No Persistency Case

Puede migrar la partición lógica del Servidor de E/S virtual (VIOS) desde la Hardware Management Console (HMC) Versión 7 o posterior, desde un dispositivo de DVD conectado a la partición lógica del Servidor de E/S virtual.

Antes de empezar, verifique que se cumplen los siguientes requisitos:

v _{El sistema al que tiene previsto migrar el Servidor de E/S virtual está gestionado por una Hardware} Management Console (HMC) Versión 7 o posterior.

v _{El Servidor de E/S virtual es de la Versión 1.3 o posterior.}

v _{Se ha asignado el grupo de volúmenes rootvg al Servidor de E/S virtual.}

Nota: Si utiliza un entorno Integrated Virtualization Manager (IVM), consulte el apartado Migración del servidor de E/S virtual desde DVD cuando se utiliza Integrated Virtualization Manager.

En la mayoría de los casos, el archivo de configuración del usuario de la versión anterior del Servidor de E/S virtual se guarda cuando se instala la versión nueva. Si tiene dos o más particiones lógicas del Servidor de E/S virtual en su entorno por motivos de redundancia, puede concluir y migrar una partición lógica del Servidor de E/S virtual sin interrumpir a ningún cliente. Una vez finalizada la migración y cuando la partición lógica del Servidor de E/S virtual vuelva a estar en ejecución, la partición lógica estará disponible para los clientes sin necesidad de configuración adicional.

Atención: No utilice el mandato Servidor de E/S virtual updateios para migrar el Servidor de E/S virtual.

Información relacionada:

Migración del Servidor de E/S virtual mediante NIM

Migración del servidor de E/S virtual desde la HMC

Se incluyen instrucciones para migrar el Servidor de E/S virtual (VIOS) a la Versión 2.1.0.0 o posterior, desde la Hardware Management Console (HMC) utilizando el mandato installios.

Antes de empezar, compruebe que cumple los requisitos siguientes: v _{La HMC está conectada al sistema gestionado.}

v _{La partición lógica del Servidor de E/S virtual tiene asignados como mínimo un adaptador Ethernet y} un disco de 16 GB.

v _{El usuario tiene la autorización hmcsuperadmin.}

v _{Dispone del medio de migración del servidor de E/S virtual.}

Nota: El medio de migración es independiente del de instalación. v _{El servidor de E/S virtual está actualmente en la Versión 1.3 o posterior.}

v _{El nombre de disco (nombre_PV) del grupo de volúmenes raíz (rootvg) es hdisk0. Puede verificar el} nombre de disco ejecutando el mandato siguiente desde la interfaz de línea de mandatos del Servidor de E/S virtual: lsvg -pv rootvg

Nota: Si el nombre de disco es distinto de hdisk0, no puede utilizar el DVD de migración para

realizar la migración. En su lugar, consulte Migración del Servidor de E/S virtual desde una imagen de migración descargada para asegurarse de que pueda migrar el Servidor de E/S virtual correctamente. v _{Se ha asignado el grupo de volúmenes rootvg al Servidor de E/S virtual}

v _{Determine los servicios y agentes que están configurados (mediante el mandato cfgsvc) para utilizarse} con el Servidor de E/S virtual. Utilice el mandato lssvc para mostrar una lista de todos los agentes. Utilice lssvc con el parámetro de nombre de agente (lssvc <nombre_agente>) para mostrar información de un agente especificado.

Nota: Si cualquiera de los parámetros se ha establecido para un agente o un servicio, tendrá que volver a configurar los parámetros después de completar el proceso de migración.

v _{Realice una copia de seguridad de la imagen mksysb antes de migrar el Servidor de E/S virtual.} Ejecute el mandato backupios y guarde la imagen mksysb en una ubicación segura.

Para migrar el servidor de E/S virtual, realice los pasos siguientes: 1. Inserte el DVD de migración del Servidor de E/S virtual en la HMC.

2. Si realiza la instalación del Servidor de E/S virtual utilizando la interfaz de red pública, continúe en el paso 3. Si realiza la instalación del Servidor de E/S virtual con una interfaz de red privada, escriba el mandato siguiente en la línea de mandatos de la HMC:

export INSTALLIOS_PRIVATE_IF=interfaz

donde interfaz es la interfaz de red con la que se debe realizar la instalación. 3. En la línea de mandatos de HMC, escriba:

installios

Atención: No utilice el mandato Servidor de E/S virtual updateios para migrar el Servidor de E/S virtual.

4. Siga las instrucciones de instalación que se indican en el sistema.

Una vez finalizada la migración, la partición lógica del servidor de E/S virtual se reiniciará con su configuración guardada antes realizar la instalación de migración. Se recomienda realizar las tareas siguientes:

v _{Verifique que la migración ha sido satisfactoria comprobando el resultado del mandato installp y} ejecutando el mandato ioslevel. Los resultados del mandato ioslevel indican que el valor de ioslevel es ahora $ ioslevel 2.1.0.0.

v _{Reinicie los daemons y los agentes que se estuviesen ejecutando anteriormente:} 1. Inicie una sesión en el Servidor de E/S virtual como usuario padmin.

2. Ejecute el mandato siguiente: $ motd -overwrite "<entrar el mensaje de cabecera anterior>"

3. Inicie los daemons que se estuviesen ejecutando anteriormente, como por ejemplo FTP y Telnet. 4. Inicie los agentes que se estuviesen ejecutando anteriormente, como por ejemplo ituam.

v _{Compruebe si hay actualizaciones del Servidor de E/S virtual. Para obtener instrucciones, consulte el} sitio web de Fix Central.

Recuerde: El soporte de migración del Servidor de E/S virtual es independiente del soporte de instalación del Servidor de E/S virtual. No utilice el soporte de instalación para las actualizaciones posteriores a una migración. Éste no contiene actualizaciones y perderá la configuración actual. Aplique las actualizaciones utilizando solamente las instrucciones del sitio web de Servidor de E/S virtual Soporte para Power Systems.

Tareas relacionadas:

“Copia de seguridad del Servidor de E/S virtual en un sistema de archivos remoto creando un una imagen de mksysb” en la página 191

Puede realizar la copia de seguridad del código base del Servidor de E/S virtual, los paquetes de arreglos aplicados, los controladores de dispositivos personalizados para dar soporte a subsistemas de discos y algunos metadatos definidos por usuario mediante la creación de un archivo mksysb.

Migración del servidor de E/S virtual desde DVD cuando se utiliza Integrated Virtualization Manager