Chapter 3. Planning-based Synthesis
3.5 Planning-Based Synchronization
Observado un error de transcripción en el anuncio publicado en el B.O.B. n.o113, de 13 de junio de 2012, relativo a la convo-
catoria y bases para la selección de 3 plazas de agente de poli- cía local del Ayuntamiento de Gorliz.
Donde dice: Cuarta.—Instancias
.../...
e) Las instancias se presentarán debidamente cumplimen- tadas en el Registro General del Ayuntamiento de Gorliz, sito en la Plaza de la Iglesia s/n, dentro del plazo de 20 días hábiles con- tados desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la con- vocatoria en el «Boletín Oficial del Estado».
Esan behar du: Laugarrena.—Eskabideak
.../...
e) Eskabideak Gorlizko Udaleko Erregistro Nagusian (Elizako Plaza, z.g.) aurkeztuko dira, behar bezala Beteta: horretarako egu- tegiko 20 egun naturaleko epea egongo da, deialdiari buruzko ira- garkia «Estatuko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamune- tik aurrera zenbatzen hasita.
Gorlizen, 2012ko ekainaren 20an.—Alkatea, Arantza Etxebarria Villabeitia
(II-4983)
•
Erregulariza bitez Gorlizko Udalak kudeatutako datu pertsonalen fitxategiak.
Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren (DBLO) 20. artikuluak xedatzen duenez, Admi- nistrazio Publikoek datu pertsonalak dituzten beren jabetzako fitxategiak sortu, aldatu edo ezabatu ahal izango dituzte Estatuko Aldizkari Ofizialean edo dagokion aldizkari ofizialean xedapen oro- korra argitaratuz, eta Datu Pertsonalen Babeserako Lege Organi- koa garatzeko Araudiaren 54. artikuluak xedapen horren oinarrizko edukia ezartzen du.
Titulartasun Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta Datuen Babeserako Euskal Agentziaren (DBEA) Sorrerari buruzko otsai- laren 25eko Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legearen 18. artikuluaren arabera, Datuak Babesteko Erregistroa sortu egiten da eta Lege hori aplika daitekeen eremuetan dauden fitxategiak bertan inskri- batu beharko dira.
Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren 18ko 308/2005 Dekretuaren 2. artikuluak ezartzen du Euskal Auto- nomia Erkidegoko erakunde publikoek datu pertsonalen fitxategiak sortu, aldatu edo ezabatzeko egindako eragiketen berri emango dio- tela Datuak Babesteko Euskal Agentziari, Datuak Babesteko Erre- gistroan inskripzioa egiteko. Erabakia edo xedapena jakinarazteko, DBEAren zuzendariaren 2005eko uztailaren 21eko Ebazpenaren bidez onartu zen eredu normalizatua erabiliko da (2005eko abuz- tuaren 31ko 165 zenbakiko EHAA).
Aurreko guztia jakinda, eta Udalaren egitura administratiboak errealitate berriaren arabera gaurkotu eta egokitu ahal izateko fitxategiak gehitzeko beharra kontuan hartuta, baita datu pertso- nalen babeserako arloan indarrean dagoen legeria bete behar dela ikusita.
Legea oinarritzat harturik eta Toki Araubidearen Oinarriak arau- tzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak esleitzen didan eskumena kontuan izanik, eta Alkatetzaren 2011ko uztailaren 8ko ebazpen bidez eskuordetutako eskumenak baliatuz, Tokiko Gobernu Batzarrak ondoko akordio hau hartu du:
1. Gorlizko Udal Korporazioak kudeatzen dituen datu per- tsonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira.
2. Sor bitez datu pertsonalen hurrengo fitxategiak. Fitxate- gion xehetasunak I. eranskinean jasotzen dira, eta eranskina akta honi atxikita dago. Hona fitxategiok:
— Biztanleen udal erroldaren fitxategia - BiscayTIK.
— Sarrera eta irteera erregistroaren fitxategia - BiscayTIK. — Hirigintza kudeaketako fitxategia - BiscayTIK.
— Herritarrekiko harremanen fitxategia - BiscayTIK. — Erabiltzaileen administrazio fitxategia - BiscayTIK. — Tasak eta tributuak kudeatzeko fitxategia - BiscayTIK. — Hornidura eta garbiketa publikoko udal-zerbitzuaren fitxa-
tegia - BiscayTIK.
— Ziurtagiriak kudeatzeko fitxategia - BiscayTIK. — Ezkontza zibilen fitxategia - BiscayTIK.
— Kultura eta kiroletako kudeaketa fitxategia - BiscayTIK. — Ingurumena kudeatzeko fitxategia - BiscayTIK.
Debe decir: Cuarta.—Instancias
.../...
e) Las instancias se presentarán debidamente cumplimen- tadas en el Registro General del Ayuntamiento de Gorliz, sito en la Plaza de la Iglesia, s/n, dentro del plazo de 20 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el «Boletín Oficial del Estado».
En Gorliz, a 20 de junio de 2012.—La Alcaldesa, Arantza Etxe- barria Villabeitia
(II-4983)
•
Regular los ficheros de datos de carácter personal ges- tionados por la Corporación Municipal de Gorliz. Visto el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem- bre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) que esta- blece que la creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carácter personal de los que sean titulares las Administracio- nes Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición gene- ral publicada en el «Boletín Oficial del Estado» o Diario Oficial corres- pondiente, y el artículo 54 del Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos que establece el contenido básico de dicha disposición.
Visto el artículo 18 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titu- laridad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos (LAVPD) que crea el Registro de Protección de Datos y establece que serán objeto de inscripción en el mismo los fiche- ros comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicha Ley. Visto el artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, por el que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, que esta- blece que los Entes públicos de la Comunidad Autónoma del País Vasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD) toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carácter personal, para su inscripción en el Registro de Protección de Datos, mediante el traslado de la disposición o acuerdo a tra- vés del modelo normalizado aprobado por Resolución de 21 de julio de 2005, del Director de la AVPD («B.O.P.V.» 165, de 31 de agosto de 2005).
Considerando la necesidad de incorporar y modificar ficheros con el fin de actualizar y adecuar las estructuras administrativas del Ayuntamiento a la nueva realidad, así como dar cumplimiento a lo dispuesto en la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal.
Con fundamento legal y en base a la competencia que me atri- buye la Ley 7/1985, de 2 de abril ,reguladora de las Bases de Régi- men Local la Junta de Gobierno Local en el ejercicio de las com- petencias que tiene delegadas por resolución de la Alcaldía del 8 de julio de 2011, acuerda:
1. Regular los ficheros de datos de carácter personal ges- tionados por la Corporación Municipal de Gorliz.
2. Crear los siguientes ficheros de datos personales, cuyos detalles se recogen en el Anexo I el cual queda incorporado a la presente Acta:
— Fichero Padrón municipal de habitantes - BiscayTIK. — Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK. — Fichero Gestión de urbanismo - BiscayTIK — Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK — Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK. — Fichero Gestión de tasas y tributos - BiscayTIK.
— Fichero Servicio municipal de suministro y limpieza pública - BiscayTIK.
— Fichero Gestión de certificados - BiscayTIK. — Fichero Bodas civiles - BiscayTIK.
— Fichero Gestión de cultura y deportes - BiscayTIK. — Fichero Gestión de medio ambiente - BiscayTIK.
— Lan-poltsak kudeatzeko fitxategia - BiscayTIK. — Hirugarrenen Erregistroaren fitxategia - BiscayTIK. 3. Argitara bedi akordio hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, eta jakinaraz bekio Datuak Babesteko Euskal Agentziari –ezarritako bideak erabiliz–, dagokion inskripzioa DBEAren Babes Erregistroan sar dadin.
Gorlizen, 2012ko ekainaren 20an.—Alkatea, Arantza Etxebarria Villabeitia
ERANSKINA I
1. Biztanleen udal errolda - BiscayTIK fitxategia
a) Fitxategiaren izena: Biztanleen udal errolda - BiscayTIK.
b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Gorlizko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Gorlizko Udala, Elizako plaza, 1. 48630-Gorliz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Erroldaren kudeaketa. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria:
— Interesduna edo bere ordezkari legala.
— Formularioak/kupoiak, transmisio elektronikoa/Internet. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Udalerrian erroldatutako pertsonak. g) Tratamendu sistema: Mistoa.
h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, telefonoa, posta helbidea edo helbide elektronikoa, sinadura, iru- dia, bestelakoak: alta eta baja datak; hauteskudeeta- rako identifikazio zenbakia, eskaera mota.
— Ezaugarri pertsonalak, akademikoak eta profesionalak, egoera sozialak.
i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe.
j) Datuen nazioarteko transferentziak: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila
ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. 2. Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia a) Fitxategiaren izena: Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Gorlizko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Gorlizko Udala, Elizako plaza, 1. 48630-Gorliz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Dokumentuen
sarrera eta irteera erregistroa kudeatzea e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria — Interesduna edo bere ordezkari legala
— Formularioak/kupoiak, interesdunaren idazkia;datuen trans- misio elektronikoa/Internet.
f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Dokumentu bat igorri edo jasotzen duen edo- zein pertsona.
g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta hel- bidea edo helbide elektronikoa, bestelakoak: doku- mentuaren data, ordua, gaia eta deskribapena. — Egoera sozialak.
i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila
ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa.
— Fichero Gestión de bolsa de empleo - BiscayTIK. — Fichero Registro de terceros - BiscayTIK.
3. Disponer la publicación de este acuerdo en el «Boletín Ofi- cial de Bizkaia» así como su notificación a la Agencia Vasca de Pro- tección de Datos, mediante el procedimiento normalizado establecido al efecto, con el fin de incluir su inscripción en el Registro de Pro- tección de Datos de la AVPD.
En Gorliz, a 20 de junio de 2012.—La Alcaldesa, Arantza Etxe- barria Villabeitia
ANEXO I
1. Fichero Padrón municipal de habitantes - BiscayTIK
a) Nombre del fichero: Padrón municipal de habitantes - Bis- cayTIK.
b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Gorliz. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayuntamiento de Gorliz, Elizako plaza, 1. 48630-Gorliz. d) Finalidad y usos previstos: Gestión de padrón.
e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal. — Formularios/cupones, Transmisión electrónica/Internet f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a sumi- nistrarlos: Personas empadronadas en el municipio. g) Sistema de tratamiento: Mixto.
h) Estructura básica del fichero:
— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, teléfono, dirección postal o electrónica, firma, imagen, otros: Fecha de alta y baja; Número de identificación electoral, tipo de solicitud.
— Características personales, académicos y profesiona- les, circunstancias sociales.
i) Comunicaciones de datos: No detectadas.
j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,
medio o alto exigible: Básico.
2. Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK a) Nombre del fichero: Registro de entrada y salida - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Gorliz. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayuntamiento de Gorliz, Elizako plaza, 1. 48630- Gorliz. d) Finalidad y usos previstos: Gestión del registro de entrada
y salida de documentos.
e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal. — Formularios/cupones, escrito del interesado; transmi-
sión electrónica de datos/Internet.
f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a sumi- nistrarlos: Cualquier persona que emita o reciba un docu- mento.
g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:
— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, dirección postal o electrónica, otros: Fecha y hora, asunto y des- cripción del documento.
— Circunstancias sociales.
i) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,
medio o alto exigible: Básico.
3. Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK fitxategia
a) Fitxategiaren izena: Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Gorlizko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Gorlizko Udala, Elizako plaza, 1. 48630-Gorliz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Hirigintzako espe-
dienteen erregistro, kudeaketa eta jarraipena. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria:
— Interesduna edo bere ordezkari legala. — Formularioak/kupoiak.
— Erregistro publikoak.
f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Eskatzaileak
g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak: eskaera eta kontsulta.
— Egoera sozialak, lanbidearen xehetasunak, akademikoak eta profesionalak, informazio komertziala, Ekonomiko finantzarioak.
i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publico batzuk. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila
ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. 4. Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia
a) Fitxategiaren izena: Herritarrekin harremanak - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Gorlizko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Gorlizko Udala, Elizako plaza, 1. 48630-Gorliz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Herritarren eskae-
rak bideratzeko espedienteen kudeaketa. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — Formularioak/kupoiak.
f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Eskatzaileak, herritarrak eta egoiliarrak. g) Tratamendu sistema: Mistoa.
h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta hel- bidea edo helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak: eskaera, dokumentu mota, gaia eta deskribapena, data eta ordua.
— Ekonomiko-finantzarioak eta aseguruen eremukoak i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe.
j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila
ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. 5. Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia
a) Fitxategiaren izena: Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Gorlizko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Gorlizko Udala, Elizako plaza, 1. 48630-Gorliz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Sistemaren erabilt-
zaileen kudeaketa.
e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: Interesduna edo bere ordezkari legala.
3. Fichero Gestión de urbanismo - BiscayTIK
a) Nombre del fichero: Gestión de urbanismo - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Gorliz. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayuntamiento de Gorliz, Elizako plaza, 1. 48630- Gorliz. d) Finalidad y usos previstos: Registro, gestión y seguimiento
de los expedientes de Urbanismo.
e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal. — Formularios/cupones.
— Registros públicos.
f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a sumi- nistrarlos: Solicitantes.
g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:
— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, dirección postal o electrónica, teléfono, otros: solicitud y consulta
— Circunstancias sociales, Detalles de empleo, Académicos y profesionales, Información comercial, Económico-finan- cieros.
i) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas: k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,
medio o alto exigible: Básico
4. Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK
a) Nombre del fichero: Relaciones ciudadanas - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Gorliz. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayuntamiento de Gorliz, Elizako plaza, 1. 48630- Gorliz. d) Finalidad y usos previstos: Gestión de expedientes rela-
tivos a atención de solicitudes de ciudadanos. e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos:
— El propio interesado o su representante legal. — Formularios/cupones.
f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a sumi- nistrarlos: Solicitantes y ciudadanos y residentes. g) Sistema de tratamiento: Mixto.
h) Estructura básica del fichero:
— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección postal o electrónica, teléfono, otros: Solicitud, tipo de documento, asunto y descripción, fecha y hora.
— Económico financieros y de seguros. i) Comunicaciones de datos: No detectadas.
j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,
medio o alto exigible: Básico.
5. Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK
a) Nombre del fichero: Administración de usuarios - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Gorliz. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayuntamiento de Gorliz, Elizako plaza, 1. 48630- Gorliz. d) Finalidad y usos previstos: Gestión de usuarios del sistema.
e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: El pro- pio interesado o su representante legal.
f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: Sistemaren erabiltzaileak.
g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, posta helbidea edo helbide elektronikoa, erregistro zenbaki pertsonala, sina- dura elektronikoa, bestelakoak: erabiltzaile kodea. i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila
ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. 6. Tasen eta zergen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia a) Fitxategiaren izena:Tasen eta zergen kudeaketa - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Gorlizko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Gorlizko Udala, Elizako plaza, 1. 48630-Gorliz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Udal ordainarazpe-
nen kudeaketa.
e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria:
— Interesduna bera edo bere ordezkari legala; Beste Admi- nistrazio Publiko batzuk (DGTk matrikulazioak, bajak eta abar jakinarazten ditu)
— Formularioak/kupoiak, transmisio elektronikoa/Internet f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak:
— Eskatzaileak. — Ordezkari legalak. — Herritar eta egoiliarrak. g) Tratamendu sistema: Mistoa. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, telefonoa, posta helbidea edo helbide elektronikoa, sinadura. — Ezaugarri pertsonal, akademiko eta profesionalak,
egoera soziala, informazio komertziala, ekonomiko eta finantzarioa, transakzioak, arau-hausteak. — Bereziki babesten diren datuak: Osasuna. i) Datuen jakinarazpenak:
— Banku-entitateak.
— Gizarte Segurantzaren Institutu Nazionala. — Katastroko Zuzendaritza Nagusia.
— INEM.
— Beste enpresa pribatu batzuk. — Jabetza-erregistroa.
— Bizkaiko Katastroa.
j) Datuen nazioarteko transferentziak: Detektatu gabe. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, maila
ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Ertaina (bereziki babesten diren datuei Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa garatzen duen araudia onartzen duen abenduaren 21eko 17/2007 Errege Dekretuaren 81. artikuluko 5. eta 6. ataletan zehaztutako salbuespena aplikatuko zaie)
7. Udal hornikuntza eta garbiketa publikoen zerbitzua- Bis- cayTIK fitxategia
a) Fitxategiaren izena: Udal hornikuntza eta garbiketa publi- koen zerbitzua- BiscayTIK.
b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Gorlizko Udala. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Gorlizko Udala, Elizako plaza, 1. 48630-Gorliz.
f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a sumi- nistrarlos: Usuarios del sistema.
g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:
— Identificativos: Nombre y apellidos, dirección postal o electrónica, número de registro personal, firma electrónica, otros: código de usuario.
i) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico,
medio o alto exigible: Básico.
6. Fichero Gestión de tasas y tributos - BiscayTIK
a) Nombre del fichero: Gestión de tasas y tributos - BiscayTIK. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Gorliz. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayuntamiento de Gorliz, Elizako plaza, 1. 48630- Gorliz. d) Finalidad y usos previstos: Gestión de exacciones muni-
cipales,
e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — El propio interesado o su representante legal; Otras admi-
nistraciones públicas (DGT comunica matriculacio- nes, bajas, etc.).
— Formularios/cupones, Transmisión electrónica/Internet f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a sumi- nistrarlos:
— Solicitantes.
— Representantes legales. — Ciudadanos y residentes. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Estructura básica del fichero:
— Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Teléfono, Dirección postal o electrónica, Firma.
— Características Personales, Académicos y profesiona- les, Circunstancias sociales, Información comercial, Eco- nómico financieros, Transacciones, Infracciones. — Datos especialmente protegidos: Salud.
i) Comunicaciones de datos: — Entidades bancarias. — INSS.
— Dirección General de Catastro (DGC). — INEM.
— Otras empresas privadas. — Registro de la propiedad. — Catastro de Bizkaia.
j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: Medio (a los datos especialmente protegidos se aplicará la excepción del artículo 81 apar- tados 5 y 6 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desa- rrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal)
7. Fichero Servicio municipal de suministro y limpieza pública - BiscayTIK
a) Nombre del fichero: Servicio municipal de suministro y lim- pieza pública - BiscayTIK.
b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Gorliz. c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los