Se modifica la Ordenanza de Gestión. Recaudación e Ins- pección, que queda redactada como sigue:
I. PRINCIPIOS GENERALES
Artículo 1.—Objeto de la ordenanza
El objeto de esta ordenanza es la regulación de los procedi- mientos de gestión, recaudación, sanción e inspección relaciona- dos con los tributos y demás ingresos de derecho público, corres- pondientes al Ayuntamiento de Ermua.
Artículo 2.—Régimen legal
La gestión, recaudación, sanción e inspección de los tributos y demás ingresos de derecho público se regirá por la Norma Foral General Tributaria, con las especialidades previstas en la Norma Foral de Haciendas Locales, las ordenanzas fiscales de cada tri- buto y por la presente ordenanza municipal. En lo no regulado en la legislación anteriormente señalada se aplicará el Decreto Foral 215/2005, por el que se aprueba el Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia.
Artículo 3.—Ámbito de aplicación
1. Esta ordenanza se aplicará en todo el término municipal de Ermua desde su entrada en vigor hasta su derogación o modi- ficación.
2. Las actuaciones en materia de inspección o recaudación ejecutiva que hayan de efectuarse fuera del territorio del munici- pio en relación con los ingresos de Derecho Público propios de éste, podrán ser practicadas por este Ayuntamiento en el ámbito del Terri- torio Histórico de Bizkaia. En los restantes supuestos, se realiza- rán de acuerdo con las fórmulas de colaboración establecidas o que pudieran establecerse.
Artículo 4.—Órganos de recaudación
A) Competencias de Alcaldía
— Autorización como entidad colaboradora. — Aprobación y anulación de las liquidaciones. — Resolución de aceptación de garantías.
— Bermeak betearazteko ebazpenak.
— Borondatezko zein derrigorrezko epeetako errolda fiskal, liki- dazio eta ordainagirien kontrako berraztertze-helegiteen ebaz- penak.
— Zor ez diren ordainagiriak itzultzeko ebazpenak. — Onura fiskalen aitorpena.
— 3.000,00 euro baino gehiagoko zorrak geroratu edo zatika ordaintzeari buruzko ebazpenak.
— Ordainketak espezietan egiteko onespenak.
— Legearen arabera beste organo batzuei ez dagozkien funtzio oro.
B) Diruzaintza
— Premiamenduzko aginduak.
— Herri erakundeen kredituen ofiziozko konpentsazioa.
— Hutseginen eta kreditu kobraezinen aitorpena. — Eskudiruzko kobrantzak.
C) Zerga-bilketa
— 3.000,00 euro arteko zorrak geroratu edo zatika ordaintzeari buruzko ebazpenak.
— Enbargo aginduak.
— Zerga-bilketaren kudeaketan berraztertze-helegiteen ebaz- penak.
— Ofiziozko eta interesdunak eskatutako konpentsazioak.
5. artikulua.—Zergadunarentzako arreta
1. Zerga-betebeharren titularrak NANarekin edo behar bezala baimendutako pertsonak zerga, horiek nola egiten diren, nola jaki- narazten diren, ordenantza fiskal, kanpo-ezaugarrien egiaztagiri eta abarri buruzko informazioa eska dezkete Abiapuntu bulegoan; hala- ber kanpo-ezaugarrien ziurtagiriak, ordaintzeke diren zorren ziur- tagiriak, zergen helbideratzeak eta ordainketa-agirien bikoiztuak iza- pidetu ditzake bulego horretan bertan.
2. Zerga-betebeharren titularren ordezkaritza-baimenak idat- ziz egin beharko dira, data eta titularraren sinadura jasoz, eta bere NANaren kopia erantsita daramatela. Baimen hori espedienteari erant- siko zaio
3. Halaber, edozein pertsona fisiko zein juridikok, publiko edo pribatuk, derrigorrez eman beharko dizkio zerga-administrazioari zerga-eragina duten ekonomi-jardueren inguruko datu, txosten edo aurrekari guztiak.
6. artikulua.—IFZren derrigortasuna
Zergadun oro bere Identifikazio fiskaleko zenbakiarekin iden- tifikatuta joango da bulegoetara. Betebehar berbera dute ondasun- erkidego, jabeen erkidego, jaraunspen jasogabe eta nortasun juri- dikorik ez baina zerga-betebeharrak dituzten gainerako entitate guztiek ere, hala ezartzen baitu Zergazko Foru Arau Orokorrak. Adin- gabeek beraien IFZ propioa edo beraien legezko ordezkariena eduki dezakete. Bestalde, atzerritarrak beraien bizileku-txartel edo pasa- portearen bitartez identifikatuko dira.
7. Artlkulua.—Kudeaketa
1. Ermua Hiriko Udalak, bere zergei dagokienean, onura fis- kalak eman ditzake bere aurrekontuetan zordunduz, hala ezartzen baita foru arauetan.
2. Lurren Balio-gehikuntzaren gaineko Zergaren, Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren eta Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zergaren kasuetan ez da ordainagiri edo zerga-likidazio- rik egin beharrik izango ordaindu beharrekoa 6 euro baino gutxiago denean.
8. artikulua.—Ordainketa-aldiak
1. Zorrak borondatezko aldian edo aldi exekutiboan bildu ahal izango dira.
— Resolución sobre la ejecución de garantías.
— Resolución de los recursos de reposición contra los Padro- nes Fiscales y liquidaciones.
— Resolución de devolución de recibos indebidos. — Reconocimiento de beneficios fiscales.
— Resolución sobre el aplazamiento o fraccionamiento de deu- das superiores a 3.000,00 euros.
— Aprobación del pago en especie.
— El ejercicio de todas las funciones no atribuidas legalmente a otros órganos.
B) Tesorería
— Dictar la providencia de apremio
— Compensación de oficio de los créditos de las Entidades Públicas.
— Declaración de fallidos y créditos incobrables. — Cobro en efectivo.
C) Recaudación
— Dictar resolución sobre el aplazamiento o fraccionamiento hasta deudas por importe de 3.000,00 euros.
— Dictar la providencia de embargo.
— Dictar resolución en los recursos de reposición en la ges- tión recaudatoria.
— Dictar la compensación de oficio y a instancias de parte.
Artículo 5.—Atención al contribuyente
1. Los titulares de las obligaciones tributarias, provistos con DNI o personas debidamente autorizada por el titular, podrán soli- citar en la oficina de Abiapuntu información sobre tributos, su ela- boración y proceso de notificación y Ordenanzas Fiscales, certifi- cados de Signos externos, etc. Podrán tramitar Certificados de signos externos, Certificados de deudas pendientes, Domiciliación de tri- butos y Duplicados de justificantes de pago.
2. Las autorizaciones de representación de los obligados tri- butarios deberán hacerse por escrito, con fecha y firma del titular, y acompañadas de fotocopia de su DNI. La autorización pasará a formar parte del expediente.
3. Asimismo, toda persona física o jurídica, pública o privada, estará obligada a proporcionar a la Administración tributaria toda clase de datos, informes o antecedentes de sus actividades eco- nómicas con trascendencia tributaria.
Artículo 6.—Obligatoriedad del NIF
Todo contribuyente debe venir identificado por su correspon- diente Número de Identificación Fiscal. Se incluye en esta obliga- ción a las comunidades de bienes, comunidades de propietarios, herencias yacentes y cualquier otra entidad sin personalidad jurí- dica aunque con carácter de obligado tributario, según lo previsto en la Norma Foral General Tributaria. Los menores de edad podrán tener su propio NIF o el de sus representantes legales. Así mismo; los extranjeros se identificarán por su tarjeta de residencia o pasa- porte.
Artículo 7.—Gestión
1. El Ayuntamiento de Ermua podrá conceder beneficios fis- cales en materia de sus propios tributos, asumiéndolos con cargo a sus propios presupuestos, de conformidad a lo dispuesto en las Normas Forales correspondientes.
2. No procederá la emisión de recibos ni de liquidaciones tri- butarias cuya cuota resulte inferior a 6 euros, en el Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos, el Impuesto sobre Bienes Inmuebles y el Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras.
Artículo 8.—Periodos de pago
1. La recaudación de las deudas podrá realizarse en periodo voluntario y en periodo ejecutivo.
2. Borondatez ordaintzeko epea oraindik zorra guztiz ordaindu gabe dagoenean betetzen bada, aldi exekutiboari automatikoki emango zaio hasiera, ordaintzeko dagoen zorrarengatik.
3. Aldi exekutiboaren hasierak aldi horri dagozkion berandutza- interesak eta errekarguak eskatu beharra sortuko du, eta hala denean, premiamendu-prozeduraren kostuak.
4. Beranduntza-interesa zerga ordaindu behar den aldian inda- rrean dagoen diruaren legezko interesari ehuneko 25 gehituz kal- kulatuko da, beste ehunekoren bat ezartzen ez bada.
Zerga-zorrak ez direnei diruaren legezko interes-mota aplikatuko zaie.
5. Berandutza-interesak aldi exekutiboa hastean sortuko dira, premiamendu-baimena eman eta berori jakinarazten den dataren ondorengo hilabetera arte iragan den denborarenak salbu, aldi horre- tan ordaindutako kopuruei dagozkienak.
6. Errekargu exekutiboa, ehuneko 5ekoa izango dena, auto- matikoki sortuko da zerga-zor izan ala ez izan eta aldi exekutibo- aren hasieratik eskatu ahal izango da.
7. Premiamendu-baimena jakinarazita, zerga-zorra izan zein ez izan ordaintzeko jakinarazpena egin eta hilabeteko epea iragan denean ehuneko 20ko premiamendu-errekargua eskatuko da.
9. artikulua.—Epeen zenbaketa
1. Besterik adierazten ez bada, epeak egunetan zenbatzen badira, lanegunak direla ulertu beharko da, igandeak eta jai-egu- nak ez dira zenbatuko.
Epeak egun naturaletan zenbatuko badira, espresuki aipatuko da jakinarazpenean.
2. Egunetan adierazitako epeak kasuan kasuko egintza jakinarazi edo argitaratu eta biharamunetik aurrera hasiko dira zen- batzen, edo administrazioaren ixiltasunaren ondoriozko onarpena edo gaitzespena sortu eta biharmunetik aurrera.
3. Epea hilabetetan edo urtetan zenbatzen bada, kasuan kasuko egintza jakinarazi edo argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatuko da epea edo bestela administrazioaren ixiltasunagatik onarpena edo gaitzespena sortu eta biharmunetik aurrera. Epea betetzen den hilabetean zenbaketa hasten den egunaren balioki- derik ez balego, epea hilaren azken egunean emango da amaitutzat.
4. Epearen azken eguna baliogabea bada, epea hurrengo lanegunera arte luzatuko da.
10. artikulua.—Helbide fiskala
1. Ordaintzeko betebeharra duen haren udal ogasunarekiko harremanetarako kokalekua da helbide fiskala eta Zergazko 2/2005 Foru Arau Orokorraren 47an araututa dago.
2. Zergazko Foru Arau Orokorrean araututakoaren arabera, diru-bilketarako orokorrean ondorengoa izango da helbide fiskala: a) Pertsona fisikoen kasuan, ohiko bizilekuaren helbidea. b) Pertsona juridikoen kasuan, helbide soziala.
3. Ordaintzeko betebeharra duenak beste helbideren bat ere aukeru dezake, berea edo bere ordezkariarena, administrazioaren jakinarazpenak jasotzeko.
4. Nolanahi ere, ordaintzeko betebeharra daukatenek behar- tuta daude helbide-aldaketak eta udal ogasunetik bidalitako komu- nikazioetan ikusten dituzten akatsak adieraztera. Halakoak espre- suki komunikatu behar dira, eta helbidearen aldaketak ez du udal ogasunean eraginik izango aipaturiko adierazpen espresua aurkeztu ez arte.
Beste administrazio-helburu batzuetarako, biztanle-errolda adibidez, helbide-aldaketa adierazi izanak ez du helbide fiskalaren aldaketa espresuki adierazteko betebeharra ordezten.
5. Udal ogasunak jakiten duenean ordaintzeko betebeharra duenaren helbidea ez dela datu-baseetan daukana eta helbide horre- tan ez duela jakinarazpenik jasotzen, dagozkion egiaztapenak egin eta aldatu egin dezake bere datuetan duen helbide fiskala, ordaint-
2. El vencimiento del plazo establecido para el pago en periodo voluntario, sin que éste se efectúe en su totalidad determina el ini- cio automático del periodo ejecutivo por la deuda pendiente.
3. El inicio del periodo ejecutivo determinará la exigencia de intereses de demora y recargos del periodo ejecutivo y, en su caso, de las costas del procedimiento de apremio.
4. El interés de demora será el interés legal del dinero vigente a lo largo del periodo en el que aquel resulte exigible, incremen- tado en un 25 por 100, salvo que se establezca otro diferente.
A las deudas de carácter no tributario le será de aplicación el tipo de interés legal del dinero.
5. El inicio del periodo ejecutivo determinará el devengo de los intereses de demora, salvo por el periodo transcurrido desde que se dicte la providencia de apremio hasta un mes después desde la fecha de notificación de dicha providencia, por las cantidades ingresadas en dicho periodo.
6. El recargo ejecutivo, que será del 5 por ciento, se deven- gará de forma automática para deuda tributaria y no tributaria y será exigible con el inicio del periodo ejecutivo.
7. Notificada la providencia de apremio y transcurrido el plazo de un mes desde la notificación de aquella para el pago de la deuda tributaria o no tributaria, se exigirá el recargo de apremio que será del 20 por ciento.
Artículo 9.—Cómputo de plazos
1. Siempre que no se exprese otra cosa, cuando los plazos se señalen por días, se entiende que son hábiles, excluyéndose del cómputo los domingos y los declarados festivos.
Cuando los plazos se señalen por días naturales, se hará cons- tar esta circunstancia en las correspondientes notificaciones.
2. Los plazos expresados en días se contarán a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación o publicación del acto de que se trate o desde el siguiente a aquel en que se pro- duzca la estimación o la desestimación por silencio administrativo. 3. Si el plazo se fija en meses o años, éstos computarán a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación o publicación del acto de que se trate, o desde el siguiente a aquel en que se produzca la estimación o desestimación por silencio admi- nistrativo. Si el mes de vencimiento no hubiera día equivalente a aquel en que comienza el cómputo, se entenderá que el plazo expira el último día del mes.
4. Cuando el último día del plazo sea inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.
Artículo 10.—Domicilio fiscal
1. El domicilio fiscal es el lugar de localización del obligado al pago en sus relaciones con la Hacienda municipal y está regu- lado en el artículo 47 de la NF 2/2005, General Tributaria.
2. A efectos recaudatorios con carácter general y, de acuerdo con lo regulado en la NFGT, el domicilio fiscal será:
a) Para las personas físicas, el de su residencia habitual. b) Para las personas jurídicas, el de su domicilio social. 3. El obligado al pago puede designar otro domicilio, propio o de su representante, con el fin de recibir en el mismo las notifi- caciones administrativas.
4. En todo caso, los obligados al pago están obligados a decla- rar las variaciones en su domicilio y también poner de manifiesto las incorrecciones que pudieran observar en las comunicaciones dirigidas desde la Hacienda Municipal, mediante declaración expresa a tal efecto, sin que el cambio de domicilio produzca efec- tos frente a la Hacienda Municipal hasta que no se presente la citada declaración.
La declaración de cambio de domicilio a otros efectos admi- nistrativos, como puede ser el padrón de habitantes, no sustituye la obligación de la declaración expresa del cambio de domicilio fiscal. 5. Cuando la Hacienda municipal conozca que el domicilio del obligado al pago es diferente del que obra en su base de datos y en éste no recibiera notificaciones, podrá rectificar el domicilio fiscal tras la comprobación pertinente, incorporándolo como ele-
zeko beharra duenari lotutako kudeaketa-elementu bezala erant- siz, eta berori izango da aurrerantzean zerga-bilketaren inguruko jakinarazpen guztiak bidaltzeko helbidea.
6. Erabat baliozkoa izango da orokorrean, ordaintzeko beha- rra duenaren jarduerak duen helbidera bidalitako jakinarazpena, edo zergazko izaera edo izaera publikoa duen beste baliabide batzu- ren inguruko dokumentu baten jasotako helbidera bidalitakoa.
11. artikulua.—Zega-bilketa gaietako jakinarazpenak
1. Zergak ordaindu behar dituenari bidaltzeko jakinarazpe- nen erregimena administrazio-arau orokorretan ezarritakoa izango da, Zergazko Foru Arau Orokorrean eta honako ordenantzan eza- rritako berezitasunak izanik.
2. Jakinarazpenak egiteko tokia
a) Interesdunaren eskariz hasitako prozeduren kasuan jaki- narazpena zerga ordaintzeko betebeharra duenak edo bere ordez- kariak adierazi duen lekuan egingo da, edo horren faltan, bataren zein bestearen helbide fiskalean.
b) Ofizioz hasitako prozeduren kasuan zerga ordaintzeko bete- beharra duenaren edo bere ordezkariaren helbide fiskalean, lan- tokian, ekonomi jarduera dagoen lekuan edo interesdunak edo ordez- kariak jakinarazten den egintza hartu dela jasota geratzea ahalbidetzen duen beste edozein tokitan egingo da jakinarazpena.
3. Jakinarazpenak hartzeko legitimotasuna nork duen: Jaki- narazpena zerga ordaintzeko betebeharra duenaren edo bere ordez- kariak adierazitako lekuan edo bata zein bestearen helbide fiska- lean egiten denean, bera bertan ez badago, entregatzerakoan bertan den edozein pertsonak har dezake, bere nortasuna adierazten badu. Jakinarazpenetarako adierazi den tokiko edo betebeharra duena edo bere ordezkariaren helbide fiskaleko auzokide zein jabe erki- degoko langileek ere jaso dezakete.
Interesdunak edo bere ordezkariak jakinarazpena onartzen ez badu ere, berori egintzat emango da legezko ondorio guztietarako.
4. Bertaratuta egindako jakinarazpenak:
a) Zerga ordaindu beharra duenari edo bere ordezkariari jaki- narazpenik egin ezin bazaio administraziori ezin lepora dakizkio- keen arrazoiengatik, eta helbide fiskalera edo interesdunak adie- razitako helbidera bidaltzen bi aldiz gutxienez saiatu ostean (interesdunaren eskariz hasitako prozedurak direnean), edo behin bakarrik hartzailea helbide eta leku horretan ezezaguna bada, ber- taratzeko deia egingo zaie ordaintzeko betebeharra duenari edo bere ordezkariari, jakinarazpena bertaratuta egin ahal izateko. «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» interesun bakoitzarentzat behin bakarrik argitaratuko den iragarkiaren bitartez egingo da deia.
b) Argitalpenean ondorengo datuak azalduko dira: egiteke geratu diren jakinarazpenen zerrenda, ordaintzeko betebeharra due- naren izena edo ordezkariarena, jakinarazpenaren kontzeptua edo prozedura, izapiedeak egingo dituen organoa eta bertaratzeko leku- epeak.
c) Adierazitakoaren arabera egindako jarduketa guztiak espedientean jasoko dira, bai eta jakinarazpena egiteko adierazi den helbidean entregatzea eragotzi duen edozein inguruabar ere.
d) Bertaratu beharraren kasuan, hamabost eguneko epean bertaratu beharko da. Epea bertaratu gabe iragaiten bada, epea bete eta biharamunetik aurrera jainarazpena egintzat emango da legezko ondorio guztietarako.
12. artikulua.—Errolda
1. Egitate zergagarriak jarraitutasuna badauka errolda bat sor- tuko da, interesdunen aitorpenetan, udal honek dituen datuetan eta egindako ikuskapenetan oinarrituta.
Erroldak alkatetzak onartu beharko ditu urtero-urtero eta 15 eguneko jendaurreko erakustaldia izango da dagokien zergadunek erroldok aztertu eta, kasua bada, behar diren erreklamazioak aur- kez ditzaten.
mento de gestión asociado a cada obligado al pago y constituirá la dirección a la que remitir todas las notificaciones derivadas de la gestión recaudatoria.
6. Tendrá plena validez, con carácter general, la notificación practicada en el domicilio de la actividad del obligado al pago, o en el último consignado en un documento de naturaleza tributaria o relativa a otros recursos de naturaleza pública.