Primary outcomes

51

GLOSARIO

A

Adjudicación Es cuando una pieza, tras ser subastada, es asignada a una paleta compradora.

Advertencia de Venta Es cuando el martillero, durante la subasta, previene a los compradores acerca de la proximidad para martillar una pieza y adjudicarla a un comprador.

Antigüedad Refiere al carácter temporal de una pieza u obra, misma que por antonomasia deberá tener una existencia mínima de cien años. Asesoría Instancia en la cual el comprador puede solicitar mayor

información a los especialistas referente al lote de su interés. Se recomienda ampliamente, especialmente si no es posible asistir a las exhibiciones previas de cada subasta. Igualmente, se aconseja complementarla con los reportes de condición.

Atribución Término que remite a la potencial autoría de una obra, misma que al no estar firmada, posee suficientes elementos técnicos y estéticos que avalan la posible pertenencia de la misma al acervo de un artista determinado. Dicha instancia se podría respaldar o refutar a partir de estudios más profundos de la obra.

Autoría Término que remite a la pertenencia y plena identificación del creador de una obra, misma que –por lo general- se encuentra firmada.

C

Casa de Subasta Institución legalmente constituida la cual se dedica a proveer servicios profesionales de intermediación para la consignación y venta de objetos diversos en subasta.

Catalogador Persona facultada profesionalmente para investigar y estructurar las fichas técnicas e información concerniente, adecuada y veraz de cada obra para su posterior inclusión en el catálogo de la subasta.

Catálogo Compendio o relación de información, imágenes y valores referentes a cada lote incluido en una subasta. Mismo que funge como herramienta ilustrativa para el potencial comprador y posteriormente, podría ser de consulta. Puede ser digital o impreso.

Certificado Documento que deseablemente es expedido por el propio artista, o bien por el apoderado legal para avalar la autenticidad y originalidad de la obra.

52 Comisión al

Comprador (Premium)

Es el porcentaje por intermediación -como resultado de la adjudicación de un lote- establecido por la casa de subasta. Mismo que es comunicado y deberá ser aceptado por el comprador para poder registrarse y participar en cada subasta. Formalizado al momento de firmar el contrato de registro. Esta prima que se cobrará -por lote adjudicado- al comprador de las mimas.

Comisión al Consignatario

Es el porcentaje por intermediación -como resultado de la venta- establecido por la casa de subasta. Mismo que es comunicado y deberá ser aceptado por el consignatario de cada pieza para la inclusión de las mismas en subasta. Formalizado al momento de firmar el contrato.

Comprador Es el potencial o virtual adquiriente de un lote en subasta. Persona o institución interesada en participar en la puja por un lote, mismo que deberá registrarse previamente para que se le asigne una paleta.

Consignatario Persona o institución interesada en subastar obras y/o piezas para su venta. Misma que deberá presentarlas físicamente o digitalmente (según sean las características de las mimas) en las instalaciones de la casa de subasta. Las cuales deberán ser evaluadas y valuadas, para posteriormente –y de estar en mutuo acuerdo-, firmar el contrato correspondiente para su inclusión en subasta.

Contrato Documento de carácter legal que deberá ser proporcionado por la casa de subasta para la realización de cualquier procedimiento, necesario para la consignación de obra, como para su compra. Mismo que deberá ser leído y firmado en común acuerdo entre las partes involucradas.

Copia Término que refiere a la producción de obras, por parte de algunos artistas que se basan en las creaciones de artistas anteriores, si bien son muy similares a las originales, una copia no necesariamente es sinónimo de falsedad. Todo dependerá de la intencionalidad o dolo con que se quiera comercializar. Ejemplo de lo anterior, son las imitaciones realizadas desde el Renacimiento pasando por la Academia, en la cual los aprendices desarrollaban su talento a partir del estudio y replicación de modelos clásicos, o bien de sus maestros.

Algunos ejemplos de lo anterior se pueden denotar al momento de firmar las obras aunado a la leyenda “Copió de…”

D

Dictamen Documento u opinión que es expedido por un especialista y su expertizaje a partir de una obra artista o movimiento artístico.

53

Los anteriores, referentes a la posible autenticidad de una obra. No es un certificado puesto que no es expedido por el artista per

se, y puede ser avalado o refutado como resultado de estudios a

profundidad.

E

Especialista Persona profesional facultada para la examinación e investigación de obra, cuya finalidad es la de ampliar el panorama técnico, estético e histórico de cada objeto llevado a la casa de subasta.

Estimados Son dos valores sugeridos por el valuador y aprobados por el consignatario para la contratación e inclusión de obra a ser subastada. Estos valores, se constituyen de una tasación estimativa baja y una alta, mismas que fungen como parámetros no limitativos de referencia al comprador y sus pujas.

Exhibición Previa Constituye la presentación física de todos los lotes incluidos en el catálogo y dispuestos para una subasta. Montaje de tiempo determinado que sirve para que el comprador asista a revisar los lotes presencialmente. Lo anterior sirva para que dictamine si los lotes son de su interés y conozca sus estados de conservación. Se recomienda ampliamente su vista.

F

Falso Término que refiere a la producción de obras, las cuales apócrifa y dolosamente tienen la intensión de suplantar la obra original de un artista, época o corriente artística. Dichas piezas, serán descartadas por la casa de subasta en todo momento.

G

Garantía de Seriedad Término que refiere un porcentaje monetario determinado por la casa de subasta para registrar a un comprador para una subasta. Dicho monto será acorde al valor total de las piezas, el cual será tomado a cuenta en el caso de que una pieza le sea adjudicada. De lo contrario, dicho monto se le será devuelto a totalidad.

Guante Blanco Se le denomina así cuando se venden a totalidad los lotes de la subasta.

I

Incremento de Pujas Es el tabulador o tabla de incrementos de valor utilizado por el martillero durante la subasta, mismo que irá aumentando acorde al interés de los compradores una vez aceptadas las posturas. Lo anterior, a través del alza o señalización con sus paletas (previo registro). Podrá ser modificada por el martillero acorde a su criterio y/o el ritmo de la subasta.

54 Tabla de Incrementos: De: A: Incremento: $100 MXN $1,000 MXN $100 MXN $1,000 MXN $5,000 MXN $200 MXN $5,000 MXN $10,000 MXN $500 MXN $10,000 MXN $50,000 MXN $2,000 MXN $50,000 MXN $100,000 MXN $5,000 MXN $100,000 MXN $1,000,000 MXN $10,000 MXN $1,000,000 MXN Adelante $100,000 MXN

L

Lote Se le llama así a las obras una vez que son numeradas e incorporadas al catálogo para subasta.

M

Martillero Es la persona facultada para dirigir la subasta y los incrementos de las pujas. También se le conoce como el subastador.

Martillo Instrumento utilizado por el martillero para iniciar y finalizar una subasta, o para señalar la venta o pase de un lote.

Mercado Primario Se llama así a la venta (por primera vez) de obras, generalmente adquiridas directamente del artista, o bien vendidas por una galería o marchante que representa al artista.

Mercado Secundario Se llama así a la venta de obras que han sido vendidos previamente, al menos una vez. Las casas de subasta y en algunas ocasiones las ferias de arte entran en este apartado.

N

No Vendido (Pasado) Término implementado por el martillero al hacer sonar su martillo una vez que no existen pujas alrededor de lote; para dar paso al siguiente.

O

Oferta después de subasta

En el caso que un lote no se haya adjudicado y aún esté disponible, el martillero tendrá la facultad de volver a subastarlo a petición de un comprador. En dicho caso, el lote podrá adjudicarse a la persona que lo solicitó, siempre y cuando no exista otro interesado que incremente la puja.

Oferta al finalizar la subasta

En el caso que un lote no se haya adjudicado durante el día de la subasta y aún esté disponible, el comprador interesado podrá adquirir de manera directa el lote de su interés durante las siguientes 48 horas. Pero se le deberá adjudicar sobre un valor mayor a la reserva más la comisión al comprador.

P

Paleta Se le denomina así al distintivo numérico que le es asignado al comprador una vez completado su registro. Igualmente, le sirve

55

al martillero para identificar la aprobación de las pujas por parte del comprador y posterior registro de adjudicación a partir de la última puja o postura realizada.

Precio de Martillo Constituye el valor en el cual un lote es adjudicado durante la subasta, sin embargo no es el precio final que deberá pagar el comprador.

Precio de Venta Constituye el valor final que el comprador deberá pagar para que el lote pueda ser liberado. Se conforma por el precio de martillo y la comisión del comprador.

Procedencia Es el conjunto documental escrito u oral que sustenta el origen o historial de una obra, ya sea una acreditación de compra, pertenencia a una colección, participación en una exposición, publicación, dedicatoria u escrito relevante relacionado.

Puja Se le denomina a las diferentes posturas o incrementos monetarios que el martillero solicita a los compradores para la adjudicación de un lote.

Puja en Ausencia Se le denomina así a la representación de las posturas de un comprador cuando no se encuentra presente en la sala el día de la subasta. En dicho caso, el comprador -una vez registrado- podrá solicitar al personal de la casa de subasta que se le llame telefónicamente de manera semipresencial, dejando una postura fija previo al evento, o bien vía online.

R

Reporte de Condición Es un documento que el comprador puede solicitar a los especialistas de la casa de subastas referente a un lote que es de su interés. En cual se detalla el estado de conservación, o bien se pueden solicitar mayor cantidad de imágenes y/o detalles en particular.

Reserva Es el valor sugerido por el valuador y aprobado por el consignatario para la contratación e inclusión de la obra a ser subastada. Este valor, es con el cual se iniciará la puja durante la subasta, también constituye el la estimación baja que es publicada en el catálogo.

Retirado Término implementado por el martillero que advierte, previo al inicio de la subasta, acerca de un lote que fue removido de la misma.

S

Seguidor Término que refiere a la producción de obras a partir de la asimilación de elementos característicos de un artista implementado por otro. Mismo que pudo ser contemporáneo del autor imitado, o posterior. Dicha instancia se podría respaldar o refutar a partir de estudios más profundos de la obra.

56

de la consignación, licitación y posterior venta del mismo al mejor postor. Generalmente se programa a partir de una fecha y hora determinada para llevar a cabo el evento.

Subasta de tiempo determinado

Es un tipo de subasta que se desarrolla con un periodo de duración mayor a los eventos similares convencionales. En vez de desarrollarse durante una tarde, este tipo de eventos pueden durar más de un día, sin ser necesaria la labor de un martillero. Por ende, el lote será adjudicado a la última puja realizada durante la permanencia de la venta.

T

Taller Término que refiere a las obras no firmadas provenientes o asociadas a los talles de un pintor destacado, cuyas características técnicas y de representación concuerdan con las de dicho maestro. Y las cuales, pudieron haber sido realizadas por los aprendices la obra bajo su supervisión; o bien en colaboración con este. Dicha instancia se podría respaldar o refutar a partir de estudios más profundos de la obra.

U

Under Bidder Se le llama así a quien ofrece la segunda puja más alta por un lote sin que le sea adjudicado el lote.

V

Valuación Procedimiento en el cual el valuador emite una sugerencia de valor a partir de la evaluación y valoración de la obra, contemplando sus características de: autoría, técnica, procedencia, temporalidad, representatividad, relevancia histórica, formato y estado de conservación; para posteriormente otorgarle una tasación monetaria.

Valuador Persona facultada profesionalmente para otorgar una sugerencia de valor monetario a una obra.

Vendido Término implementado por el martillero al hacer sonar su martillo una vez que no existen pujas superiores a la solicitada, para posteriormente, proceder a la adjudicación del lote a un comprador.

57