Remark 2. Subject to the degree of product differentiation either the FD regime or cooperation
A.2 Proof of Proposition
y las actividades de investigación y desarrollo son muy inadecuadas;
erradicar, ya que no existe una cura eficaz y las actividades de investigación y desarrollo son muy inadecuadas;
considerando asimismo que es imposible eliminar por completo el ácaro varroa y que es preciso establecer una relación equilibrada entre huésped (abeja) y parásito (ácaro varroa) basada en la selección natural y en la coexistencia de ambas especies con el fin de evitar que sigan aumentando las pérdidas de abejas;
Or. en
Enmienda 61 Franc Bogovič
Propuesta de Resolución Considerando H
Propuesta de Resolución Enmienda
H. Considerando que los agricultores reciben ayudas para protegerse contra el ácaro varroa, que aún no se ha logrado erradicar, ya que no existe una cura eficaz y las actividades de investigación y desarrollo son muy inadecuadas;
H. Considerando que los agricultores y
los apicultores reciben ayudas para
protegerse contra el ácaro varroa, que aún no se ha logrado erradicar, ya que no existe una cura eficaz y las actividades de
investigación y desarrollo son muy inadecuadas;
Or. en
Enmienda 62
Czesław Adam Siekierski Propuesta de Resolución Considerando H
Propuesta de Resolución Enmienda
H. Considerando que los agricultores reciben ayudas para protegerse contra el ácaro varroa, que aún no se ha logrado erradicar, ya que no existe una cura eficaz
H. Considerando que los apicultores reciben ayudas para protegerse contra el ácaro varroa, que aún no se ha logrado erradicar, ya que no existe una cura eficaz
PE610.538v01-00 32/180 AM\1133589ES.docx
ES
y las actividades de investigación y desarrollo son muy inadecuadas;
y las actividades de investigación y desarrollo son muy inadecuadas;
Or. pl
Enmienda 63
Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Norbert Erdős Propuesta de Resolución
Considerando H bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
H bis. Considerando la influencia del cambio climático, responsable de que algunas especies migratorias de aves (como los merópidos) se hayan quedado permanentemente en Europa y estén ejerciendo un impacto negativo en la comunidad de abejas;
Or. hr
Enmienda 64
Norbert Erdős, Franc Bogovič, Marijana Petir, Vladimir Urutchev Propuesta de Resolución
Considerando H bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
H bis. Considerando que investigadores británicos han llegado recientemente a la conclusión científica de que las razas locales y regionales de abejas sobreviven mejor en una determinada zona que las razas naturalizadas procedentes de otros lugares;
Or. en
AM\1133589ES.docx 33/180 PE610.538v01-00
ES
Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Angelo Ciocca, Laurenţiu Rebega Propuesta de Resolución
Considerando H bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
H bis. Considerando que determinados países, como Suiza, emplean ácido fórmico como un tratamiento biológico eficaz y rápido, que elimina el parásito y no provoca su mutación;
Or. fr
Enmienda 66 Franc Bogovič
Propuesta de Resolución Considerando H bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
H bis. Considerando que se han
realizado ensayos con diversas sustancias naturales para el control de la varroasis y que tres de ellas, a saber, el ácido fórmico, el ácido oxálico y el timol, han pasado a constituir la base de tratamientos ecológicos;
Or. en
Enmienda 67 Franc Bogovič
Propuesta de Resolución Considerando H bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
H bis. Considerando que los apicultores de los Estados miembros no se hallan en igualdad de condiciones por lo que respecta al acceso a los medicamentos
PE610.538v01-00 34/180 AM\1133589ES.docx
ES
para el tratamiento de las abejas;
Or. sl
Enmienda 68 Franc Bogovič
Propuesta de Resolución Considerando H ter (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
H ter. Considerando que los compuestos naturales presentan muchas ventajas, tales como una elevada eficacia contra la varroa, un bajo riesgo de residuos en los productos apícolas y la escasa aparición de resistencias a estas sustancias tras reiterados tratamientos en comparación con los compuestos sintéticos;
Or. en
Enmienda 69
Norbert Erdős, Franc Bogovič, Marijana Petir Propuesta de Resolución
Considerando H ter (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
H ter. Considerando que las actividades de las grandes explotaciones monocultivo reducen en gran medida la biodiversidad y la cantidad de zonas verdes destinadas al pecoreo;
Or. en
Enmienda 70
Norbert Erdős, Franc Bogovič, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Vladimir Urutchev
AM\1133589ES.docx 35/180 PE610.538v01-00
ES
Propuesta de Resolución
Considerando H quater (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
H quater. Considerando que las abejas silvestres, que también
desempeñan un papel importante en la polinización y la conservación del equilibrio ecológico, se encuentran gravemente amenazadas, por lo que es preciso que los legisladores de la Unión intervengan para protegerlas;
Or. en
Enmienda 71 Maria Noichl
Propuesta de Resolución Considerando I
Propuesta de Resolución Enmienda
I. Considerando que los apicultores,
los agricultores y los defensores del medio ambiente confían en que se llegue a un
consenso científico claro sobre las
sustancias y otros factores que suponen un
riesgo para la salud de las abejas;
I. Considerando que los apicultores y los ciudadanos confían en que la Unión
tome medidas con respecto al consenso
científico existente sobre el papel de
determinadas sustancias químicas peligrosas para la salud de las abejas, como los insecticidas neonicotinoides, y de los demás factores anteriormente mencionados; considerando que no procede debatir qué factor es el más importante, pues los factores pueden actuar de forma individual o sinérgica al combinarse unos con otros, y que es necesario mejorar la situación de todos los factores al mismo tiempo;
considerando que los apicultores y los ciudadanos esperan que la Unión adopte formalmente las directrices para evaluar el impacto de los productos fitosanitarios en las abejas, que son las únicas capaces de determinar la aceptabilidad del riesgo
PE610.538v01-00 36/180 AM\1133589ES.docx
ES
exigido por el Reglamento (CE) n.º 1107/2009;
Or. en
Enmienda 72
Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries
Propuesta de Resolución Considerando I
Propuesta de Resolución Enmienda
I. Considerando que los apicultores, los agricultores y los defensores del medio ambiente confían en que se llegue a un consenso científico claro sobre las
sustancias y otros factores que suponen un riesgo para la salud de las abejas;
I. Considerando que los apicultores, los agricultores y los defensores del medio ambiente confían en que se llegue a un consenso científico claro sobre las causas
de mortalidad de las abejas y los medios para erradicarlas; señala que la falta de coordinación de los trabajos de
investigación sobre los polinizadores a escala europea lleva a la multiplicación de los estudios, cuyo carácter divergente —véase antagonista— en las
conclusiones científicas se explica en parte por el recurso a métodos de análisis y protocolos de investigación diferentes; subraya que esta confusión obstaculiza la lucha contra la mortalidad de los
polinizadores;
Or. fr
Enmienda 73
Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Propuesta de Resolución
Considerando I
Propuesta de Resolución Enmienda
I. Considerando que los apicultores, los agricultores y los defensores del medio
I. Considerando que los apicultores, los agricultores y los defensores del medio
AM\1133589ES.docx 37/180 PE610.538v01-00