• No results found

PAYMENT BOND KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS: that

REGISTRADOS EN LA BIBLIOGRAFÍA MÉDICA 

VIH (sida) 35 

El VIH constituye un problema sobre todo en África  y en el este asiático.  Ya en 1994 se  demostró claramente que un tratamiento con fármacos permitía evitar la transmisión del virus  al  feto  durante  el  embarazo.  Sin  embargo,  en  Asia  y  África  hubo  desde  entonces  por  lo  menos  quince  ensayos  realizados  por  médicos  en  los  que  miles  de  mujeres  embarazadas  recibieron  un  placebo  en  lugar  del  fármaco  probado.  Los  investigadores  lo  hicieron  a  sabiendas,  a  pesar  del  riesgo  de  contagio  para  los  bebés.  Esos  ensayos  no  fueron  financiados  por  la  industria  farmacéutica,  sino  por  entidades  públicas:  nueve  de  ellos  por  autoridades  del  gobierno  norteamericano,  cinco  por  otros  gobiernos  y  uno  por  el  Programa  Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA). 

Existen muchos otros estudios en los que tanto laboratorios como médicos se abstuvieron  (a sabiendas) de suministrar un tratamiento eficaz a los infectados. 

Tuberculosis 36 

En  el  Estado  africano  de  Uganda,  a  mediados  de  los  años  noventa,  se  llevó  a  cabo  un  ensayo  en el  cual  los  pacientes  infectados  con VIH  no  recibían antibióticos para prevenir  la  tuberculosis. Este ensayo fue financiado por un organismo gubernamental norteamericano: el  Center for Disease Control. En EE.UU. o en Europa Occidental no se habría permitido realizar  ningún estudio semejante. En esos países, las normas clínicas indican que los pacientes con  VIH que corren peligro de contraer tuberculosis deben recibir antibióticos en forma preventiva.  Este  ensayo  se  publicó  en  septiembre  de  1997  en  la  revista  de  medicina  de  mayor  renombre mundial, la New England Journal of Medicine, desencadenando una discusión ética  muy encendida entre los médicos. 

Malaria 37 

A  mediados  de  los  años  noventa,  médicos  chinos  inocularon deliberadamente el germen  de  la  malaria  a  pacientes  con  VIH  para  investigar  sus  efectos  sobre  la  enfermedad.  Estos  experimentos fueron financiados por la fundación privada Eleanor Dana Charitable Trust, una  organización  de  caridad  de  origen  norteamericano.  En  EE.UU  y  en  México  los  estudios  de  ese tipo habían sido prohibidos por los respectivos comités de ética. 

35 

Peter Lurie, Sidney M. Wolfe: "Unethical Triáis", NEJM, volumen 337, N e 12, 18.9.1997, págs. 853­  855; Helen Epstein: "The Mystery of AIDS in South África", The New York Review of Books, 20.7.2000,  págs.  50­55;  Rothman,  D.  J.:  "The  Shame  of  Medical  Research",  New  York  Review  of  Books,  30.11.2000  36  Whalen y otros: "A trial of three regimens to prevent tuberculosis in Ugandan adults infected with the  human immuno­deficiency virus", NEJM, volumen 337, N s 12, septiembre de 1997, págs. 801­808  37  Heimlich H. J. y otros: "Malariatherapy for HIV­Patients", Mechanisms of Ageing nnd Development,  volumen  93,  1997,  pá:gs.  79­85;  Chen  Xiaoping  y  otros:  "Phase­1­Studies  of  Malariatherapy  for  HIV  Infection", Chínese Medical Sciences Journal, volumen 14, N º 4, 1999

Experimentos con niños 

En 1998, el médico norteamericano Peter R. Breggin denunció públicamente que la Food  and Drug Administration había otorgado el permiso  para que se realizaran experimentos en  niños  neoyorquinos  con  la  fenfluramina  (que  por  entonces  ya  estaba  prohibida). 38  En  septiembre  de  1997,  ese  mismo  organismo  había  prohibido  que  el  medicamento  se  continuara comercializando en EE.UU., ya que sus efectos colaterales incluían valvulopatías  con  riesgo  vital  y  destrucción  de  células  del  cerebro.  Por  esa  razón,  la  fenflurafnina  fue  retirada del mercado en todo el mundo, incluso en Alemania, donde la distribuidora Itherapie  la comercializaba como medicamento adelgazante con el nombre Ponderax. 

Los niños utilizados como conejillos de Indias por los investigadores de las universidades  de  Nueva  York  y  Oueens no  eran niños elegidos  al azar.  Eran  de origen negro o  latino,  de  familias  pobres  cuyos  miembros  seguramente  no  formularían  ninguna  pregunta  incómoda.  Estos ensayos fueron financiados por autoridades estatales. 

Hipertensión arterial 39 

En  los  años  noventa  se  convenció  a  miles  de  pacientes  en  Europa  Occidental,  Europa  Oriental, América del Norte, América del Sur y China para que participaran en investigaciones  sobre la eficacia de los antihipertensivos. También hubo clínicas alemanas que tomaron parte  en esos ensayos. En aquel momento ya se había probado fehacientemente que el número de  ataques  de  apoplejía  e  infartos  disminuye  si  se efectúa  un  tratamiento  medicamentoso.  Sin  embargo,  durante  años,  a  la  mitad  de  esos  pacientes  no  se  le  suministró  un  medicamento  eficaz,  sino  sólo  un  placebo,  con  lo  cual  los  laboratorios  y  médicos  involucrados  estaban  arriesgándose  a  sabiendas  a  que  numerosos  pacientes  sufrieran  ataques  de  apoplejía  o  infartos. 

Dos  de esos ensayos  (Syst­Eur y Syst­China) se llevaron a cabo con el apoyo financiero  de  la  compañía  Bayer.  Lo  que  se  testeaba  era  la  nitrendipina,  un  antagonista  del  calcio  contenido en el medicamento Bayotensin. 

La  multinacional  franco­alemana  Hoechst  Marión  Roussel  (que  entretanto  ha  pasado  a  formar  parte  de  la  compañía  Aventis)  financió  –a  medias  con  la  anglo­sueca  AstraZeneca–  otro  ensayo  denominado  HOPE.  Lo  que  allí  se  testeaba  era  el  ramipril,  un  inhibidor  ACE  contenido  en  el  medicamento  Delix  de  Hoechst  Marión  Roussel  y  en  el  Vesdil  de  AstraZeneca. Una serie de pacientes participantes del estudio HOPE no recibió el tratamiento  antihipertensivo  adecuado 40 ,  por  lo  cual  su  riesgo  de  sufrir  un  ataque  de  apoplejía  o  una  afección cardíaca grave era mayor que el de otros pacientes. 41 

38 

Peter  Breggin:  "Recent  FDA  decisión  highlights  ethical  issues  in  drug  research  on  children",  21.4.1998, en http://www.sightings.com/health/drugchildren.htm 

39 

J.  A.  Staessen  y  otros:  "Randomised  double  blind  comparison  of  placebo  and  active  treatment  for  older patients with isolated systolic hypertension", Tlie Lancet, vol. 350, N a 9080, 13.9.1997, págs. 757­  764;  J.  G.  Wang  y  otros:  "Long  term  blood  pressure  control  in  older  Chínese  patients  with  isolated  systolic hypertension", Journal of Human Hypertension, vol. 10, noviembre de 1996, págs. 735­742; J.  G. Wang y otros: "Chinese Trial on Isolated Systolic Hypertension in the Elderly", Archives of Infernal  Medicine, vol. 160, 24.1.2000, págs. 211­220; "The HOPE Investigators", NE/M, 2000, vol. 342, págs.  145­153, págs. 154­160  40  arznei­telegramm 2/2000, pág. 21 y sig.  41 arznei­telegramm 1/2001, pág. 2

NEGOCIOS TURBIOS