Puede conectar y crear cadenas de varios hubs y dispositivos USB de velocidad baja, total y alta o súper alta a un equipo cliente. La planificación detallada y el conocimiento del comportamiento y de las limitaciones de los hubs pueden ayudar a garantizar que los dispositivos funcionen de manera óptima.
La topología de bus física USB define la forma en que los dispositivos USB se conectan al equipo cliente. Hay compatibilidad para un acceso directo de dispositivo USB hacia una máquina virtual en caso de que la topología de bus física del dispositivo en el equipo cliente no supere el nivel 7. El primer nivel es el hub raíz y la controladora del host USB. El último nivel es el dispositivo USB de destino. Se pueden replicar en cascada hasta cinco niveles de hubs externos o internos entre el hub raíz y el dispositivo USB de destino. Un hub USB interno conectado al hub raíz o integrado en un dispositivo compuesto cuenta como un nivel. La calidad de los cables físicos, los hubs, los dispositivos y las condiciones de alimentación pueden afectar al rendimiento del dispositivo USB. Para asegurar los mejores resultados, mantenga la topología de bus USB del equipo cliente lo más simple posible para el dispositivo USB de destino y tenga cuidado al implementar nuevos hubs y cables en la topología. Las siguientes condiciones pueden afectar el comportamiento de los dispositivos USB:
n La conexión o la unión en cadena de varios hubs USB externos aumentan el tiempo de respuesta y la
enumeración de dispositivos, lo que puede hacer que el soporte de alimentación para los dispositivos USB conectados sea incierto.
n El encadenamiento de hubs aumenta la posibilidad de un error de puerto y hub, lo que puede hacer que
el dispositivo pierda conexión con una máquina virtual.
n Ciertos hubs pueden hacer que las conexiones con los dispositivos USB sean poco fiables, por lo tanto,
procure ser cuidadoso al agregar un nuevo hub a una configuración existente. Con la conexión de ciertos dispositivos USB directamente al equipo cliente en lugar de un hub o cable de extensión se podrían resolver los problemas de conexión o rendimiento. En algunos casos, se debe quitar y volver a conectar el dispositivo y el hub para restaurar el dispositivo a un estado de trabajo.
Dispositivos USB compuestos
Para los dispositivos compuestos, el proceso de virtualización excluye el hub USB de manera tal que no esté visible para la máquina virtual. Los dispositivos USB restantes en el dispositivo compuesto aparecen como dispositivos independientes para la máquina virtual. Puede agregar cada dispositivo a una misma máquina virtual o a máquinas virtuales diferentes si se ejecutan en el mismo host.
Por ejemplo, el paquete de llave electrónica USB Aladdin HASP HL Drive contiene tres dispositivos (llave electrónica 0529:0001 HASP, hub 13fe:1a00 y unidad Kingston 13fe:1d00). El proceso de virtualización excluye el hub USB. Los dispositivos restantes de llave electrónica USB Aladdin HASP HL Drive (una llave electrónica Aladdin HASP y una unidad Kingston) aparecen como dispositivos individuales para la máquina virtual. Debe agregar cada uno de los dispositivos por separado con la finalidad de que estén disponibles para la máquina virtual.
Conectar dispositivos USB a un equipo cliente
Puede conectar varios dispositivos USB a un equipo cliente para que las máquinas virtuales puedan acceder a los dispositivos. La cantidad de dispositivos que puede agregar depende de varios factores como, por ejemplo, la forma en que se combinan los dispositivos y concentradores y el tipo de dispositivo.
La cantidad de puertos de cada equipo cliente depende de la configuración física del cliente. Al calcular la profundidad de la cadena de hubs, recuerde que, en un servidor típico, los puertos frontales se conectan al hub interno.
El árbitro USB puede supervisar un máximo de 15 controladoras USB. Si el sistema incluye controladoras que superan el límite de 15 controladoras y se conectan dispositivos USB a ellos, los dispositivos no estarán disponibles para la máquina virtual.
Prerequisitos
Compruebe que conoce bien los requisitos para configurar dispositivos USB desde un equipo virtual a una máquina virtual. Consulte “Configuración de USB de un equipo cliente a una máquina virtual,” página 159.
Procedimiento
u Para agregar un dispositivo USB a un equipo cliente, conecte el dispositivo a un puerto o concentrador
disponible.
El dispositivo USB aparece en el menú de la barra de herramientas.
Qué hacer a continuación
Ahora puede agregar el dispositivo USB a la máquina virtual. Consulte “Agregar dispositivos USB de un equipo cliente a una máquina virtual en vSphere Web Client,” página 162.
Agregar una controladora USB a una máquina virtual en VMware Host Client
Se pueden agregar controladoras USB a las máquinas virtuales con el fin de admitir el acceso directo a USB en un host ESXi o desde un equipo cliente hacia una máquina virtual.
Puede agregar una controladora xHCI virtual, una controladora EHCI virtual y una controladora UHCI virtual por cada máquina virtual. Con la versión de hardware 11, la cantidad de puertos de hub raíz admitidos por controladora xHCI es de ocho (cuarto puertos lógicos USB 3.0 y cuarto puertos lógicos USB 2.0).
Las condiciones para agregar una controladora varían, según la versión del dispositivo, el tipo de acceso directo (equipo cliente o host) y el tipo de sistema operativo invitado.
Tabla 5‑9. Compatibilidad con controladoras USB Tipo de
controladora
Versión de dispositivo USB compatible
Compatible para acceso directo desde un host ESXi a una máquina virtual
Compatible para acceso directo desde un equipo cliente a una máquina virtual
EHCI+UHCI 2.0 y 1.1 Sí Sí
xHCI 3.0, 2.0 y 1.1 Sí (solo para dispositivos USB
3.0, 2.0 y 1.1) Sí (sistemas operativos invitadosLinux, Windows 8 y posteriores, y Windows Server 2012 y posteriores)
Para los sistemas Mac OS X, la controladora EHCI+UHCI está habilitada de forma predeterminada y es necesaria para el acceso de un teclado y un mouse USB.
Para las máquinas virtuales con sistemas operativos invitados Linux, es posible agregar ambas
controladoras, pero los dispositivos 3.0 superveloces no son compatibles para acceso directo desde un host ESXi hacia una máquina virtual. No es posible agregar dos controladoras del mismo tipo.
Para el acceso directo mediante USB desde un host ESXi hacia una máquina virtual, el árbitro de USB puede supervisar 15 controladoras USB como máximo. Si el sistema incluye controladoras que superan el límite de 15 controladoras y se conectan dispositivos USB a ellos, los dispositivos no estarán disponibles para la máquina virtual.
Prerequisitos
n Los hosts ESXi deben tener módulos y hardware de controladoras USB que sean compatibles con los
dispositivos USB 3.0, 2.0 y 1.1 presentes.
n Los equipos cliente deben tener módulos y hardware de controladoras USB que sean compatibles con
los dispositivos USB 3.0, 2.0 y 1.1 presentes.
n Para usar la controladora xHCI en sistema operativo Linux invitado, asegúrese de que el kernel de
Linux sea de la versión 2.6.35 o de una versión posterior.
n Compruebe que la máquina virtual esté encendida.
n Privilegio necesario (acceso directo al host ESXi): Máquina virtual.Configuración.Agregar o quitar
dispositivos Procedimiento
1 Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
2 Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
3 En la pestaña Hardware virtual, haga clic en Agregar otro dispositivo y, a continuación, en
Controladora USB en el menú desplegable.
La nueva controladora USB aparece en la parte inferior de la lista de dispositivos Hardware virtual. 4 Amplíe Nueva controladora USB para cambiar el tipo de controladora USB.
Si aparece un error de compatibilidad, soluciónelo antes de agregar la controladora. 5 Haga clic en Guardar.
Qué hacer a continuación
Agregue uno o más dispositivos a la máquina virtual.