Participant A

Artículo 220.- Protección de las Redes de Transportes y Comunicaciones (Carreteras).

Se regirán por la legislación específica vigente en cada mo-mento, en especial la establecida por la Dirección de Carreteras de la Diputación Foral de Álava, que en caso de introducir modificacio-nes en alguno de los extremos contemplados en este artículo, se entenderán éstos también modificados en el mismo sentido.

Zona de Protección de las Carreteras en Suelo Urbano. Distancias del cierre de parcela y de la edificación al eje de la ca-rretera.

Distancia del eje de la carretera al cierre de parcela: 8,0 m. Distancia del eje de la carretera a la edificación: 11,0 m. Estas distancias corresponden a:

Calzada: 3,5 m. Arcén: 2,5 m.

Acera: 2,0 m. Cierre de parcela.

Retranqueo edificación: 3,0 m. Edificación

Zona de Protección de las Carreteras en Suelo Urbanizable. Distancias del cierre de parcela y de la edificación al eje de la ca-rretera.

Distancia del eje de la carretera al cierre de parcela: 8,5 m. Distancia del eje de la carretera a la edificación: 11,5 m. Estas distancias corresponden a:

Calzada: 3,5 m. Caz: 0,5 m. Arcén: 2,5 m.

Acera: 2,0 m. Cierre de parcela

Errepideetako babeseko zona, lurzoru urbanizaezinean. Galtzadaren kanpooko ertzetik eraikineraino utzi beharreko artea: 25 m

221. artikulua.- Bide publikoak babestea.

Unean-unean, indarrean dagoen legeriak ezarritakoa aplikatu-ko da, batez ere, Euskal Autonomia Erkidegoaplikatu-ko Ibaiertzak eta Errekaertzak antolatzeko Lurraldearen Arloko Planean xedatutakoa; eta horiek aldaketaren bat egiten badiote artikulu honetan ezarritakoari, artikulu hauek ildo horretan aldatuko dira.

1.- Hirigintza-arloaren arabera, ertzak zonetan banatzea. a) Landa-eremuko ertzak.

b) Hiriarteko azpiegiturek (errepideek, trenbideak) betetzen dituzten ertzak.

c) Garatutako hiri-arloetako ertzak.

d) Hirigintza-arloan garapen berria izateko aukera duten ertzak 2.- Hirigintza-arloaren arabera, ertzak ordenatzeko irizpideak. a) Landa-eremuko ertzak

Gutxieneko atzerapena utziko da ibilgu publikoko mugatze-le-rroraino:

-100 metro Ebro ibairaino.

- 30 metro Mesón errekaraino (San Martín ibaia). - 15 metro Salado errekaraino.

b) Hiriarteko azpiegiturek (errepideek, trenbideak) betetzen dituzten ertzak.

Gutxieneko atzerapena utziko da ibilgu publikoko mugatze-le-rroraino:

- 50 metro Ebro ibairaino.

- 30 metro Mesón errekaraino (San Martín ibaia). - 15 metro Salado errekaraino.

c) Garatutako hiri-arloetako ertzak.

Garatutako arloetako ertzetan egiten diren eraikinei dagokienez, honako hauek izango dira eraikin horiek ibaiadarraren ibilgu publikoaren mugatze-lerroraino utzi beharreko gutxieneko atzerapenak, ibilgua-ren azaleraibilgua-ren arabera:

- Ebro ibaia

Finkatutako hiri-lurzoruan:

Zehaztutako bideratze-lerroarekin: 30 m. Mugatu gabeko ibilgu-lerroarekin: 50 m. Industrialdeetan: 50 metro.

- Mesón erreka (San Martín ibaia)

Zehaztutako bideratze-lerroarekin: 10 m. Mugatu gabeko ibilgu-lerroarekin: 12 m. - Salado erreka:

Zehaztutako bideratze-lerroarekin: 10 m. Mugatu gabeko ibilgu-lerroarekin: 12 m.

d) Hirigintza-arloan garapen berria izateko aukera duten ertzak. - Ebro ibaia

Bizitegietako poligono berriak

Eraikinaren gutxieneko atzerapena: 50 m. Urbanizazioaren gutxieneko atzerapena: 30 m. Industrialde berriak:

Eraikinaren gutxieneko atzerapena: 100 m. Urbanizazioaren gutxieneko atzerapena: 70 m. - Mesón erreka (San Martín ibaia)

Eraikinaren gutxieneko atzerapena: 15 m. Urbanizazioaren gutxieneko atzerapena: 5 m. - Salado erreka:

Eraikinaren gutxieneko atzerapena: 15 m. Urbanizazioaren gutxieneko atzerapena: 5 m.

222. artikulua.- Ondare historikoa babestea eta kontserbatzea. 1.- Kultura-ondareko ondasunen zerrenda

Honen ondoren, bi zerrenda jaso dira; alde batetik, arkitektura-ren ikuspegitik interesa duten kultura-ondasunak daude, eta, beste-tik, arkeologia-aldetik interesa duten guneak. Ondasun horiek bi ze-rrendetan sar daitezke, eta, beraz, babesteko dauden bi araubideak bete behar dituzte.

Zona de Protección de las Carreteras en Suelo No Urbanizable. Distancia del borde exterior de la calzada a la edificación = 25 m. Artículo 221.- Protección de cauces públicos.

Se regirán por la legislación específica vigente en cada mo-mento, en especial la establecida por el Plan Territorial Sectorial de Ordenación de Márgenes de los Ríos y Arroyos de la Comunidad Autónoma del País Vasco, que en caso de introducir modificacio-nes en alguno de los extremos contemplados en este artículo, se entenderán éstos también modificados en el mismo sentido.

1.- Zonificación de las márgenes en función de su componente urbanística.

a) Márgenes en ámbito rural.

b) Márgenes ocupadas por Infraestructuras Interurbanas (carre-teras, ferrocarril).

c) Márgenes en ámbitos urbanos desarrollados.

d) Márgenes con potencial de nuevo desarrollo urbanístico. 2.- Criterios de ordenación de las márgenes en función de su com-ponente urbanística.

a) Márgenes en ámbito rural.

Se respetará obligatoriamente un retiro mínimo a la línea de des-linde de cauce público:

- 100 metros para Río Ebro.

- 30 metros para Arroyo Mesón (Río San Martín). - 15 metros para Arroyo Salado.

b) Márgenes ocupadas por Infraestructuras Interurbanas (carre-teras, ferrocarril).

Se respetará obligatoriamente un retiro mínimo a la línea de des-linde de cauce público:

- 50 metros para Río Ebro.

- 30 metros para Arroyo Mesón (Río San Martín). - 15 metros para Arroyo Salado.

c) Márgenes en ámbitos urbanos desarrollados.

Para toda nueva edificación en las márgenes de los ámbitos de-sarrollados los retiros mínimos de la edificación de la línea de deslinde del cauce público serán los siguientes, en función de la superficie de la cuenca afluente:

- Río Ebro

En suelo urbano consolidado:

Con línea de encauzamiento definida = 30 m. Con línea de cauce sin deslindar = 50 m. En polígonos industriales: 50 metros - Arroyo Mesón (Río San Martín)

Con línea de encauzamiento definida = 10 m. Con línea de cauce sin deslindar = 12 m. - Arroyo Salado

Con línea de encauzamiento definida = 10 m. Con línea de cauce sin deslindar = 12 m.

d) Márgenes con potencial de nuevo desarrollo urbanístico. - Río Ebro

Nuevos polígonos residenciales Retiro mínimo de la edificación = 50 m. Retiro mínimo de la urbanización = 30 m. Nuevos polígonos industriales:

Retiro mínimo de la edificación = 100 m. Retiro mínimo de la urbanización = 70 m. - Arroyo Mesón (Río San Martín)

Retiro mínimo de la edificación = 15 m. Retiro mínimo de la urbanización = 5 m. - Arroyo Salado

Retiro mínimo de la edificación = 15 m. Retiro mínimo de la urbanización = 5 m.

Artículo 222.- Protección y conservación del Patrimonio Histórico. 1.- Relación de Bienes de Patrimonio Cultural

A continuación se enumeran por un lado los bienes culturales con interés desde el punto de vista de la arquitectura y por otro las zonas de interés arqueológico. Se hace notar como estos bienes pueden in-cluirse en sendas relaciones, estando por lo mismo sujetos a ambos regímenes de protección.

a) Historia- eta arkitektura-ondarea.

Mañuetako udalerrian kultura-ikuspegitik interesa duten ondasunen zerrenda honako hau da:

a.1.- Euskal Kultura Ondareari buruzko 7/1990 Legeak ezarrita-ko tresnen bidez legearen aginduz babesteezarrita-ko proposamena duten ele-mentuak (sailkatutako eta inbentariatutako monuele-mentuak).

Antiguako Andre Mariaren eliza. San Kristobal baseliza.

a.2.- Eskualdean eta/edo udalerrian kultura-arloko balio nabar-mena duten baina monumentu izendatzeko behar adinako baliorik ez duten elementuak, eta, hortaz, udal/tokiko intereseko ondasuntzat jo arren eta hirigintzako agiriaren katalogoaren bidez baizik babestu ezin direnak.

Mañuetako zubia.

Kale nagusiko 14. zenbakiko etxea. Kale nagusiko 26. zenbakiko etxea. Konstituzio plazako 1. zenbakiko etxea Konstituzio plazako 5. zenbakiko etxea Udaletxeko plazako 2. zenbakiko etxea San Vicenteko 4. zenbakiko etxea Kale nagusiko 20. zenbakiko etxea. b) Ondare arkeologikoa.

b.1.- Arkeologiako presuntzioko guneak.

Gune hauetan eragin dezakeen obra-proiekturik egin aurretik, azterlana egin beharko da, eta, horretan oinarri hartuta, Arabako Foru Aldundiaren Kultura Sailak obrak egin aurretik proiektu arkeologikoa egitea beharrezkoa den edo ez ezarriko du.

Mañuetako kokalekua.

Antiguako Andre Mariaren eliza. b.2.- Babestu nahi den gune arkeologikoa.

Gune honetan eragin dezakeen obra-proiekturik egin aurretik, obra horiek egiteko lizentzia lortu nahi bada, proiektu arkeologikoa egin beharko da, Arabako Foru Aldundiaren Kultura Sailak ikus-onetsita eta baimenduta.

San Quilesko herrixka-gotorlekua. 2.- Katalogoa aldatzea.

Aurreko katalogoa honela aldatuko da: a) Arau hauek aldatuz.

b) Besterik gabe, kasu hauetan:

- Higiezinen bat sailkatutako kultura-ondasunaren adierazpena jasotzen badu; kasu honetan, inskribatua edo sailkatua izan den behin betiko kategoria aplikatuko zaio.

- Aztarnategi arkeologiko berriren bat Euskal Kultura Ondarearen Inbentario Orokorrean inskribatzen bada; kasu horretan, aurreko 1.2. idatz-zatian sartuko da (Ondare arkeologikoa).

- Eraikin edo elementu arkeologikoren bat Euskal Kultura Ondarearen Inbentario Orokorrean sartzen bada.

- Ondasunen bat Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistrotik kan-po edo Euskal Kultura Ondarearen Inbentario Orokorretik kankan-po uz-ten bada; kasu honetan, katalogotik kanpo dagoela edo, hala behar denean, egoera berriaren arabera katalogatuta dagoela joko da.

3.- Eraikuntza-arloko esku-hartzeak:

Euskal Kultura Ondarearen 7/1990 Legeak III. Tituluan xedatu-takoari kalterik egin gabe, ondoko esku-hartze hauek gauzatu ahal izan-go dira:

a) 1.a.1. puntuan sartutako eraikinetan edo elementuetan, za-harberritze zientifikoko eta kontserbatzaileko esku-hartzeak bai-menduko dira.

b) 1.a.2. puntuan sartutako eraikinetan edo elementuetan, aurreko puntuan adierazitako esku-hartzeez gain, finkatzeko eta apaintzeko jarduerak eta eraberritzeko lanak baimenduko dira, baina, betiere, eraikina zabaldu gabe egiten badira.

Horri dagokionez:

- Zaharberritze zientifikoa: alderdi arkitektonikoa zaharberritzea eta hondatutako zatiak lehengoratzea, egiturazko elementuak sen-dotzea, interesik ez duten edo eraikuntza-unitatearen jatorrizko ezau-garri arkitektonikoak hondatzen dituzten elementu gehiezau-garriak kentzea, eta oinarrizko instalazio teknologikoak eta higiene- eta osasun-arlo-koak sartzea.

a) Patrimonio Histórico-Arquitectónico.

La relación de los bienes de interés cultural del municipio de Baños de Ebro es la siguiente:

a.1.- Elementos que cuentan con propuesta para ser protegi-dos legalmente a través de los mecanismos que prevé la Ley 7/1990 de Patrimonio Cultural Vasco (Monumentos Calificados e Inven-tariados).

Iglesia de Nuestra Señora de la Antigua. Ermita de San Cristóbal.

a.2.- Elementos con valores culturales de interés notable en el ám-bito comarcal y/o municipal, pero que sin embargo no reúnen los valores para ser declarados Monumentos y, por lo tanto, se consideran bienes de interés municipal/local y deben ser protegidos, exclusiva-mente, a través del Catálogo del documento urbanístico.

Puente de Baños de Ebro. Casa calle Mayor número 14. Casa calle Mayor número 26.

Casa Plaza de la Constitución número 1 Casa Plaza de la Constitución número 5 Casa Plaza del Ayuntamiento número 2 Casa San Vicente número 4

Casa calle Mayor número 20 b) Patrimonio Arqueológico.

b.1.- Zonas de Presunción arquelógica.

Deberá llevarse a cabo un estudio previo a cualquier proyecto de obras que pueda afectarlas, en base al cual, el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Álava establecerá la necesidad o no de proyecto arqueológico, previo a la ejecución de éstas.

Asentamiento de Baños de Ebro Iglesia de Nuestra Señora de la Antigua. b.2.- Zona Arqueológica propuesta para proteger.

Cualquier proyecto de obras que pudiera llegar a afectarle de-berá ser procedido de un proyecto arqueológico, supervisado y au-torizado por el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Ála-va, previo a la concesión de la licencia para la ejecución de las obras.

Poblado fortificado de San Quiles. 2.- Modificación del Catálogo. El anterior catálogo se modificará:

a) Mediante la modificación de las presentes Normas: b) Automáticamente cuando:

- Algún inmueble sea declarado Bien Cultural Calificado, en cu-yo caso le será de aplicación la categoría definitiva en la que hayan sido inscritos o declarados.

- Algún nuevo yacimiento arqueológico sea inscrito en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco, en cuyo caso se in-tegrará en el apartado 1.2 anterior, Patrimonio Arqueológico.

- Algún edificio o elemento arquitectónico sea inscrito en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco.

- Cuando algún bien sea excluido del Registro de Bienes Culturales Calificados, o del Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco, considerándose descatalogado o, en su caso, catalogado según su nueva situación.

3.- Intervenciones constructivas.

Sin prejuicio de lo indicado en el Título III de la Ley 7/1990, de Patrimonio Cultural Vasco, en estos bienes se permitirán las si-guientes intervenciones.

a) En los edificios o elementos incluidos en el punto 1.a.1, se per-mitirán las intervenciones de restauración científica, restauración conservadora.

b) En los edificios o elementos incluidos en el punto 1.a.2., se per-mitirán las intervenciones señaladas en el punto anterior, y la con-solidación y ornato y la reforma sin ampliación.

A este respecto se entiende por:

- Restauración científica: Comprende la restauración del as-pecto arquitectónico y el restablecimiento del estado original de sus partes alteradas, la consolidación de elementos estructurales, la eli-minación de añadidos degradantes, que no revista interés o que per-judiquen a las características arquitectónicas originales de la unidad edificatoria y la introducción de instalaciones tecnológicas e higiénico-sanitarias fundamentales.

- Zaharberritze kontserbatzailea: eraikuntzako elementuak sen-dotzea, zaharberritzea eta berriztatzea, baimendutako erabilerak jar-tzeko beharrezkoak diren elementu berriak sartzea, eta jatorrizko ezaugarri arkitektonikoak hondatzen dituzten elementu gehigarriak ken-tzea.

- Kontserbatzea eta apaintzea: esku-hartzeak ez du eraginik izan behar ez euskarriaren egituran, ez eta estalkiaren forman ere (kon-ponketak besterik ezin dira egin); barruko banaketa pixka bat alda-tu ahal izango da, eraikinean instalazio teknologikoak eta higiene-eta osasun-arlokoak jartzeko higiene-eta tokiak bizitzeko gutxieneko baldin-tzak izan ditzan.

- Eraberritzea, zabaltze-lanik egin gabe: barruko guneak beste era batera banatu eta antolatu ahal izango dira, instalazio teknologikoak eta higiene-eta osasun-arlokoak jartzeko, eta, orobat, barruko eta kanpoko fatxadak aldatu ahal izango dira, baina balio arkitektoniko berezia duten elementuak gordez eta, betiere, unitateari eutsiz.