Performance Based Supplementary Payment, Quality and Accreditation

No se puede instalar la batería.

•Al insertar la batería, utilice la punta de la misma para empujar la palanca de expulsión de la batería hacia el objetivo (t paso 1 en “Lea esto primero”).

•Instale la batería correctamente (t paso 1 en “Lea esto primero”).

El indicador de batería restante es incorrecto, o se visualiza el indicador de suficiente batería restante pero la alimentación se agota rápidamente.

•Este fenómeno ocurre cuando utiliza la cámara en un lugar muy cálido o frío (página 97). •La batería restante visualizada es diferente de la real. Descargue completamente la batería y

vuelva a cargarla para corregir la indicación.

•La batería está descargada. Instale la batería cargada (t paso 1 en “Lea esto primero”). •La batería está inutilizable (página 97). Reemplácela con una nueva.

La batería se agota demasiado rápidamente.

•Cárguela suficientemente (t paso 1 en “Lea esto primero”). •Está utilizando la cámara en un lugar muy frío (página 97).

•El terminal de la batería está sucio. Limpie el terminal de la batería con un bastoncillo de algodón, etc., y cargue la batería.

•La batería está inutilizable (página 97). Reemplácela con una nueva.

Resulta imposible encender la cámara.

•Instale la batería correctamente (t paso 1 en “Lea esto primero”).

•La batería está descargada. Instale la batería cargada (t paso 1 en “Lea esto primero”). •La batería está inutilizable (página 97). Reemplácela con una nueva.

La alimentación se desconecta súbitamente.

•Si no utiliza la cámara durante unos tres min (minuto) mientras esté conectada la alimentación, la cámara se apagará automáticamente para evitar que la batería se agote. Vuelva a encender la cámara (t paso 2 en “Lea esto primero”).

•La batería está descargada. Instale la batería cargada (t paso 1 en “Lea esto primero”).

Batería y alimentación

S o lu ci ón de pr obl em as

La pantalla no se enciende aunque está conectada la alimentación. •Encienda la pantalla (página 20).

La cámara no puede grabar imágenes.

•Compruebe la capacidad libre de la memoria interna o el “Memory Stick Duo” (página 21). Si está lleno, realice uno de lo siguiente:

–Borre imágenes que no necesite (t paso 6 en “Lea esto primero”). –Cambie el “Memory Stick Duo”.

•Está utilizando un “Memory Stick Duo” con conmutador de protección contra la escritura, y el conmutador está puesto en la posición LOCK. Ponga el conmutador en la posición de grabación (página 95).

•No es posible grabar imágenes mientras se carga el flash.

•Cuando vaya a tomar una imagen fija, ajuste el dial de modo a una posición distinta de . •Ajuste el dial de modo a cuando tome películas.

•El tamaño de imagen está ajustado a [640(Fina)] cuando está grabando películas. Realice uno de lo siguiente:

–Ajuste el tamaño de imagen a uno distinto a [640(Fina)]. –Inserte un “Memory Stick PRO Duo” (página 95).

El motivo no se ve en la pantalla.

•Su cámara está ajustada al modo de reproducción. Pulse para cambiar al modo de grabación (t paso 6 en “Lea esto primero”).

La grabación lleva mucho tiempo.

•La función de obturación lenta con reducción de ruido (NR) está activada (página 17). Esto no significa un mal funcionamiento.

La imagen está desenfocada.

•El motivo está muy cerca. Grabe en el modo de grabación de primeros planos (Macro). Asegúrese de situar el objetivo más lejos que la distancia de toma de imagen mínima, aproximadamente 2 cm (W)/30 cm (T), cuando haga la toma. (t paso 5 en “Lea esto

primero”).

•Está seleccionado (Modo crepúsculo) o (Modo paisaje) en el modo de escena cuando toma imágenes fijas.

•Está seleccionada la función enfoque predefinido. Seleccione el modo de enfoque automático (página 30).

•Consulte “Cuando el motivo está fuera de enfoque” en la página 31.

Toma de imágenes fijas/películas

El zoom digital de precisión no funciona. •Ajuste [Zoom digital] a [Precisión] (página 44).

•Esta función no puede utilizarse durante la toma de películas.

El zoom inteligente no funciona.

•Ajuste [Zoom digital] a [Inteligen] (página 44). •Esta función no puede utilizarse cuando:

–El tamaño de imagen está ajustado a [7M] (DSC-W70), [6M] (DSC-W30/W40/W50) o [3:2].

–Toma en el modo multirráfaga. –Toma de películas.

El flash no funciona.

•El flash está ajustado a (Flash forzado desactivado) (t paso 5 en “Lea esto primero”). •No es posible utilizar el flash cuando:

–[Mode] (Modo GRAB) está ajustado a [Ráfaga] o [Multiráfa] (página 33).

–Está seleccionado (Modo alta sensibilidad) o (Modo crepúsculo) en la selección de escena.

–Cuando el dial de modo está ajustado a .

•Ajuste el flash a (Flash forzado activado) cuando esté seleccionado (Modo paisaje), (Modo nieve) o (Modo playa) en la selección de escena.

Aparecen motas como de pelusa en imágenes tomadas con el flash. •Polvo en el aire reflejó la luz del flash y apareció en la imagen. Esto no significa un mal

funcionamiento.

La función de primeros planos (Macro) no funciona.

•Está seleccionado (Modo crepúsculo) o (Modo paisaje) en la selección de escena (página 26).

La fecha y la hora no se visualizan.

•La fecha y la hora, no se visualizan durante la toma. La fecha y la hora, solamente se visualizan durante la reproducción.

La fecha y hora se graban incorrectamente.

S o lu ci ón de pr obl em as

La imagen está demasiado oscura.

•Está tomando un motivo con una fuente de luz situada detrás del mismo. Seleccione el modo de medición (página 31) o ajuste la exposición (t paso 5 en“Lea esto primero”).

•Cuando el brillo de la pantalla sea muy bajo, ajuste el brillo de la luz de fondo del LCD (DSC- W50/W70 solamente) (página 20, t paso 5 en “Lea esto primero”).

•Encienda la pantalla (página 20).

La imagen está demasiado brillante.

•Está tomando un motivo enfocado con luz en un lugar oscuro tal como un escenario. Ajuste la exposición (t paso 5 en “Lea esto primero”).

•Cuando el brillo de la pantalla sea muy alto, ajuste el brillo de la luz de fondo del LCD (DSC-W50/W70 solamente) (página 20, t paso 5 en “Lea esto primero”).

Los colores de la imagen no son correctos. •Ajuste el [Modo color] a [Normal] (página 29).

Aparecen rayas verticales al tomar un motivo muy brillante.

•Está ocurriendo el fenómeno de borrosidad de la imagen. Este fenómeno no es un mal funcionamiento.

Aparece alteración en la imagen cuando ve la pantalla en un lugar oscuro. •La cámara está intentando aumentar la visibilidad de la pantalla abrillantando temporalmente

la imagen en condiciones de poca iluminación. No hay efecto en la imagen grabada.

Los ojos del motivo aparecen rojos.

•Ajuste [Reduc ojo rojo] en el menú (Ajustes) a [Activar] (página 45).

•Tome el motivo a una distancia más corta que la distancia de toma recomendada utilizando el flash (t paso 5 en “Lea esto primero”).

•Ilumine la habitación y tome el motivo.

Aparecen puntos y permanecen en la pantalla.

•Esto no significa un mal funcionamiento. Esos puntos no se graban (página 4, t “Lea esto

primero”).

La imagen vista a través del visor no indica el rango grabable actual.

•Se está produciendo el fenómeno de paralaje cuando el motivo está cerca. Para confirmar el rango grabable, utilice la pantalla LCD.

Resulta imposible tomar imágenes sucesivamente.

•La memoria interna o el “Memory Stick Duo” están llenos. Borre imágenes que no necesite (t paso 6 en “Lea esto primero”).

•El nivel de la batería está bajo. Instale una batería cargada.

Consulte “Ordenadores” (página 86) junto con los elementos siguientes.

La cámara no puede reproducir imágenes. •Pulse (t paso 6 en “Lea esto primero”).

•El nombre de carpeta/archivo ha sido cambiado en su ordenador (página 63).

•Cuando un archivo de imagen haya sido procesado con un ordenador o cuando el archivo de imagen haya sido grabado utilizando un modelo distinto al de su cámara, la reproducción en su cámara no está garantizada.

•La cámara está en el modo USB. Elimine la conexión USB (página 61).

La fecha y la hora no se visualizan.

•El botón (Cambio de visualización en pantalla) está desactivado (página 20).

La imagen aparece tosca justo después de comenzar la reproducción. •Es posible que la imagen aparezca tosca justo después de iniciar la reproducción debido al

procesamiento de imagen. Esto no significa un mal funcionamiento.

Pueden aparecer irregularidades en el color durante la reproducción de vídeo. •Esto no significa un mal funcionamiento. Las imágenes grabadas no se verán afectadas.

Las imágenes no se visualizan en la pantalla.

•Retire el cable para terminal de usos múltiples (DSC-W50/W70) o el cable de A/V (DSC- W30/W40) si está conectado (página 77).

La imagen no aparece en la pantalla del televisor.

•Compruebe [Salida video] para ver si la señal de salida de vídeo de su cámara está ajustada al mismo sistema de color que el de su televisor (página 52).

•Compruebe si la conexión es correcta (página 77).

•Cuando el cable para terminal de usos múltiples (DSC-W50/W70) o el cable USB (DSC- W30/W40) esté conectado a la toma USB, quite el cable.