El número de organismos autónomos locales, en el Principado de Asturias, en el ejercicio 2010, es de 25. Para el análisis agregado de los organismos autónomos se han considerado los 11 que rindieron la cuenta general del ejercicio 2010 hasta el 29 de febrero de 2012. Estos coinciden con los que se habían tomado en consideración en el ejercicio 2009, salvo los dos Organismos Autónomos del Ayuntamiento de Castrillón que en este ejercicio 2010 no se agregaron por haber rendido después del 29 de febrero de 2012.
A) Liquidación presupuestaria
a) Liquidación del presupuesto de gastos
La liquidación agregada del presupuesto de gastos del ejercicio 2010, para los 11 organismos autónomos considerados, es la siguiente:
Miles de euros
Capítulo Gastos Créditos Iniciales
Modificaciones de Crédito
Créditos
Definitivos ORN Pagos
Pendiente Pago
1. Gastos de personal 20.064 -20 20.044 18.615 18.228 387 2. Gastos en bienes corrientes y servicios 21.445 1.052 22.497 21.253 17.151 4.103
3. Gastos financieros 7 3 10 7 5 2 4. Transferencias corrientes 4.985 698 5.683 5.318 4.380 938 Operaciones corrientes 46.501 1.733 48.234 45.193 39.764 5.430 6. Inversiones reales 891 892 1.783 1.273 1.037 236 7. Transferencias de capital 100 50 150 145 112 33 Operaciones de capital 991 942 1933 1418 1149 269 8. Activos financieros 143 1 144 83 83 0 Operaciones financieras 143 1 144 83 83 0 Total Gastos 47.635 2.676 50.311 46.694 40.996 5.699
Los créditos definitivos del presupuesto agregado de gastos para el ejercicio 2010, ascendieron, para los 11 organismos autónomos, a 50.311 miles de euros. Se reconocieron obligaciones por importe de 46.694 miles de euros.
El grado de ejecución es del 93%, el mismo que el del ejercicio anterior. El grado de realización de pagos se mantiene en el mismo porcentaje que en el año 2009 situándose en un 88%.
Individualmente consideradas, sólo un organismo autónomo se encuentra por debajo del 80%, el Centro Ocupacional de Pando de Langreo cuya liquidación del presupuesto de gastos presenta un grado de ejecución del 73%.
El índice de realización de pagos es para todos los organismos autónomos superior al 80%, y cinco de ellos se sitúan por encima del 90%, Patronato Deportivo Municipal de Valdés (97%), Patronato Municipal de Servicios Sociales de Villaviciosa (94%), Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón (91%), y con un 90% la Fundación Deportiva Municipal de Avilés y el Patronato Municipal de Deportes de Mieres.
Las modificaciones presupuestarias han alcanzado un 6% de los créditos iniciales, no suponiendo variación significativa respecto del ejercicio 2009.
Analizando la distribución porcentual del gasto por capítulos, el 46 % corresponde a gastos del capítulo 2 (gastos en bienes y servicios corrientes), el 40% a gastos del capítulo 1 (gastos de personal), el 11 % a gastos del capítulo 4 (Transferencias corrientes y el 3% a gastos del capítulo 6 (inversiones reales). Gráficamente la distribución por capítulos en el ejercicio 2009 y 2010 es la siguiente:
b) Presupuesto de Ingresos
La liquidación del presupuesto de ingresos de los organismos autónomos es la siguiente:
Miles de euros
Capítulo Ingresos Prev. Inicial Modificac. Prev. Final DRN Recaudac. Neta Pdte Cobro
3. Tasas y otros Ingresos 8576 1 8577 7844 7388 456 4. Transferencias corrientes 37.923 432 38.355 37.404 35.888 1.516 5. Ingresos Patrimoniales 192 0 192 114 83 31 Operaciones corrientes 46.691 433 47.124 45.362 43.359 2.003 7. Transferencias de capital 850 86 936 866 608 259 Operaciones de capital 850 86 936 866 608 259 8. Activos financieros 143 2.155 2.298 89 89 0 Operaciones financieras 143 2.155 2.298 89 89 0 Total Ingresos 47.684 2.674 50.358 46.317 44.056 2.262
Como queda reflejado, las previsiones definitivas del presupuesto agregado de ingresos para el ejercicio 2010, ascendieron para los Organismos Autónomos considerados a 50.358 miles de euros. Se reconocieron derechos por importe de 46.317 miles de euros lo que representa un índice de ejecución del presupuesto total del 92% lo que supone una disminución del 4% respecto al mismo porcentaje de 2009. Individualmente considerados sólo el Patronato Municipal de Deportes de Mieres (53%), el Centro Ocupacional de Pando (70%) y el Patronato Municipal de Deportes de Langreo (76%) están por debajo de dicho umbral.
Los de mayores índices de ejecución de gastos se dan en la Fundación Municipal de Servicios Sociales (98%), la Fundación Deportiva Municipal de Avilés (96%), la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular (94%) y el Patronato Municipal de Servicios Sociales de Villaviciosa (92%).
El índice de realización de cobros agregado alcanza el 51%, dos puntos por encima del correspondiente del ejercicio 2009.
Individualmente considerados no superan un 80% el Patronato Municipal de Deportes de Mieres (68%), el Patronato Municipal de Deportes de Villaviciosa (76%) y el Patronato Municipal de Servicios Sociales de Villaviciosa (78%). El resto de los organismos autónomos presentan valores por encima del 80%. Dos de ellos alcanzan un 99% en su índice de realización de cobros, el Patronato Deportivo Municipal de Gijón y el Patronato Deportivo Municipal de Valdés. Les sigue la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón con un 98%.
Los ingresos corrientes alcanzan el 98%, los ingresos de operaciones de capital suponen el 2 % y los ingresos de operaciones financieras alcanzan el 0,2 %.
El capítulo 4 “Transferencias corrientes” supone el 81% del total de los derechos reconocidos netos y el capítulo 3 “Tasas” supone el 17%.
c) Resultado Presupuestario
El resultado presupuestario agregado de los organismos autónomos que han rendido sus cuentas hasta el 29 de febrero de 2012 se refleja a continuación:
Miles de euros
DRN ORN Ajustes Rtdo. Pptario
a. Operaciones corrientes 45.361 45.193 - 168 b. Otras operaciones no financieras 866 1.418 - (551)
Total operaciones no financieras (a+b) 46.228 46.611 - (383)
Activos financieros 89 83 - 6
Pasivos financieros - - - -
Resultado presupuestario del ejercicio 46.317 46.693 - (377)
Créditos gastados financiados con remanentes de tesorería para gastos generales - - 1.374 - Desviaciones de financiación negativas del ejercicio - - 37 - Desviaciones de financiación positivas del ejercicio - - - 1.411
Resultado presupuestario ajustado - - - 1.034
El resultado presupuestario ajustado agregado comparando los organismos autónomos que han rendido cuentas en ambos ejercicios ha empeorado en un 58 % respecto al año 2009, disminuyendo este año en 1.400 miles de euros. De igual forma el resultado antes de ajustes disminuyó en 1.527 miles de euros, es decir un 133%.
Esta tendencia es debida sobre todo a la disminución del Resultado Presupuestario derivado de operaciones corrientes en 1.953 miles de euros.
Tendencia contraria muestra el resultado presupuestario derivado de las operaciones de capital que mejora un 41% y 388 miles de euros. Mejoran también las operaciones financieras en 38 miles de euros con un aumento del 119%.
A continuación se muestra un estado comparativo de la variación del resultado presupuestario respecto al ejercicio 2009:
Miles de euros
DRN ORN Rtado. Pptario. Rtado Pptario ajustado Organismo Autónomo
Variación % Variación % Variación % Variación %
Fundación Deportiva Municipal de Avilés (254) -6% (83) -2% (171) -82% (171) -82% Fundación Municipal de Cultura de Avilés (162) -4% 38 1% (200) -482% (348) -243% Patronato Deportivo Municipal de Gijón (797) -8% (181) -2% (616) -687% (507) -139% Fundación Municipal de Cultura, Educación y
Universidad Popular Gijón (550) -5% (434) -4% (116) -88% (76) -24% Fundación Municipal de Servicios Sociales de
Gijón 224 2% 324 3% (99) -14% (37) -5%
Patronato Municipal de Deportes de Langreo (8) -1% 90 15% (97) -178% 61 111% Centro Ocupacional de Pando Langreo (12) -2% 9 1% (21) -5648% 56 15015% Patronato Deportivo Municipal de Valdés (16) -4% 7 2% (22) -92% 1 3% Patronato Municipal de Deportes de Villaviciosa (318) -47% (338) -51% 20 60824% (22) -53% Patronato Municipal de Servicios Sociales de
Villaviciosa (282) -11% (286) -12% 4 5% (282) -69% Patronato Municipal de Deportes de Mieres (15) -5% 192 70% (207) -405% (75) -65%
B) Remanente de Tesorería
El remanente de tesorería agregado para los organismos autónomos que han rendido sus cuentas hasta el 29 de febrero de 2012, es el siguiente para el ejercicio 2010:
Miles de euros
Remanente de tesorería 2010
1. Fondos líquidos 9.611
2. Total derechos pendientes de cobro 2.308
Derechos pendientes de cobro del presupuesto corriente 2.262 Derechos pendientes de cobro de presupuestos cerrados 431 Derechos pendientes de cobro de operaciones no presupuestarias 19 Cobros realizados pendientes de aplicación definitiva 403
3. Total obligaciones pendientes de pago 6.873
Obligaciones pendientes de pago del presupuesto corriente 5.699 Obligaciones pendientes de pago de presupuestos cerrados 244 Obligaciones pendientes de pago de operaciones no presupuestarias 929 Pagos realizados pendientes de aplicación definitiva 237
I. Total remanente de tesorería (1+2-3) 5.047
II. Saldos de dudoso cobro 447
III. Exceso de financiación afectada 335 Remanente de tesorería para gastos generales (I-II-III) 4.265
El Remanente de Tesorería para gastos generales asciende, en el ejercicio 2010, a 4.265 miles de euros, lo que supone un 9% de las obligaciones reconocidas netas del ejercicio. El remanente de tesorería total ascendió a 5.047 miles de euros, es decir, un 11% de las obligaciones reconocidas.
Individualmente considerados, la Fundación Municipal Deportiva de Avilés tiene un remanente de tesorería para gastos generales de 154 miles de euros, la Fundación Municipal de Cultura de Avilés -108 miles de euros, el Patronato Deportivo Municipal de Gijón 195 miles de euros, la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón 481 miles de euros, la Fundación Municipal de
Servicios Sociales de Gijón 2.487 miles de euros, el Patronato Municipal de Deportes de Langreo 157 miles de euros, el Centro Ocupacional de Pando 102 miles de euros, el Patronato Deportivo Municipal de Valdés 72 miles de euros, el Patronato Municipal de Deportes de Villaviciosa 72 miles de euros, el Patronato Municipal de Servicios Sociales de Villaviciosa 432 miles de euros, el Patronato Municipal de Deportes de Mieres 220 miles de euros.
Comparando los datos de este ejercicio con los del anterior rendidos a efectos comparativos, el remanente de tesorería para gastos generales se redujo en 581 miles de euros, un 12 % y el remanente de tesorería total se ha reducido en 500 miles de euros, un 9%.
El total de derechos pendientes de cobro se reduce un 28%, siendo la reducción de los derechos pendientes de cobro de presupuesto corriente en 1.140 miles de euros, un 34%; los derechos pendientes de cobro de presupuestos cerrados se reducen 103 miles de euros, un 19%.
Los fondos líquidos aumentaron 606 miles de euros, un 7%.
Los derechos pendientes de aplicación definitiva se redujeron en 123 miles de euros, un 23%.
Es significativo el aumento de las obligaciones de presupuestos cerrados en 181 miles de euros, un 284%. Esto fue debido al aumento en 173 miles de euros en el Patronato Municipal de Servicios Sociales de Villaviciosa. Se trata de obligaciones procedentes del ejercicio 2009 que no fueron pagadas durante el ejercicio 2010.
Los saldos de dudoso cobro aumentaron 58 miles de euros, un 15%, siendo el aumento del exceso de financiación afectada de 60 miles de euros, un 22%.
C) Estados financieros
A continuación se exponen los estados financieros agregados de los organismos autónomos que han rendido sus cuentas antes del 29 de febrero de 2012.
a) Balance de situación
El balance agregado de los organismos autónomos es el siguiente:
Miles de euros
ACTIVO 2010 2009
A) INMOVILIZADO 28.836 31.318
A) I. Inversiones destinadas al uso general 3 85 A) II. Inmovilizaciones inmateriales 52 45 A) III. Inmovilizaciones materiales 28.706 31.043 A)V. Patrimonio Público del Suelo - 67 A)VI Inversiones Financieras Permanentes 75 78
C) ACTIVO CIRCULANTE 11.890 12.383
C) II. Deudores 2.265 3.358 C) III Inversiones Financieras Temporales 13 17 C) IV. Tesorería 9.611 9.007
Total Balance Activo 40.726 43.701
PASIVO
A) FONDOS PROPIOS 33.431 36.438
A) I. Patrimonio 33.629 33.514 A) III. Resultados de ejercicios anteriores (328) 669 A) IV. Resultados del ejercicio 129 2.255
C) ACREEDORES A LARGO PLAZO 6 7
C) II. Otras deudas a largo plazo 6 7
D) ACREEDORES A CORTO PLAZO 7.289 7.256
D) II. Otras deudas a corto plazo 245 134 D) III. Acreedores 7.044 7.122
Total Balance Pasivo 40.726 43.701
El activo del balance de situación del ejercicio 2010, con un importe de 40.726 miles de euros, está compuesto en un 71 % por inmovilizado. Éste está integrado prácticamente en su totalidad por inmovilizado material que se redujo un 8% sobre el importe existente en el ejercicio anterior.
El activo circulante total se ha reducido en un 4%. Los deudores se han reducido en 1.093 miles de euros, un 33%, debido fundamentalmente a la reducción de los deudores presupuestarios en 1.039 miles de euros, un 28%.
Las provisiones para insolvencias aumentan en 58 miles de euros, un 15%. Las existencias de tesorería aumentan en 604 miles de euros, un 7%.
El pasivo del balance de situación está compuesto en un 82% por fondos propios que se reducen en un 8% y 3.008 miles de euros con respecto al ejercicio 2009.
El importe de acreedores a largo plazo y a corto plazo se mantienen en niveles similares a los del ejercicio anterior.
b) Cuenta del resultado económico-patrimonial
La cuenta de resultado económico-patrimonial agregada es la siguiente:
Miles de euros
DEBE 2010 2009
GASTOS
2.Aprovisionamientos 105 -
2.c) Otros gastos externos 105 - 3. Gastos de funcionamiento de los servicios y prestaciones sociales 40.922 40.872 a. Gastos de personal 18.615 18.828
b. Prestaciones sociales - -
c. Amortización inmovilizado material 1.093 1.153 d.- Variación provisiones tráfico 58 103 e. Otros gastos de gestión 21.150 20.784 f. Gastos financieros y asimilables 7 5 4. Transferencias y subvenciones 5.463 5.719 a. Transferencias y subvenciones corrientes 5.318 5.447 b. Transferencias y subvenciones capital 145 272 5, Pérdidas y gastos extraordinarios 96 38
Ahorro - 1.827
HABER
INGRESOS
1. Ventas y prestaciones de servicios 5.242 4.727 3. Ingresos de gestión ordinaria 727 1.902 4. Otros ingresos de gestión ordinaria 1.988 2.049
a. Reintegros 19 40
b. Otros ingresos de gestión 1.962 1.954 f.-Otros intereses e ingresos asimilados 7 55 5. Transferencias y subvenciones 38.270 39.766 a. Transferencias corrientes 28.971 36.384 b. Subvenciones corrientes 8.432 2.124 c. Transferencias de capital 125 143 d. Subvenciones de capital 741 1.114 6. Ganancias e ingresos extraordinarios 9 14
Desahorro 349 -
El desahorro agregado de los organismos autónomos en el ejercicio 2010 es de 349 miles de euros;, el saldo del resultado económico patrimonial empeoró en 2.177 miles de euros, un 119 %.
Se aprecia una disminución de los gastos en 44 miles de euros debido fundamentalmente a la reducción de las transferencias y subvenciones concedidas en 256 miles de euros, un 4%, parcialmente contrarrestada por el incremento de los gastos por aprovisionamientos en 105 miles de euros en el Centro Ocupacional de Pando y en los de funcionamiento y pérdidas extraordinarias en 50 y 58 miles de euros respectivamente. En cuanto a los gastos de funcionamiento el mayor aumento fue de 262 miles de euros en el P.D.M de Gijón y la mayor reducción de 390 miles de euros en la F.M. Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón.
Los gastos de personal se reducen en 213 miles de euros, distribuyéndose en reducción de sueldos en 345 miles de euros, un 2%, y aumento de las cargas sociales en 132 miles de euros, un 3%.
Por existir variaciones significativas entre gastos en sueldos y salarios y cargas sociales se recoge a continuación un cuadro con las variaciones de las dos partidas en cada uno de los Organismos Autónomos considerados en el análisis:
Miles de euros
Sueldos, salarios y
asimilados Cargas sociales Variación absoluta Variación relativa Organismo Autónomo
2.010 2.009 2.010 2.009 S. y Salarios Cargas Sociales S. y Salarios Cargas Sociales
Centro Ocupacional de Pando- Langreo 278 231 80 66 47 14 20% 22% Fundación Deportiva Municipal Avilés 1.081 1.146 350 263 (65) 87 (6%) 33% Fundación Municipal de Cultura Avilés 1.769 1.763 558 516 6 42 0% 8% Fundación Municipal de Cultura, Educación y
Universidad Popular-Gijón 4.399 4.519 1.418 1.417 (120) 1 (3%) 0% Fundación Municipal de Servicios Sociales-
Gijón 3.098 3.246 970 1.005 (148) (35) (5%) (3%) Patronato Deportivo Municipal-Valdés 157 160 53 52 (3) 1 (2%) 2% Patronato Deportivo Municipal-Gijón 2.101 2.146 705 688 (45) 17 (2%) 2% Patronato Municipal de Deportes- Villaviciosa 79 82 27 27 (3) 0 (3%) 1% Patronato Municipal de Deportes de Mieres 32 27 3 4 5 (1) 18% (17%) Patronato Municipal de Deportes del
Ayuntamiento de Langreo 197 206 49 61 (10) (13) (5%) (21%) Patronato Municipal de Servicios Sociales-
Villaviciosa 927 937 284 266 (10) 18 (1%) 7%
Total 14.118 14.463 4.497 4.365 (345) 132 (2%) 3%
Los ingresos totales se han reducido en un 5%, 2.221 miles de euros, debido fundamentalmente a la reducción, por una parte, de los ingresos tributarios en un 62% y 1.175 miles de euros, y por otra por la caída de las transferencias y subvenciones en un 4% y 1.496 miles de euros. Las transferencias y subvenciones corrientes se reducen un 3% (1.105 miles de euros) y las de capital imputadas al ejercicio un 31%, 391 miles de euros.
VI.2.2.2. Empresas públicas
A) Marco jurídico de la prestación de servicios por las empresas públicas locales
En el ejercicio fiscalizado, la regulación de las sociedades mercantiles públicas locales que prestan servicios públicos, y que, en general, realizan actividades económicas, se contiene tanto en la LRBRL, arts. 85 a 87, como en el Texto Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes en Materia de Régimen Local (TRDLVRL), aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, arts. 95 a 110, y en el Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales (RSCL) de 17 de junio de 1955, que es aplicable en todo lo que no se oponga a las leyes anteriores.
La posibilidad de participación de las entidades locales en el capital de una sociedad mercantil está justificada por la prestación de servicios públicos (art. 85 LRBRL) o para el ejercicio de actividades económicas conforme a los arts. 128.2 CE y 86.1 LRBRL, con la finalidad de atender las necesidades de los administrados (art. 31 RSCL).
Se exceptúan de esta opción aquellas actividades que supongan el ejercicio de autoridad (art. 85.3 LRBRL) y para aquellos servicios públicos que tengan establecida una particular forma de gestión en la normativa que los regule.
De acuerdo con lo anterior, algunas entidades locales han optado por la utilización de sociedades mercantiles para la prestación de los servicios de competencia municipal obligatoria, así como para la realización de actividades económicas de interés público.
En el siguiente cuadro se recogen las sociedades mercantiles del SPLPA, con la indicación de la actividad desarrollada.
1. Servicios de prestación obligatoria (art. 26 LRBRL)
Empresa Municipal de Aguas de Gijón, S.A. (EMASA) Abastecimiento de aguas y saneamiento
Aguas de Langreo S.L
Cementerios y servicios funerarios Cementerio de Gijón, S.A. (CEGISA)
Empresa Municipal de Transportes Urbanos de Gijón, S.A. (EMTUSA) Transporte urbano de viajeros
Empresa Municipal de Transportes, S.A. (EMUTSA) 2 COGERSA, SA
PROYGRASA
Empresa Municipal de Servicios del Medio Ambiente Urbano de Gijón (EMULSA) Limpieza, recogida y tratamiento de residuos
Servicios Auxiliares Avilés SL 3
2. Otras actividades
Cinturón Verde de Oviedo, S.A.
Empresa Municipal de la Vivienda Gijón, S.L. Rehabilitaciones Urbanas de Avilés, S.A (RUASA) Inmobiliaria-Urbanística
SM de Gestión y Promoción del Suelo de Corvera, S.A. (SOGETESA) Actividades auxiliares al transporte Sociedad Mixta Centro de Transportes de Gijón, S.A
Centro Municipal de Empresas de Gijón, S.A Promoción y desarrollo económico
Sociedad de Desarrollo La Curtidora, S.A Teatro Jovellanos de Gijón, S.A. Servicios culturales y recreativos
Jardín Botánico Atlántico de Gijón, S.A.
Sociedad Mixta de Turismo y Festejos de Gijón, S.A. Turismo y hotelería
Promociones Turísticas Ribadedeva, S.A. (PROTURISA) Construcción y explotación matadero Matadero de Tineo, S.A
2 La prestación del servicio público se realiza voluntariamente debido a que el ayuntamiento no sobrepasa el número de habitantes que, según la LBRL, determina la obligatoriedad de la prestación.
En el siguiente cuadro se ordenan las empresas públicas del sector local, existentes en el ejercicio 2010, en función de la entidad local de la que dependen y se indica el porcentaje de participación de los ayuntamientos en su capital social a 31 de diciembre de 2010.
Entidad Local % Particip Empresa Pública
100% Sociedad de Desarrollo la Curtidora SA 100% Rehabilitaciones Urbanas de Avilés SA (RUASA) Ayuntamiento de Avilés
100% Servicios Auxiliares Aviles SL
Ayuntamiento de Corvera 51% SM de Gestión y Promoción del Suelo de Corvera SA (SOGETESA) 100% Empresa Municipal de Transportes Urbanos de Gijón SA (EMTUSA) 100% Centro Municipal de Empresas de Gijón SA
100% Empresa Municipal de la Vivienda Gijón SL. 100% Empresa Municipal de Aguas de Gijón SA (EMASA)
100% Empresa Municipal de Servicios del Medio Ambiente Urbano de Gijón SA (EMULSA) 100% Jardín Botánico Atlántico de Gijón SA
100% Teatro Jovellanos de Gijón SA 51% Cementerio de Gijón SA (CEGISA)
60% Sociedad Mixta de Turismo y Festejos de Gijón, SA Ayuntamiento de Gijón
50% Sociedad Mixta Centro de Transportes de Gijón, SA Ayuntamiento de Langreo 51% Aguas de Langreo SL
Ayuntamiento de Mieres 100% Empresa Municipal de Transportes, SA (EMUTSA). Ayuntamiento de Oviedo 92% Cinturón Verde de Oviedo, SA
Ayuntamiento de Ribadedeva 100% Promociones Turísticas Ribadedeva SA. (PROTURISA) Ayuntamiento de Tineo 83% Matadero de Tineo, SA
100% COGERSA SA Consorcio COGERSA
100% Proteínas y Grasas del Principado SA, (PROYGRASA)
B) Análisis económico-patrimonial
Para el análisis de las cuentas de las empresas públicas locales a efectos de este informe se toman aquellas rendidas hasta el 29 de febrero de 2012.
En los anexos XVIII.1 a XVIII.18 se adjunta el resumen de los estados financieros individuales de las empresas públicas que rindieron sus cuentas anuales hasta el 29 de febrero de 2012.
En el Anexo II.8 se recoge la comparativa entre las empresas agregadas a efectos del informe de 2009 y las agregadas a efectos del presente informe.
A efectos del análisis económico-patrimonial, en las cuentas anuales de las sociedades Jardín Botánico Atlántico de Gijón, S.A. y el Teatro Jovellanos de Gijón, S.A., empresas dependientes íntegramente del Ayuntamiento de Gijón, se han realizado ajustes en el balance de situación a 31 de diciembre de 2010, consistentes en traspasar a la masa patrimonial de patrimonio neto el saldo acreedor que dichas empresas mantienen con el Ayuntamiento por las cantidades que éste transfiere en concepto de aportaciones para sufragar las actividades y el déficit de explotación de estas empresas.
El ajuste anterior supone un aumento del patrimonio neto del Jardín Botánico en un importe de 1.540 miles, y una disminución en ese mismo importe de los acreedores a corto plazo. En el Teatro Jovellanos de Gijón S.A. se realiza el mismo ajuste por importe de 5.404 miles.
Este ajuste se deriva de que, de acuerdo con la memoria de las cuentas anuales de estas sociedades, los administradores de la sociedad proponen a la Junta General de Accionistas que el derecho crediticio que el socio único (el Ayuntamiento) mantiene frente a la sociedad mercantil sea destinado a compensación de las pérdidas del ejercicio.
En el Matadero de Tineo SA se realiza un ajuste que supone un aumento del patrimonio neto de la sociedad en un importe de 30 miles de euros debido a que se trata de un préstamo sin garantía hipotecaria concedido por el Ayuntamiento de Tineo que los administradores declaran que ha sido condonado por la