Process Premises in Persuasion

En fecha nueve de abril del año dos mil diecisiete, los ciudadanos MILH, RMCP, JSIIP, EFUA, y el día diez del propio mes y año, el ciudadano Luis Carlos Salazar Cerna, comparecieron ante personal de este Organismo a efecto de manifestar, por lo que respecta a las dos primeras nombradas lo siguiente: “… manifiestan su deseo de interponer queja en

contra de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado y Policía Municipal de Tizimín toda vez que refieren que el día viernes siete de abril del año en curso ambas fueron detenidas en un retén junto con los ciudadanos FUA y JSIIP … también fueron detenidos los menores de nombres MPIP de quince años, SNIC de diez años de edad y JEIC. de siete años de edad, manifiestan que fueron detenidas alrededor de las diez de la mañana en un retén que habían montado dichos elementos sobre la carretera al puerto del Cuyo, manifiestan que los policías estatales les dijeron que los acompañen a la base por lo que preguntaron qué es lo que pasaba y los policías les dijeron que sólo era una revisión de rutina por lo que al llegar a la base de la Policía Municipal … les vuelven a mencionar que no

RECOMENDACIÓN 8/2020

estaban detenidos … se empezó a alterar y debido a eso la atendió el doctor quien certificó que su azúcar estaba demasiado elevado por lo que en esos momentos la trasladaron a la unidad de Seguro Social que se encuentra en Tizimín, menciona que luego de su atención médica fue regresada a la policía … y luego de llegar fue interrogada por un policía … este elemento al cual aclara no sabe su nombre ya que nunca se identificó pero lo describe como chaparro, moreno, tenía un pantalón como militar y camisa cafecita, le indicó que tenía diez minutos para salir de Tizimín, por lo que en esos momentos la sacaron a la calle … al hacer el uso de la voz la ciudadana RMCP manifiesta que a ella luego que se llevaron a la señora LH, ella junto con los menores fueron conducidos a un cuarto en donde estuvieron todo el tiempo que estuvieron detenidos … menciona que los dejaron ir a las siete de la noche de ese mismo día …”; en tanto los ciudadanos JSIIP y EFUA, relataron: “… desean interponer queja en contra de elementos de la Policía Municipal de Tizimín y de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, toda que (sic) el día siete de abril de los corrientes, al estar transitando en el vehículo expedición de color blanco y al pasar un retén de la Policía Municipal de Tizimín, mismo que se encontraba a la salida para el Cuyo, caseta número 4 enfrente de la escuela técnica número 14 de dicha ciudad, cuando nos indican que se detenga el vehículo y le piden documentación a la C. MILH, misma que se encontraba conduciendo, siendo el caso que cuando regresa el oficial nos dice que el vehículo será levantado, por lo que en esos momentos llega una unidad de la Secretaria de Seguridad Pública del Estado cuyo número económico no nos percatamos y con posterioridad llegan dos unidades más, una de la estatal y otra municipal, y posteriormente llega una unidad a la cual se le denomina la Paloma, cuya descripción es una vagoneta cerrada con emblema de la policía municipal y con torreta y se baja del mismo el comandante de la municipal y nos dicen que nos llevarían a todos a la comandancia para aclaración de hechos, subiendo en ella los comparecientes y otro compañero de nombre CSC, y en otra en la camioneta en la cual viajábamos se llevaron a las señoras MI y a la C. RMCP, con tres menores de edad de nombres MPIP, SNIC y JEIC., hijos del primer compareciente … al llegar a la comandancia misma que se ubica en la aviación, nos separan y a nosotros nos ponen en una sala de espera … un elemento estatal da indicación de poner a los menores en un cuarto con su madre, y trasladan al C. JS a una de las celdas … cabe aclarar que así procedieron con los demás … se apersona el comandante de la estatal y nos indica que teníamos diez minutos para salirnos del lugar si no nos refundirían en la cárcel y no querían vernos cerca de la C. MI, cosa que así realizamos ...”; mientras que el ciudadano LCSC, indicó: “… comparece a efecto de interponer queja … en contra de personal de la SSP y de la Policía Municipal de Tizimín, Yucatán, toda vez que el día viernes siete de abril del presente año, aproximadamente a las 10:30 horas fue detenido por elementos de las citadas corporaciones, sin motivo alguno; el ciudadano se encontraba a bordo de un vehículo automotor tipo camioneta, el cual yo iba como copiloto, en la cual se dirigía al Cuyo, Yucatán, ya que iban a realizar un trabajo de instalación de un aparato de telefonía móvil, es el caso que al pasar por el retén, que se encuentra a la salida de dicho municipio, nos marcan el alto, y le solicitan a la conductora la documentación del vehículo, y sin motivo alguno nos solicitan descender del vehículo y me detienen de manera injustificada, me trasladan a la cárcel municipal del citado municipio … me liberaron después de estar más de 6 horas detenido …”.

RECOMENDACIÓN 8/2020

De las manifestaciones anteriores, se corrió traslado al Titular de la entonces Dirección de Protección y Vialidad del Municipio de Tizimín, Yucatán, ahora denominada Dirección de Seguridad Pública y Tránsito de la citada territorialidad, a efecto que rindiera su respectivo Informe de Ley, mismo que fue presentado ante esta Comisión el veinticuatro de mayo del año dos mil diecisiete, mediante el oficio número D.P.V./D.J./078/2017 de la propia fecha, al cual se anexó copia simple del parte informativo con número de folio 621 de fecha siete de abril del año dos mil diecisiete, suscrito por el C. Daniel Arturo Huchim Kuyoc, elemento de la aludida corporación policíaca, de cuyo contenido se lee lo siguiente: “… EL DÍA DE HOY,

SIENDO APROXIMADAMENTE LAS 11:20 HRS AL ENCONTRARME REALIZANDO FUNCIONES PROPIAS DE MI SERVICIO DE VIGILANCIA A BORDO DE LA UNIDAD 1454 EN COMPAÑÍA DE LOS POLICÍAS RAFAEL ALEJANDRO ACEVEDO ALAMILLA Y LA POLICÍA MIRNA ARACELY NAH BALAM … EL POLICÍA FAUSTINO DZUL ITZÁ ASIGNADO DE SERVICIO EN CONTROL DE MANDO NOS INDICA DIRIGIRNOS AL PUESTO DE CONTROL VEHICULAR SALIDA A COLONIA A CARGO DE LOS POLICÍAS JESÚS ASUNCIÓN CANUL DZIB Y FARID MANUEL ZAVALEGUI MARÍN, PARA TRASLADAR UN VEHÍCULO AL CUARTEL MORELOS PARA UNA ACLARACIÓN, AL LLEGAR AL PUESTO DE CONTROL EL POLICÍA CANUL DZIB NOS ENTREGA UN VEHÍCULO FORD EXPEDICIÓN DE COLOR BLANCO CON PLACAS DE CIRCULACIÓN … DEL ESTADO DE YUCATÁN CON REMOLQUE DE COLOR NEGRO CON PLACA … DE YUCATÁN, CONDUCIDO POR LA C. MILH … QUIENES LLEVABA COMO ACOMPAÑANTES A LAS SIGUIENTES PERSONAS. EL PRIMERO DIJO LLAMARSE EL C. LCSC … EL SEGUNDO DIJO LLAMARSE EL C. JSIIP … EL TERCERO DIJO LLAMARSE EL C. EFUA … LA CUARTA PERSONA DIJO LLAMARSE LA C. RMCP … LA CUAL VENÍA ACOMPAÑADA DE SUS MENORES, EL PRIMERO DE NOMBRE MPIP DE 15 AÑOS DE EDAD, EL SEGUNDO DE NOMBRE SNIC DE 10 AÑOS DE EDAD, Y EL TERCERO DE NOMBRE JEIC. DE 7 AÑOS DE EDAD, ASI MISMO LA C. LH CONDUCE SU VEHÍCULO Y ES ACOMPAÑADA POR LA POLICÍA MIRNA ARACELY NAH BALAM HASTA EL CUARTEL MORELOS PARA LOS FINES CORRESPONDIENTES, A LAS 13:10 HRS LE HACE ENTREGA DE SU VEHÍCULO EN EL ESTACIONAMIENTO DEL CUARTEL A LA POLICÍA DORA ISABEL CANCHÉ UH ENCARGADA DE LA CASETA PLUMA. ASIMISMO LOS C. LCSC, JSIIP Y EFUA, ABORDARON LA UNIDAD 053 Y SE LES TRASLADÓ AL CUARTEL MORELOS …”.

También se adjuntó al informe escrito en cuestión, copia simple del oficio con número de folio D.P.V./046/2017 suscrito por el Comandante Roberto Iván Pacheco Aranda, Titular de la entonces Dirección de Protección y Vialidad del Municipio de Tizimín, Yucatán, ahora denominada Dirección de Seguridad Pública y Tránsito de la citada territorialidad, dirigido al Comandante Luis Julián Cih Pool, Director de Asuntos Internos de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Yucatán, en cuya parte conducente se asentó: “… POR

MEDIO DE LA PRESENTE ME PERMITO INFORMARLE QUE EL DÍA 08 DE ABRIL DEL AÑO EN CURSO TUVE CONOCIMIENTO DE UNA QUEJA QUE LE ATRIBUYEN A PERSONAL DE LA DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN Y VIALIDAD POR PARTE DE LA CIUDADANA QUE SE IDENTIFICÓ COMO MILH … DE ESA QUEJA ME PERMITO HACERLE LAS SIGUIENTES PRECISIONES: EL DÍA 07 DE ABRIL DEL AÑO EN CURSO ME INFORMARON POR MEDIO TELEFÓNICO POR PARTE DEL TESORERO MUNICIPAL

RECOMENDACIÓN 8/2020

DE TIZIMÍN … DE UN ROBO QUE SE HABÍA EFECTUADO EN CASA DE SU … POR LO CUAL PROCEDÍ A DARLE CONOCIMIENTO A LA CENTRAL DE RADIO CONTROL DE LA CORPORACIÓN DE UN ROBO EFECTUADO EN … DE LA CIUDAD DE TIZIMÍN, YUCATÁN, APROXIMADAMENTE A LAS 10 Y 15 MIN. AM. Y QUE EL MODO (SIC) OPERANDI DE LAS PERSONAS QUE LO EFECTUARON ERA SIMILAR AL DE UN REPORTE DE UN DÍA ANTES EL 06 DE ABRIL DONDE DOS SUJETOS ARRIBARON AL … DE LA MENCIONADA LOCALIDAD Y LE INDICARON A LA TRABAJADORA DOMÉSTICA QUE SU PATRONA LOS HABÍA ENVIADO PARA INSTALAR UN EQUIPO QUE HABÍA ADQUIRIDO POR MEDIO DE T., DICHOS SUJETOS LLEGARON EN UN VEHÍCULO BLANCO CON LOGOTIPO DE T. E I., MENCIONA LA EMPLEADA QUE HABÍA UN SUJETO MÁS EN EL INTERIOR DEL MISMO, QUE NO SABE LA EMPLEADA EL TIPO DE VEHÍCULO YA QUE DESCONOCE DE MARCAS Y NO SE FIJÓ EN LAS PLACAS, PERO AL PARECER ES UNA CAMIONETA FORD IKON O PUDIERA SER UNA CAMIONETA CURRIER, QUE AL INGRESAR LOS 2 SUJETOS AL PREDIO DE PERCATAN QUE HABÍAN MÁS PERSONAS EN EL MISMO Y QUE SE LO PREGUNTAN A LA TRABAJADORA Y ÉSTA AL CONTESTARLE QUE HABÍAN MÁS PERSONAS ÉSTOS ARGUMENTAN QUE IRÍAN AL VEHÍCULO POR UN EQUIPO Y SE DAN A LA FUGA, Y EL REPORTE DEL DÍA 07 ES MUY SIMILAR YA QUE LA DESCRIPCIÓN QUE DA LA SRA. CON LA QUE CONTACTAN ESE DÍA ES IGUAL A LA DEL DÍA ANTERIOR, CON LA DIFERENCIA QUE EN ESTE PREDIO SÍ LOGRAN EL OBJETIVO DE ROBAR PERTENENCIAS Y EFECTIVO … MOTIVO POR EL CUAL LE INDIQUÉ A LA CENTRAL QUE ENVÍE UNA UNIDAD A VERIFICAR EL HECHO Y QUE CERRARA LOS ACCESOS A LA LOCALIDAD CON PUESTOS DE CONTROL Y LE INDIQUÉ AL ELEMENTO POLICÍA SEGUNDO ALEJANDRO IVÁN CÁMARA HERNÁNDEZ PERTENECIENTE A LA SSP EL CUAL SE ENCUENTRA COMISIONADO CON EL QUE SUSCRIBE PARA QUE SE ACERCARA Y VERIFICARA EL HECHO … SIENDO QUE APROXIMADAMENTE A LAS

11:20 AM ME REPORTAN VÍA TELEFÓNICA QUE EN EL PUESTO DE CONTROL QUE