ANTECEDENTES
Durante cinco años se realizó una investigación de los distintos productos de consolidación e hi-drorrepelencia más utilizados y disponibles en el mercado (siete en total). Se testeó, además, dos nuevas mezclas, una de consolidante con mo-nómero de silicato de etilo y otra de consolidan-te con polímero de silicato de etilo.
Para esta investigación se instalaron tres es-taciones de monitoreo en distintos lugares de la isla (Museo, Guardería del Rano Raraku y oficinas de CONAF). En cada estación se pusieron mues-tras de toba volcánica impregnadas con distintos productos, las que fueron sometidas a los agen-tes del intemperismo durante cinco años.
Mapa con el avance del tsunami del terremoto de Valdivia de 1960.
rapa nui pasado presente futuro
82 83
Con el objetivo de interferir lo menos posible en la visión completa del monumento, se deter-minó trabajar cuatro moai simultáneamente y en grupos de a dos. De esta manera se comenzó trabajando en los moai 1-2 y 7-8. Posteriormen-te los moai 3-4 y 9–10 y así sucesivamenPosteriormen-te.
Durante el proceso de secado se midió la du-reza de cada moaI. Esta información nos
permi-tió conocer el real estado de la estatua, inde-pendientemente de su apariencia. Nos permitió, además, decidir la cantidad de consolidante a aplicar y la utilización o no, de reforzantes de consolidación.
Los resultados de las mediciones se muestran a continuación:
Moai 1 Moai 2 Moai 3
Fotos Archivo fotografico CNCR.
Periódicamente se fue haciendo un chequeo de las variaciones de sus características físicas y mecánicas, lo que, al cabo de cinco años nos permitió conocer las mejores alternativas para la consolidación de la toba volcánica de la isla. Estos resultados están en directa relación con las condiciones climáticas de la zona y la condición de intemperismo en la que se encuentran las es-tatuas1.
Los resultados de esta investigación arroja-ron como mejor consolidante a utilizar: Silres OH1002, que es básicamente un silicato de etilo puro (35% monómero y 65% polímero), libre de solvente, de apariencia similar al agua, trans-parente y con una densidad de 1,0 g/cc . Este producto es ampliamente utilizado para los tra-tamientos de consolidación de piedras3.
Para aquellas zonas más debilitadas se utilizó un complemento del consolidante de tal ma-nera que, en aquellas zonas extremadamente débiles superficialmente se complementó la acción del consolidante SILRES OH100 con DT-05 (solución de polímero de silicato de etilo al 100%), en una proporción 1:1. En aquellas zo-nas donde existía una costra superficial de gran dureza e inmediatamente bajo ella la toba se encontraba en muy mal estado, se utilizó SILRES OH100 con WT-03 ( solución de 50% polímero de silicato de etilo y 50% monómero), en una proporción 1:1.
El hidrorrepelente utilizado fue Silres BS 2904
es un concentrado de silicona en base a silanos/ siloxanos, libre de disolvente y diluible en disol-ventes orgánicos. Es particularmente recomen-dado en la conservación de monumentos y en la restauración de edificios de piedra natural, gra-cias a su total eficacia y a su excelente resistencia alcalina5.
METODOLOGÍA
Dado que para la aplicación de cualquiera de los productos antes mencionados es necesario secar la zona a tratar, se diseñó una estructura metálica en torno a los moai, que sirviera como
1 Los primeros resultados de esta investigación se presentaron en Fifth Internacional Conference On Easter Island and the Pacific ( Ver Bibliografía N° 4). Los resultados finales serán presentados en el Sixth International Conference
On Easter Island And The Pacific September 21 - 25, 2004, en Viña del Mar.
2 Wacker OH 100 cambión recientemente su nombre a Silres OH 100
3 Ver información técnica adjunta
4 Wacker 290 cambió recientemente su nombre por Silbes BS 290.
5 Ver información técnica adjunta.
sistema de andamiaje y a la vez como sistema de aislamiento.
Esta estructura, consistente en fierros de perfil circular y abrazaderas fijas y giratorias, permitió además, su fácil adaptación al irregu-lar terrero y diferentes dimensiones, alturas y separaciones entre moai.
Las carpas con que se aisló fueron de po-lipropileno en zona superior, y malla rashell 80% en la base, lo que brindaba una buena protección a la lluvia pero permitía un buen nivel de ventilación.
rapa nui pasado presente futuro
84 85
El valor 100 en los gráficos corresponde a la dureza promedio que presenta la toba sin degra-dación, recién sacada del volcán.
Por otra parte, con un medidor de conducti-vidad se monitoreó el estado de humedad de la piedra a distintas profundidades, lo que permitió determinar el momento mas adecuado para la aplicación del consolidante en condiciones ópti-mas de secado.
Para los 15 moai se utilizó un total aproximado de 1.100 litros de consolidante, dando un pro-medio por moai de 73,3 litros.
La cantidad a aplicar en cada moai y la zona donde poner especial atención se determinó a partir del gráfico de dureza previamente realiza-do. La aplicación se realizó en dos etapas, húme-do sobre húmehúme-do, hasta que la piedra mostraba signos de saturación.
Preparando equipos para consolidación y aplicando consolidante.
HIDRORREPELENCIA
Dado que el hidrorrepelente SILRES 290 vie-ne en estado puro, es vie-necesario disolverlo en un solvente de tipo orgánico que sirva como vehícu-lo al producto activo. En nuestro caso se utilizó aguarrás mineral en proporción 1: 12.
Luego de realizada la consolidación se esperó una semana antes de aplicar el hidrorrepelente, siempre bajo condiciones de aislamiento al agua de lluvia y ventilación media. Para este trabajo fue necesario extremar las precauciones utili-zándose máscara anti-gases orgánicos, guantes, lentes de seguridad y trajes protectores de Tyvek. La aplicación se hizo mediante bombas manua-les de espalda.
Tres días después de realizado el segundo tra-tamiento se procedía a desmontar el sistema de andamios/cobertores para ser trasladado al nue-vo par de moai a tratar.
El efecto del hidrorrepelente es casi inmedia-to, pudiéndose apreciar cómo las gotas de lluvia resbalaban por la superficie de los moai en lugar de ser absorbidas por estos.
Preparando los equipos
Aplicando hidrorepelente
Fotos Archivo fotografico CNCR.
Moai 4 Moai 5 Moai 6
Moai 7 Moai 8 Moai 9
Moai 10 Moai 11 Moai 12
Moai 13 Moai 14 Moai 15
Parte superior 550 cm 470 cm 300 cm 200 cm Base del moai
rapa nui pasado presente futuro
86 87
Vistas de las estructuras utilizadas para la conservación del ahu.
TIEMPO DE TRATAMIENTOS
El tiempo total de trabajo en terreno fue de tres meses con un intermedio de dos semanas donde, por razones de fuerza mayor6, nos vimos obligados a parar los trabajos.
Debido a las fechas elegidas para la realiza-ción de los trabajos, el clima de la isla fue solea-do y caluroso, salvo muy pocas excepciones, o que permitió buenas condiciones de secado de la piedra y en general, muy buenas condiciones para trabajar.
Rafael Rapu, contratista local, que ejecutaba los trabajos de reparación de la plataforma del ahu, y su equipo, fueron un apoyo fundamental para el armado, desarme y traslado de las estruc-turas. El fue el encargado del desarme y guarda-do de la estructura del último par de moai que se trató, el N° 12 y 137.
Se adjunta listado de Las piezas de la estruc-tura de andamios que quedó bajo el cuidado del sr. Rafael Rapu, en Isla de Pascua.
6 El Consejo de Monumentos Rapa Nui decidió, a instancias del alcalde de Isla de Pascua, Sr. Petero Edmond, detener los trabajos de conservación hasta no tener mayor información respecto de lo seguro que los productos a aplicar eran para los moai. Situación que se resolvió positivamente el día 17 de febrero.
7 Se adjunta listado de Las piezas de la estructura de andamios que quedó bajo el cuidado del sr. Rafael Rapu, en Isla de Pascua.
bibliografía
Bahamondez Prieto, Mónica: Acciones de conservación en Isla de Pascua. En: Courier Forschungsinstitut Senckenberg. Frankfurt a.M. : 125, 28 september 1990. pp. 179-182. Bahamondez Prieto, Mónica: Conservation treatment of a moai on Easter Island: a laboratory evaluation. -- pp.223-232.
En: Lavas and volcanic tuffs: proceedings of the International Meeting. (25-31 october 1990, Eastern Island, Chile) edited by A.E. Charola, R.J. Koestler and G. Lombardi.
-- Isla de Pascua: ICCROM, 1990. Domaslowski, Wieslaw. Les statues en Pierre de l’Ile de Paques: etat actuel, causes de détérioration,
propositions pour la conservation. Rapport élaboré pour l’UNESCO. -- Torun, Polonia: s.ed., 1981. -- 55 p. Sawada, Masaaki; Koezuka, Takayasu; Kohdzuma, Yohsei; Inoue, Saihachi; Bahamondez Prieto, Mónica.
In-situ weathering tests of conservation materials applied to volcanic
tuff samples from Ahu Tongariki, Easter Island. -- pp. 525-532. En: Stevenson, Christopher M.; Lee, Georgia; Morin, F.J.. eds. Pacific 2000. Proceedings of the International Conference on Easter Island and the Pacific (5: 7-12 August 2000: Kamuela, Hawai). . -- California. Easter Island Foundation, 2000.
1. Moai 1, 2 y 7, 8 bajos los cobertores en proceso de secado.
2. Cabeza moai 1
3. detalle depósitos de sílice en ojo de moai 1
4. Aplicación de consolidante en Moai 3
5. Vista del ahu desde el Moai 11
rapa nui pasado presente futuro
88
tendencias y desafíos bio-culturales89
La protección del patrimonio mundial implica la necesidad urgente de la supervivencia de la Humanidad, de sus peculiaridades culturales, de pueblos que, de manera paulatina y no siempre con la velocidad requerida, están adoptando un modo de desarrollo capaz de garantizar su conservación cultural y recursos naturales, cons-tituyéndose, además, en un mecanismo de desa-rrollo local que permite proyectarlos al futuro y enfrentar de mejor manera los numerosos cam-bios que la modernidad precipita.
Es así como se han tomado resguardos a ni-vel internacional para preservar no sólo obras de arte, esculturas en piedra, fósiles y restos arqueo-lógicos, elementos que por generaciones han cautivado la atención de la comunidad científica internacional y público en general. La conciencia global ha permitido incorporar a esta definición tradicional de patrimonio, zonas naturales que trascienden las fronteras locales de los Estados. En una realidad amenazada por la excesiva mer-cantilización de los recursos, ya sea culturales, naturales, artísticos y servicios básicos, el desafío se presenta en comprender que esos recursos no son ilimitados, así como escasa ha sido la incor-poración decidida de procesos responsables de crecimiento económico y desarrollo armónicos con el entorno.
La ampliación del concepto de desarrollo sos-tenible como principio básico para el manejo de los recursos naturales y culturales, permite inte-grar esfuerzos y mecanismos tanto para proteger sitios arqueológicos, obras de arte, estructuras y monumentos, así como áreas naturales de gran valor ecosistémico vitales para la sustentación futura de la humanidad, como son las reservas de agua y grandes masas forestales, la diversidad biológica y complejos sistemas ecológicos, todos amenazados por los efectos de un cambio