Y VANESA PERETTI
Centro para el Estudio y Conservación de las Aves Rapaces en Argentina (CECARA), FCEyN – Universidad Nacional de La Pampa, Av. Uruguay 151, 6300 Santa Rosa, La Pampa, Argentina. E- mail: [email protected]
RELACIONES TRÓFICAS EN UN ENSAMBLE DE RAPACES CON DIFERENTES ESTATUS DE RESIDENCIA EN AGROECOSISTEMAS DE LA REGIÓN PAMPEANA
En este estudio analizamos la dieta de tres especies de aves rapaces con el fin de caracterizar sus relaciones tróficas dentro del ensamble de predadores de los agroecosistemas pampeanos de Argentina. El estudio incluyó una especie migratoria de larga distancia (el aguilucho langostero, Buteo swainsoni) y dos especies residentes (el chimango, Milvago chimango, y la lechucita de las vizcacheras, Speotyto
Migración de Rapaces Neotropicales / Neotropical Raptor Migration
establecimiento rural de la provincia de La Pampa. Se observó una baja amplitud de nicho estandarizada y un alto solapamiento trófico entre Buteo swainsoni y Milvago chimango (0.94 Pianka’s). Ambos predadores consumieron principalmente ortópteros (98% y 93%, respectivamente), con una alta predominancia de Dichroplus pratensis (43% y 37%, respectivamente). Speotyto cunicularia mostró una baja amplitud de nicho estandarizada y un bajo índice de sobreposición de dieta con las otras especies (0.44 Pianka’s en ambos casos), predando principalmente sobre coleópteros (65%) y con una alta frecuencia de curculiónidos en la dieta (39%). Este trabajo constituye el primer estudio sobre las relaciones tróficas entre aves rapaces residentes y migratorias en Argentina.
TROPHIC RELATIONSHIPS BETWEEN RESIDENT AND MIGRATORY RAPTORS IN AGROECOSYSTEMS ON THE ARGENTINE PAMPAS
In this study, we examined the food habits of three raptor species with the aim of characterizing the trophic relationships for this raptor assemblage in agroecosystems of the Argentine pampas. One of the species was the Swainson’s Hawk (Buteo swainsoni), a long distance migrant raptor that spends the boreal winter in the Argentine pampas. The remaining two, the Chimango Caracara (Milvago chimango), and the Burrowing Owl (Speotyto cunicularia), are year-round resident species in these habitats. Food habits were studied by analyzing pellets collected under perches and roost sites in a ranch located in La Pampa province. Both Swainson’s hawks and Chimango Caracaras showed a low standardized niche breadth but a high food-niche overlap between them (0.94 Pianka’s). Both raptor species preyed heavily on orthopterans (98% and 93% for Swainson’s Hawk and Chimango Caracara, respectively), mainly grasshoppers of the species Dichroplus pratensis (43% and 37%, respectively). The Burrowing Owl showed a low food-niche breadth and a low diet overlap with the other two raptors (0.44 Pianka’s in both cases), preying mainly upon coleopterans (65%) with a high percentage of curculionids in the diet (39%). This work represents the first study on the trophic relationships between resident and migrant raptors in Argentina.
SARASOLA, JOSÉ HERNÁN1, JUAN JOSÉ NEGRO2, GARY BORTOLOTTI3, KEITH HOBSON4 Y KEITH L. BILDSTEIN5
1
Centro para el Estudio y Conservación de las Aves Rapaces en Argentina CECARA, FCEyN– UNLPam, Uruguay 151, 6300 Santa Rosa, La Pampa, Argentina, E-mail: [email protected],
2
Estación Biológica de Doñana-CSIC, Avda. De Maria Luisa s/n, Pabellón del Perú, 41013 Sevilla, España, 3Department of Biology, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan S7N 5E2, Canada, 4Canadian Wildlife Service, Environment Canada, 115 Perimeter Road, Saskatoon, Saskatchewan S7N 0X4, Canada, 5Hawk Mountain Sanctuary, 410 Summer Valley Road, Orwigsburg, PA 17961 U.S.A.
UNA EVALUACIÓN DE LA SEGREGACIÓN INVERNAL DE LOS AGUILUCHOS LANGOSTEROS (BUTEO
SWAINSONI) EN RELACIÓN CON SU ORIGEN EN EL ÁREA DE CRÍA MEDIANTE EL ANÁLISIS DE ISÓTOPOS
ESTABLES DE HIDRÓGENO
Evaluamos la segregación espacial de los aguiluchos langosteros durante su invernada en función de su latitud de origen en el hemisferio norte con el fin de contrastar la hipótesis de un efecto de “invernada” sobre el actual estatus de conservación de las poblaciones reproductoras en el hemisferio norte. Para ello analizamos la relación isotópica (*D) en plumas de 40 aguiluchos langosteros juveniles capturados en cinco dormideros comunales en Argentina y una muestra control de juveniles del área de cría en Canadá. No existieron diferencias significativas en los valores medios de *D entre las cinco localidades. La variabilidad en los valores de *D para aves ocupando el mismo dormidero fue mayor que la esperada para aves originarias de la misma área de cría. Estos resultados sugieren que los aguiluchos invernantes no se segregan espacialmente de acuerdo a su origen en el área de cría y que no existiría un efecto causal de las mortandades que la especie ha sufrido en las áreas de invernada sobre el estatus de conservación particular de poblaciones reproductivas.
Migración de Rapaces Neotropicales / Neotropical Raptor Migration
AN ASSESSMENT OF WINTERING SEGREGATION OF SWAINSON’S HAWKS (BUTEO SWAINSONI) ACCORDING TO THEIR BREEDING ORIGINS IN NORTH AMERICA USING STABLE HYDROGEN ISOTOPE ANALYSIS
In this study, we assessed the spatial segregation of wintering Swainson’s Hawks according to their breeding origins in North America with the aim of testing the hypothesis of a “wintering area” effect on current conservation status of breeding populations of the species. We analyzed hydrogen stable isotope (*D) found in feathers of 40 hatch-year hawks captured at five roosts on the wintering grounds. We also analyzed a control sample of feathers taken from nesting hawks in Canada. There were no significant differences in *D values for the five wintering sites sampled. The variability in *D for samples from the same wintering site was higher than expected for birds belonging to the same breeding area. Our results indicate that wintering hawks do not segregate spatially according to their breeding origins and for that reason there is not a direct effect of massive mortality events on the conservation status of breeding populations of Swainson’s Hawks.