EL PATRIMONIO FOTOGRÁFICO
“La aparición irrepetible de una lejanía” -
“La aparición irrepetible de una lejanía” - Waler Benjamín Waler Benjamín “Es la memoria lo que el
“Es la memoria lo que el historiador convoca, interrohistoriador convoca, interroga,ga, no exactamente el pasado”
no exactamente el pasado” --Georges Didi-HubermanGeorges Didi-Huberman Un nuevo patrimonio cultural
Un nuevo patrimonio cultural
A
A
inicios de 2009, el Gobierno Nacional declaró a lainicios de 2009, el Gobierno Nacional declaró a la oograía como parimonio culural. Esa nomi- oograía como parimonio culural. Esa nomi- nación se susenó en aspecos que la deerminan nación se susenó en aspecos que la deerminan como al por su valor hisórico y social. Uno, el que se refe- como al por su valor hisórico y social. Uno, el que se refe- re a imágenes cuyas represenaciones pueden ser de inerés re a imágenes cuyas represenaciones pueden ser de inerés para una comunidad de individuos. En segundo lugar, una para una comunidad de individuos. En segundo lugar, una imagen, para ser considerada parimonial, requiere ano su imagen, para ser considerada parimonial, requiere ano su incorporación a un sisema inormaivo (un invenario), incorporación a un sisema inormaivo (un invenario), como el hecho de ser conservada según normas corres- como el hecho de ser conservada según normas corres- pondienes con su imporancia y preservación.pondienes con su imporancia y preservación.
Se puede asegurar que la oograía –que se insala en el Se puede asegurar que la oograía –que se insala en el Ecuador hacia 1840- ransormó de manera radical la Ecuador hacia 1840- ransormó de manera radical la producción visual, al inroducir en ella la capación y re- producción visual, al inroducir en ella la capación y re-
producción écnica de las imágenes, ampliando la pro- producción écnica de las imágenes, ampliando la pro- ducción de ésas a escala sin precedenes y masifcando su ducción de ésas a escala sin precedenes y masifcando su consumo, en unción de un
consumo, en unción de un conjuno de prácicas oográ-conjuno de prácicas oográ- fcas proesionales ligadas a disinas necesidades y usos fcas proesionales ligadas a disinas necesidades y usos sociales. A parir de esas caracerísicas, puede ser que la sociales. A parir de esas caracerísicas, puede ser que la oograía nos ayude a alimenar una nueva comprensión oograía nos ayude a alimenar una nueva comprensión acerca del parimonio, haciendo evidene –más que
acerca del parimonio, haciendo evidene –más que orasoras
maniesaciones de la imagen- su uncionamieno como maniesaciones de la imagen- su uncionamieno como hecho de memoria anes que de hisoria.
hecho de memoria anes que de hisoria.
El invenario del parimonio culural pone énasis en la El invenario del parimonio culural pone énasis en la oograía de los siglos XIX e inicios del XX, enre oras oograía de los siglos XIX e inicios del XX, enre oras razones para conrarresar la pérdida de la mayor pare razones para conrarresar la pérdida de la mayor pare de las oograías impresas y negaivos producidos en de las oograías impresas y negaivos producidos en ese período y, con ello, la desaparición de muesras de ese período y, con ello, la desaparición de muesras de rabajo de las primeras écnicas oográfcas, imporan- rabajo de las primeras écnicas oográfcas, imporan- es para la consrucción de la memoria nacional; su def- es para la consrucción de la memoria nacional; su def- ciene esado de conservación; así como los riesgos que ciene esado de conservación; así como los riesgos que amenazan ese parimonio y que se relacionan ano con amenazan ese parimonio y que se relacionan ano con acores ambienales (deerioro) como humanos. acores ambienales (deerioro) como humanos.
Lucía Chiriboga Lucía Chiriboga
TTaller Visual. aller Visual. CenCentro de tro de Investigaciones FotográficasInvestigaciones Fotográficas
Taller Visual / Biblioteca Aurelio Espinosa Pólit Taller Visual / Biblioteca Aurelio Espinosa Pólit
B
B
i
i e e n n
e e s s d d o o c c u u m m e e n n t t a a l l e e s s 79 79 G G u u í í a a d d e e b b i i e e n n
e e s s c c u u l l t t u u r r a a l l e e s s d d e e l l E E c c u u a a d d o o r r Página izquierda:
Página izquierda: Guayaquil. Fotógrafo Manoury y Cía. Fotogra-Guayaquil. Fotógrafo Manoury y Cía. Fotogra- fía del Guayas, Guayaquil, hacia 1860. Albúmina 6 cm x 10 cm fía del Guayas, Guayaquil, hacia 1860. Albúmina 6 cm x 10 cm Arriba:
Arriba: Victoria y Ana Caamaño. Fotógrafo F. Albar Guayaquil,Victoria y Ana Caamaño. Fotógrafo F. Albar Guayaquil, hacia 1860. Albúmina 9.5 cm x 6 cm.
hacia 1860. Albúmina 9.5 cm x 6 cm.
Igualmene en esa presenación que consiuye una pri- Igualmene en esa presenación que consiuye una pri- mera aproximación a nuesro parimonio y que deberá mera aproximación a nuesro parimonio y que deberá enriquecerse en el uuro con nuevas aporaciones, se in- enriquecerse en el uuro con nuevas aporaciones, se in- erprea ese acervo como memoria e hisoria consrui- erprea ese acervo como memoria e hisoria consrui- das en las disinas provincias y ciudades agrupadas por das en las disinas provincias y ciudades agrupadas por un denominador común: el auor; y correspondienes a un denominador común: el auor; y correspondienes a cada una de las regiones del Ecuador, eniendo en cuena cada una de las regiones del Ecuador, eniendo en cuena que las imágenes capadas por los auores –oógraos en que las imágenes capadas por los auores –oógraos en cada región, no necesariamene se guardan en archivos cada región, no necesariamene se guardan en archivos locales sino que se conservan
locales sino que se conservan en colecciones dispersas aen colecciones dispersas a lo largo del erriorio
lo largo del erriorio nacional.nacional.
En el Ecuador, esa siuación se ha hecho paricularmene En el Ecuador, esa siuación se ha hecho paricularmene críica por haber sido reducida la producción de ese me- críica por haber sido reducida la producción de ese me- dio en las primeras décadas de su propagación, del mismo dio en las primeras décadas de su propagación, del mismo modo que han alado políicas públicas sólidas dirigidas modo que han alado políicas públicas sólidas dirigidas al rescae y conservación insiucional de ese parimonio. al rescae y conservación insiucional de ese parimonio. Debe añadirse que algunos de los más
Debe añadirse que algunos de los más ineresanineresanes cuerposes cuerpos oográfcos hechos en el país durane el siglo XIX ueron oográfcos hechos en el país durane el siglo XIX ueron acomeidos por exranjeros y no esaban dirigidos a circular acomeidos por exranjeros y no esaban dirigidos a circular nacionalmene, lo que obliga a hacer un esuerzo adicional nacionalmene, lo que obliga a hacer un esuerzo adicional de rescae de la imagen oográfca del Ecuador en ese siglo. de rescae de la imagen oográfca del Ecuador en ese siglo. Fotograía y poder
Fotograía y poder
Hacia fnes de 1790 se elabora en la eal Audiencia de Hacia fnes de 1790 se elabora en la eal Audiencia de Quio el Padrón General del número de Almas con dis- Quio el Padrón General del número de Almas con dis- inción de Sexos, Esados, Clases y
inción de Sexos, Esados, Clases y Casas. Los nombresCasas. Los nombres de los Corregimienos incluidos son: Quio,y sus reina de los Corregimienos incluidos son: Quio,y sus reina Pueblos; Ibarra, y sus once Pueblos; Hambao y sus nue- Pueblos; Ibarra, y sus once Pueblos; Hambao y sus nue- ve Pueblos; iobamba, y
ve Pueblos; iobamba, y sus veine Pueblos; Guaranda,sus veine Pueblos; Guaranda, y sus siee Pueblos, ec.
y sus siee Pueblos, ec.
Ese Padrón es el reejo de cómo era pensada, desde el Ese Padrón es el reejo de cómo era pensada, desde el poder, la disribución de
poder, la disribución de la población del acual Ecuador,la población del acual Ecuador, enre fnes del siglo XVIII e inicios
enre fnes del siglo XVIII e inicios del XIX; una ordena-del XIX; una ordena- ción que no
ción que no desapardesaparecerá con la independencia políica;ecerá con la independencia políica; al conrario, dominará en el país durane las primeras dé- al conrario, dominará en el país durane las primeras dé- cadas de epública. El resulado va a ser un conjuno de cadas de epública. El resulado va a ser un conjuno de reraos que consiuirán verdaderas meáoras visuales reraos que consiuirán verdaderas meáoras visuales de un Ecuador de Clases y Casas. Por ano, los prime- de un Ecuador de Clases y Casas. Por ano, los prime- ros oógraos irán enlazando, al vez sin sospecharlo, la ros oógraos irán enlazando, al vez sin sospecharlo, la memoria visual de las amilias que encarnaron el poder memoria visual de las amilias que encarnaron el poder en la epública del siglo XIX.
en la epública del siglo XIX.
Son reraos que pueden ener una doble lecura: como Son reraos que pueden ener una doble lecura: como simbólicos, en la medida en que los elemenos que se simbólicos, en la medida en que los elemenos que se
Taller VIsual / Colección Iván Cruz C. Taller VIsual / Colección Iván Cruz C.
han colocado inencionalmene, revelan la personif- han colocado inencionalmene, revelan la personif- cación del poder. Y como paradigmáicos, en cuano el cación del poder. Y como paradigmáicos, en cuano el personaje oografado esá conronado a oro, a un au- personaje oografado esá conronado a oro, a un au- sene. Una ausencia, ano real en la imagen y en la hiso- sene. Una ausencia, ano real en la imagen y en la hiso- ria de la oograía, como en
ria de la oograía, como en la consiución de la nación:la consiución de la nación: los amplios secores populares rurales y
los amplios secores populares rurales y urbanos.urbanos.
Guayaquil y la época de los otógraos Guayaquil y la época de los otógraos itinerantes
itinerantes
Cuando hablamos de una echa, 1840, como el puno Cuando hablamos de una echa, 1840, como el puno de parida para la oograía en el Ecuador, lo hacemos de parida para la oograía en el Ecuador, lo hacemos apoyados inicialmene en una deenida invesigación de apoyados inicialmene en una deenida invesigación de uenes parimoniales documenales; en ese caso, los uenes parimoniales documenales; en ese caso, los primeros diarios ecuaorianos, que inormaron sobre la primeros diarios ecuaorianos, que inormaron sobre la exisencia de un
exisencia de un inveno sorprendeninveno sorprendene: el daguerroipo;e: el daguerroipo; y la presencia de ese inveno en los países vecinos. y la presencia de ese inveno en los países vecinos.
La iinerancia ue la caracerísica de los primeros oó- La iinerancia ue la caracerísica de los primeros oó- graos en asenarse en el Ecuador; y Guayaquil, por su graos en asenarse en el Ecuador; y Guayaquil, por su calidad de puero principal de la naciene epública, ue calidad de puero principal de la naciene epública, ue la primera ierra ecuaoriana que recibió a esos curiosos la primera ierra ecuaoriana que recibió a esos curiosos imagineros, algunos de los cuales
80 80 G G u u í í a a d d e e b b i i e e n n
e e s s c c u u l l t t u u r r a a l l e e s s d d e e l l E E c c u u a a d d o o r r
Así es como enconramos esimonios sobre ichard H. Así es como enconramos esimonios sobre ichard H. Carr, oógrao acivo en Nueva York hacia el año de 1845, Carr, oógrao acivo en Nueva York hacia el año de 1845, quien inicia un recorrido por Lainoamérica, para arribar quien inicia un recorrido por Lainoamérica, para arribar a Guayaquil hacia 1848 en donde abrió una galería de
a Guayaquil hacia 1848 en donde abrió una galería de da-da-
guerroipia. En ese puero además enconramos, en 1859, guerroipia. En ese puero además enconramos, en 1859, a E. Manoury y Cía., Foograía del Guayas, que realiza su a E. Manoury y Cía., Foograía del Guayas, que realiza su rabajo de reraisa enre Lima y
rabajo de reraisa enre Lima y GuayaqGuayaquil. uil. Hay esimo-Hay esimo- nios de 1860 que revelan la presencia de icardo Tossell, nios de 1860 que revelan la presencia de icardo Tossell, eraisa Foógrao, que insaló el primer esudio o aller eraisa Foógrao, que insaló el primer esudio o aller oográfco documenado visualmene en el Ecuador: una oográfco documenado visualmene en el Ecuador: una casa esquinera del malecón con un si
casa esquinera del malecón con un singular lerero: “. ngular lerero: “. TT.. eraos de ambroipo y oograía”.
eraos de ambroipo y oograía”. Mienras que . T
Mienras que . Tossell esuvo en Guayaquossell esuvo en Guayaquil, il, el rancésel rancés Leonce Labaur
Leonce Labaure, arisa oógrao, e, arisa oógrao, se insaló allí en 1864se insaló allí en 1864 y realizó sobresalienes imágenes iluminadas; la pro- y realizó sobresalienes imágenes iluminadas; la pro-
ducción de .
ducción de . TTossel, L. Labaure y de Louis Gouin es ossel, L. Labaure y de Louis Gouin es lala más emprana en Guayaquil y Quio, y en general en el más emprana en Guayaquil y Quio, y en general en el país. Es vaso el caálogo de reraos de esos imagineros: país. Es vaso el caálogo de reraos de esos imagineros: clérigos, presidenes, generales, hacendados, cacaoeros. clérigos, presidenes, generales, hacendados, cacaoeros. Imágenes que parecen fjar un erriorio políico.
Imágenes que parecen fjar un erriorio políico.
La década de los oógraos iineranes se cerró con La década de los oógraos iineranes se cerró con una igura descollane: Enrique Morgan, que llegó una igura descollane: Enrique Morgan, que llegó hacia 1870, para insalarse primero en Guayaquil, hacia 1870, para insalarse primero en Guayaquil, donde usó los periles de la cámara y la palea de pin- donde usó los periles de la cámara y la palea de pin- ura como su disinivo; luego viajó a iobamba y i- ura como su disinivo; luego viajó a iobamba y i- nalmene a Quio.
nalmene a Quio.
Testigos visuales en Guayaquil Testigos visuales en Guayaquil
Enre mediados de los años cincuena y sesena del siglo Enre mediados de los años cincuena y sesena del siglo XIX, se sucedieron los proyecos que componen lo que XIX, se sucedieron los proyecos que componen lo que podríamos denominar como el primer caasro oográfco podríamos denominar como el primer caasro oográfco del mundo. Enre las empresas principales de regisro del del mundo. Enre las empresas principales de regisro del Ecuador, y en coincidencia con el ascenso del paisajismo Ecuador, y en coincidencia con el ascenso del paisajismo picórico ecuaoriano enre arisas viajeros y nacionales, so- picórico ecuaoriano enre arisas viajeros y nacionales, so- bresalen la que despliega el
bresalen la que despliega el oógrao esadounidenoógrao esadounidense Cami-se Cami- llus Farrand por la geograía nacional, durane 1862-1863. llus Farrand por la geograía nacional, durane 1862-1863. Esa visión exerna se
Esa visión exerna se hizo palpable hizo palpable ambién en el lenambién en el lenee del dibujane y oógrao español aael Casro y Or- del dibujane y oógrao español aael Casro y Or- dóñez, quien viajó juno a la Misión Cienífca del Pací- dóñez, quien viajó juno a la Misión Cienífca del Pací- fco (1862 – 1866)
fco (1862 – 1866) con el objeivo de realizar una inves-con el objeivo de realizar una inves- igación naurisa y anropológica en Améri
igación naurisa y anropológica en América Cenral y ca Cenral y América del Sur. Fue heredero del espíriu de Humbold América del Sur. Fue heredero del espíriu de Humbold y de oros románicos de principios del XIX.
y de oros románicos de principios del XIX.
En su paso por Guayaquil, Casro y Ordóñez reraó En su paso por Guayaquil, Casro y Ordóñez reraó paisajes y dealles del malecón y el
paisajes y dealles del malecón y el puero, y oras dondepuero, y oras donde se muesran rincones de los barrios y eseros que bor- se muesran rincones de los barrios y eseros que bor- deaban la ciudad. Pero hay una imagen especial que des- deaban la ciudad. Pero hay una imagen especial que des- puna por su imporancia documenal: la iglesia de San puna por su imporancia documenal: la iglesia de San Pedro, o Iglesia de La Concepción, sede de la parroquia Pedro, o Iglesia de La Concepción, sede de la parroquia del mismo nombre y que se i
del mismo nombre y que se incendió en 1896, perdién-ncendió en 1896, perdién- dose con ella la documenación hisórica más anigua dose con ella la documenación hisórica más anigua que poseía Guayaquil.
que poseía Guayaquil.
Taller Visual / Álbum Familia Nájera Taller Visual / Álbum Familia Nájera
B
B
i
i e e n n
e e s s d d o o c c u u m m e e n n t t a a l l e e s s 81 81 G G u u í í a a d d e e b b i i e e n n
e e s s c c u u l l t t u u r r a a l l e e s s d d e e l l E E c c u u a a d d o o r r
prana memoria visual del puero y ciudad de Guayaquil. prana memoria visual del puero y ciudad de Guayaquil. El siglo XX se abrió con ora iniciaiva comercial: la de El siglo XX se abrió con ora iniciaiva comercial: la de los hermanos
los hermanos Elmer y Ber UElmer y Ber Underwood, nderwood, quienes un-quienes un- daron la casa oográfca Underwood y Underwood en daron la casa oográfca Underwood y Underwood en 1880, en Otawa, Canadá. Empezaron con la vena de 1880, en Otawa, Canadá. Empezaron con la vena de oograías esereoscópicas con gran éxio, hasa conver- oograías esereoscópicas con gran éxio, hasa conver- ir a
ir a la empresa en una exclusiva agencia de publicaciónla empresa en una exclusiva agencia de publicación