3.3 The Base Model
3.3.1 Principal Assumptions and Game Structure
La bandeja de discos no se abre y aparece “LOCKED”.
• Póngase en contacto con el distribuidor Sony o centro de servicio Sony autorizado local. La bandeja de discos no se cierra.
• Ponga el disco correctamente.
• Cierre siempre la bandeja pulsando Z en el reproductor de CD/DVD. Si intenta cerrar la bandeja pulsándola con los dedos podrá ocasionar problemas en el reproductor.
El disco no se expulsa.
• No podrá expulsar el disco durante la grabación sincronizada de CD. Pulse x para cancelar la grabación sincronizada de CD, después pulse Z en el reproductor de CD/DVD para expulsar el disco.
Solu
ción
de
pr
ob
le
ma
s
65
ES No comienza la reproducción.• Abra la bandeja de discos y compruebe si hay un disco cargado.
• Limpie el disco (página 70). • Reemplace el disco.
• Ponga un disco que pueda reproducir este sistema (página 5).
• Ponga el disco correctamente.
• Ponga el disco en la bandeja con la cara de la etiqueta hacia arriba.
• Extraiga el disco y quítele la humedad, y después deje el sistema encendido durante unas cuantas horas hasta que se evapore la humedad. • Pulse nN para comenzar la reproducción. • El código de región del DVD no coincide con el
del sistema.
El tiempo de acceso al disco es largo. • Establezca “DVD POWER ON” mediante la
función de administración de energía del DVD (página 41).
El sonido salta.
• Limpie el disco (página 70). • Reemplace el disco.
• Intente mover el sistema a un lugar sin vibraciones (p.ej., encima de un estante estable).
• Intente alejar los altavoces del sistema, o ponerlos en estantes separados. Cuando escuche un tema con los sonidos graves a volumen alto, la vibración del altavoz podrá hacer que el sonido salte.
La reproducción no comienza desde el primer tema.
• Pulse PLAY MODE repetidamente hasta que desaparezcan “PGM” y “SHUF” para volver a la reproducción normal.
• Se ha seleccionado la reproducción con reanudación. Pulse x en el modo de parada (página 15).
• El título, el menú del DVD o PBC aparece automáticamente en la pantalla.
La reproducción comienza automáticamente. • El DVD tiene una función de reproducción
automática.
La reproducción se para automáticamente. • Algunos discos podrán contener una señal de pausa automática. Durante la reproducción de tales discos, la reproducción se parará en la señal de pausa automática.
El sistema se apaga durante la reproducción del DVD.
• Si transcurre una hora aproximadamente con la reproducción del DVD en pausa o con el menú principal del DVD o un menú del DVD visualizado durante la reproducción del DVD, el sistema se apagará automáticamente.
No puede realizar algunas funciones tales como parada, búsqueda, reproducción a cámara lenta, reproducción repetida, reproducción aleatoria, o reproducción programada.
• Dependiendo del disco, quizás no pueda realizar algunas de las operaciones de arriba. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el disco.
No se puede reproducir un tema de audio MP3.
• La grabación no fue realizada de acuerdo con el formato ISO9660 nivel 1, nivel 2, o Joliet en el formato de expansión.
• El tema de audio MP3 no tiene la extensión “.MP3”.
• Los datos no están almacenados en formato MP3. • El sistema sólo puede reproducir audio MP3
(MPEG1 Audio Layer3).
• Retire el disco y seleccione “CUSTOM SETUP” en los elementos de configuración. Después seleccione “DATA CD PRIORITY” y establézcalo de nuevo en “MP3”. • Es posible reproducir hasta 8 niveles. Los temas de audio MP3 tardan más en empezar a reproducirse que los otros.
• Después de que el sistema lea todos los temas de los discos, la reproducción podrá tardar más tiempo del normal en comenzar si: – el disco contiene un número muy alto de
álbumes o temas.
– la estructura de organización de álbumes y temas es muy compleja.
masterpage:Left filename[H:\WZ8Dkaihan2\download\4247421222\4247421222MHCWZ8DCEL\02ES10TRB-CEL.fm]
66
ES model name1[MHC-WZ8D] [4-247-421-22(2)] (CEL/E3/EA3/SP2/SP6/E2/MX4) No es posible reproducir el archivo de imagenJPEG.
• El DATA CD no está grabado en formato JPEG conforme a ISO9660 Nivel 1/Nivel 2 o Joliet. • El archivo de imagen JPEG no tiene la extensión
“.JPG” o “.JPEG”.
• Los datos no tienen formato JPEG aunque tengan la extensión “.JPG” o “.JPEG”.
• La longitud o la anchura de la imagen es superior a 4 720 puntos.
• Retire el disco y seleccione “CUSTOM SETUP” en los elementos de configuración. Después seleccione “DATA CD PRIORITY” y establézcalo de nuevo en “JPEG” (página 27). • Es posible reproducir hasta 8 niveles.
• En este sistema no es posible reproducir archivos con formato JPEG progresivo.
El título y la etiqueta ID3 del tema no aparecen correctamente.
• Utilice un disco que cumpla con ISO9660 nivel 1, nivel 2, o Joliet en el formato de expansión. • La etiqueta ID3 del disco no es ver. 1.
El título del disco, el título del álbum, el título del tema y la etiqueta ID3 aparecen como espacios. Los caracteres de CD aparecen como espacios.
• Este sistema solamente puede visualizar códigos de caracteres del alfabeto y números. Los demás caracteres aparecerán como espacios.
El sonido pierde el efecto estéreo cuando se reproduce un VIDEO CD o un CD.
• Seleccione “KARAOKE OFF” en el paso 3 de “Para cantar con acompañamiento de música: Karaoke” (página 51).
• Asegúrese de que el sistema esté conectado correctamente.
Es difícil oír el efecto ambiental cuando se está reproduciendo un tema de audio Dolby Digital o MPEG.
• Asegúrese de que la función de campo de sonido esté activa (página 48).
• Compruebe las conexiones y la configuración de los altavoces (páginas 8 y 35).
• Dependiendo del DVD, es posible que la señal de salida no utilice por completo los canales 5.1. Puede ser monoaural o estéreo, aunque la pista de sonido esté grabada en formato de audio Dolby Digital o MPEG.
Ocurrió una caída de audio cuando se estaba grabando en un componente opcional conectado a las tomas MD (VIDEO) OUT L/R.
• Los datos de audio podrán salir intermitentemente por las tomas MD (VIDEO) OUT L/R mientras se está grabando si se hace lo siguiente:
– se pulsa SOUND FIELD
– se conectan o extraen los auriculares – se conecta o extrae un micrófono La grabación no fue hecha debidamente cuando se hizo una grabación digital desde el reproductor CD/DVD de este sistema a un componente opcional conectado a la toma DVD DIGITAL (OPTICAL) OUT.
• Los datos de audio salen por la toma DVD DIGITAL (OPTICAL) OUT sin ningún efecto ambiental u otro procesamiento del sonido, por lo que los datos de audio salen ligeramente antes que el sonido procedente de los altavoces. Por lo tanto, inicie la grabación en el componente opcional de antemano cuando quiera hacer una grabación digital en un componente opcional conectado (platina de MD, etc.).
Imagen
No hay imagen.
• Pulse DVD en el reproductor de CD/DVD. • Compruebe que el sistema esté conectado
firmemente.
• El cable de vídeo está dañado. Reemplácelo con uno nuevo.
• Asegúrese de conectar el sistema a la toma de entrada de vídeo del televisor (página 9). • Asegúrese de encender el televisor y utilizarlo
correctamente.
• Asegúrese de seleccionar la entrada de vídeo en el televisor para poder ver las imágenes procedentes del sistema.
• Asegúrese de que ha ajustado el sistema de color correctamente, de acuerdo con su sistema de televisor (color).
So
luci
ón d
e
pr
ob
lem
a
s
algunos programas de DVD podría afectar a la calidad de la imagen. Si continúa experimentando problemas después de comprobar las conexiones, pruebe a conectar directamente el reproductor de CD/DVD a la entrada de S vídeo del televisor, si el televisor está equipado con esta entrada (página 9).
• Excepto los modelos para Europa y
Latinoamérica, el sistema de color es diferente. Establezca el sistema de color de modo que coincida con el televisor (página 30).
La relación de aspecto de la pantalla no puede cambiarse aunque ha ajustado “TV TYPE” a “SCREEN SETUP” en la visualización de configuración cuando reproduce una imagen panorámica.
• La relación de aspecto es fija en el DVD. • Si conecta el sistema con el cable de vídeo S,
conéctelo directamente al televisor. De lo contrario, quizás no pueda cambiar la relación de aspecto.
• Dependiendo del televisor, quizás no pueda cambiar la relación de aspecto.
Los mensajes no aparecen en la pantalla en el idioma que quiere.
• Seleccione el idioma que desea para la indicación de pantalla en “OSD”, bajo “LANGUAGE SETUP”, en la pantalla de configuración (página 26).
El idioma del tema de sonido no puede cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay grabados temas multilingües.
• El DVD no permite cambiar los idiomas para el tema de sonido.
El idioma de los subtítulos no puede cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay grabados subtítulos multilingües. • El DVD no permite cambiar los subtítulos. Los subtítulos no pueden quitarse.
• El DVD no permite quitar los subtítulos.
• Conecte la antena debidamente (página 9). • Halle un lugar y una orientación que ofrezcan
buena recepción, y vuelva a colocar la antena. Si no consigue obtener buena recepción, le recomendamos que conecte una antena exterior adquirible en el comercio.
• La antena de cable de FM suministrada recibe señales a lo largo de toda su longitud, por lo que deberá asegurarse de extenderla completamente. • Sitúe las antenas lo más posiblemente alejadas de
los cables de los altavoces.
• Consulte al distribuidor Sony más cercano si la antena de AM suministrada se suelta del estante de plástico.
• Intente apagando equipos eléctricos circundantes. • Establezca “DVD POWER OFF” mediante la
función de administración de energía del DVD (página 41).
Un programa de FM estéreo no puede recibirse en estéreo.
• Pulse FM MODE hasta que desaparezca “MONO”.