el sistema de audio del vehículo. El volumen del sistema Ucon- nect™ se puede ajustar ya sea desde la perilla de control
3
del volumen de radio o del control de la radio en el volante de dirección (interruptor de la derecha), si así está equipado.
Operación
Los comandos de voz se puede utilizar para operar el sistema Uconnect™ y navegar por el menú del teléfono Uconnect™. Los comandos de voz son necesarios después de la mayoría de las instrucciones del sistema Uconnect™. Hay dos métodos generales para la forma que funciona los comandos de voz:
1. Diga comandos compuestos como "Llamar a John Smith". 2. Diga los comandos individuales y permita que el sistema
le guíe para completar la tarea.
Se le pedirá un comando específico y luego será dirigido a través de las opciones disponibles.
● Antes de dar un comando de voz, hay que esperar a el
“bip”, al que le sigue la instrucción "Listen"(escucho) o alguna otra instrucción del sistema.
● Para ciertas operaciones, los comandos compuestos
pueden ser utilizados. Por ejemplo, en vez de decir
"Llamar" y luego "John Smith" y "celular", el comando compuesto puede decir lo siguiente: "llamar a John Smith".
● Para cada explicación de la función en esta sección, sólo
se le da la forma combinada de los comandos de voz. También puede dividir en partes los comandos y vaya diciendo cada parte del comando cuando se le pregunte por ello. Por ejemplo, puede utilizar el comando de voz de forma combinada "búsqueda de John Smith", o se puede romper el comando en dos comandos de voz: "Buscar contacto" y cuando se le pregunte por quien diga "John Smith". Por favor, recuerde que el sistema Uconnect™ funciona mejor cuando se habla en un tono de conversación normal, como si hablara con alguien sentado unos metros.
Habla natural
Su sistema de voz del sistema Uconnect™ utiliza un motor de reconocimiento de lenguaje natural de voz (VR). Habla natural permite al usuario hablar comandos en frases u oraciones completas. El sistema filtra ciertos enunciados y los sonidos como "ah" y "eh". El sistema se ocupa de palabras de relleno tales como "me gustaría".
Este sistema maneja múltiples entradas en la misma frase u oración, como "hacer una llamada telefónica" y "a Kelly Smith". Para múltiples entradas en la misma frase u oración, el sistema identifica el tema o el contexto y proporciona el correspondiente seguimiento del sistema, tales como "¿A quién quieres llamar?" En el caso de que se solicitó una lla- mada telefónica, pero no se reconoce el nombre específico. El sistema utiliza de diálogo continuo, cuando el sistema requiere más información del usuario se hará una pregunta a la que el usuario puede responder sin tener que pulsar el botón para hablar.
Árbol de comandos de voz
Consulte la sección "árbol de Voz " en esta sección.
Ayuda de comandos
Si necesita ayuda en cualquier sistema, o si quieres saber sus opciones en cualquier sistema, por ejemplo "ayuda" tras el “bip”.
Para activar el sistema Uconnect™ desde el ralentí, sim-
plemente presione el botón y diga un comando o diga
"ayuda". Todas las sesiones de sistema Uconnect™ comien-
zan presionando el botón en el control del radio.
Anular el comando
En cualquier sistema, después del tono, se puede decir "cancelar" y volverá al menú principal.
También puede pulsar los botones o cuando el
sistema está a la escucha de un comando y se devolverá al menú principal o anterior.
NOTA:
Al presionar los botones o mientras elsistema está activo es conocido como interrupción, consulte la sección "Interrupción – Anular instrucciones" para más información.
Emparejar (vincular) sistema Uconnect™ a un teléfono celular
Para comenzar a utilizar su sistema Uconnect™, debe vin- cular el Bluetooth del teléfono celular compatible.
Para completar el proceso de emparejamiento, tendrá que hacer referencia al manual del propietario de su teléfono celu- lar. El sitio web de Uconnect™ también puede proporcionar instrucciones detalladas para la vinculación.
3
NOTA:
● Usted debe tener Bluetooth activado en su teléfono para
realizar este procedimiento.
● El vehículo debe estar en el PARK (estacionamiento).
1. Pulse la tecla táctil del teléfono.
2. Si no hay teléfono vinculados actualmente con el sistema, aparecerá un anuncio.
3. Seleccione sí para comenzar el proceso de empareja- miento. A continuación, busque los dispositivos disponi- bles en su teléfono celular Bluetooth. Cuando se le solicite en el teléfono, escriba el nombre y el PIN que aparece en la pantalla táctil Uconnect™.
● Si se selecciona no, toque la tecla táctil de configuración
de la pantalla principal del sistema Uconnect™.
● Toque el botón digital de agregar dispositivo.
● Habilite la búsqueda de dispositivos el Bluetooth de su
teléfono celular. Cuando se le solicite en el teléfono, escriba el nombre y el PIN que aparece en la pantalla táctil Uconnect™.
● Vea el paso 4 para completar el proceso.
4. El sistema Uconnect™ pasará a un proceso en la pantalla mientras el sistema se está conectando.
5. Cuando el proceso de emparejamiento se ha completado con éxito, el sistema le pedirá que elija si este es su teléfono favorito. Si selecciona sí, hace de este teléfono la más alta prioridad. Este teléfono tiene prioridad sobre otros teléfonos vinculados.
Emparejar un teléfono celular adicional
● Toque el botón digital de Más
● Toque el botón digital de configuración
● Toque el botón digital de teléfono/Bluetooth®
● Toque el botón digital de agregar dispositivo
● Habilite la búsqueda de dispositivos el Bluetooth de su
teléfono celular. Cuando se le solicite en el teléfono, escriba el nombre y el PIN que aparece en la pantalla táctil Uconnect™
● El sistema Uconnect™ pasará a un proceso en la pantalla
mientras el sistema se está conectando.
● Cuando el proceso de emparejamiento se ha completado
con éxito, el sistema le pedirá que elija si este es su teléfono favorito. Si selecciona sí, hace de este teléfono la más alta prioridad. Este teléfono tiene prioridad sobre otros teléfonos vinculados.
3
NOTA:
Para los teléfonos que no se hacen uno de los favo-ritos, la prioridad teléfono está determinado por el orden en el que fue emparejado. El último teléfono vinculado tendrá la mayor prioridad.
También puede utilizar los siguientes comandos VR para que aparezca en la pantalla los teléfonos vinculados:
● "Mostrar celulares vinculados" o
● "Conecte mi teléfono"
Emparejar un dispositivo de audio Bluetooth®
● Toque el botón del reproductor para empezar.
● Cambie el origen a Bluetooth®.
● Pulse el botón digital de agregar dispositivo.
NOTA:
Si no hay teléfono vinculados actualmente con elsistema, aparecerá un anuncio.
● Habilite la búsqueda de dispositivos disponibles en su
dispositivo de audio Bluetooth®. Cuando se le solicite en el dispositivo, introduzca el nombre y el PIN que aparece en la pantalla táctil UConnect™.
● El sistema Uconnect™ pasará a un proceso en la pantalla
mientras el sistema se está conectando.
● Cuando el proceso de emparejamiento se ha completado
con éxito, el sistema le pedirá que elija si es o no su dispo- sitivo favorito. Si selecciona Sí, harán de este dispositivo
de la más alta prioridad. Este dispositivo tendrá prioridad sobre otros dispositivos vinculados.
NOTA:
Si se selecciona No, la prioridad de dispositivo estádeterminado por el orden en el que fue emparejado. El último dispositivo vinculado tendrá la mayor prioridad.
También puede utilizar el comando siguiente VR para que aparezca una lista de dispositivos vinculados audio.
● "Mostrar vinculados dispositivos de audio"
Conexión a un teléfono celular o un dispositivo especial
El sistema Uconnect™ se conectará automáticamente al teléfono emparejado con la más alta prioridad dentro del alcance. Si quiere elegir un teléfono particular o dispositivo siga los pasos:
● Pulse el botón digital de teléfono.
● Toque el botón de configuración.
● Toque para seleccionar el teléfono particular o dispositivo.
● Toque en la X para salir de la pantalla configuración.
Desconexión de un dispositivo
● Pulse el botón digital de teléfono.
● Toque el botón de configuración.
● Pulse el botón digital + opciones, luego toque el + junto
al dispositivo que quiere desconectar.
● Aparecerá la pantalla de opciones.
● Pulse el botón digital desconexión de dispositivo.
● Toque en la X para salir de la pantalla configuración.
Eliminación de un dispositivo
● Toque el botón de configuración.
● Pulse el botón digital de teléfono.
● Pulse el botón digital + opciones, luego toque el + junto
al dispositivo que quiere desconectar.
● Aparecerá la pantalla de opciones.
● Pulse el botón digital Borrar dispositivo.