6.4 A realistic application scenario
6.4.3 Recommendations
M Indicador de tamaño de imagen (69)
N Indicador de modo de grabación (69)
O Indicador de volumen (69)/ Indicador de reproducción (69)
P Barra de reproducción (69)
Q Indicador de cambio de carpeta (57)
R Indicador de carpeta de reproducción (57)
S Número de imagen/Número de
imágenes grabadas en la carpeta seleccionada
T Indicador de capacidad restante en el “Memory Stick”
U Contador (69)
V Imagen de reproducción (69)
W Menú/Guía de menú (38)
Carpeta Proteg DPOF Bucle
00:00:12 ACEPT 8/8 101 160
qd
qf
qg
qh
ql
qk
qj
60minwa
w;
ws
wd
VOL.ES
118
Índice alfabéticoÍndice alfabético
A
Adaptador de ca ... 8, 12 Ahorro Energía ... 11, 108 Ajuste elementos de menú ... 38, 102 elementos de SET UP ... 38, 107 fecha y hora ... 14 tamaño de imagen ... 17, 18, 100 Ajuste de EV ... 44 Alimentación adaptador de ca ... 12 apagar/encender ... 13 batería ... 8 Ampliación de una imagen ... 58 Archivodestinos para almacenar archivos de imágenes ... 83 nombres de archivos ... 84 Autodisparador ... 24
B
Balance del blanco ... 48 Batería
carga ... 8, 112 duración de la batería ... 10, 112 indicador de batería restante ... 9, 112 tiempo de carga ... 9 Batería “InfoLITHIUM” ... 112 Bloqueo de AE/AF ... 43 Botón de control ... 7, 13, 38 Botón RESET ... 88 Brillo imagen ... 44, 47 pantalla LCD ... 108 Bucle continuo ... 59
C
Cable conector de audio/vídeo ... 31 Cambio de tamaño ... 65 Carga
batería ... 8, 112 tiempo de carga ... 9 Carpeta
cambio de la carpeta de grabación ... 40 carpeta de grabación ... 40 carpeta de reproducción ... 57 creación de una carpeta nueva ... 40 CD de vídeo ... 87 CD-ROM ... 74 Clavija de cc ... 8, 12 Condensación de humedad ... 109 Configuración de los menús ... 38, 102 Contraste ... 103 Copiado de imágenes ... 79, 86
D
Dial de modo ... 14, 21 Dividir ... 72 DPOF ... 65E
Edición de imágenes fijas
Cambio de tamaño ... 65 Marca de impresión (DPOF) ... 65 Protección ... 63 Efecto de imagen ... 56 Eliminación de imágenes ... 33, 70 E-Mail ... 52 Enfoque Bloqueo del AF ... 43 método de enfoque automático ... 41 preajuste del enfoque ... 43 toma de imagen (utilizando el modo de ajuste automático) ... 20 Enfoque automático ... 21, 41
F
Flash
nivel de flash ... 49, 103, 104 reducción del efecto ojos rojos ... 26, 107 selección de un modo de flash ... 25 sincronización diurna ... 25 Formato ... 36 Fuente de alimentación externa ... 12 Función de apagado automático ... 13
G
GIF ... 50, 84
H
Índi ce al fa b é tico ES
I
Iluminador de AF ...6, 26, 107 Image Transfer ...79 ImageMixer ...77 Imagen calidad de imagen ...18, 39 copiado de imágenes en su ordenador ...79, 80, 86 destinos para almacenar archivos deimágenes ...83 nombres de archivos ...83 tamaño de imagen ...17, 18, 100 Indicador de bloqueo de AE/AF ...20 Instalación controlador USB ...75 Image Transfer ...76 ImageMixer ...77 ISO ...103
J
JPEG ...84L
Lámpara de acceso ...16 Lámpara de bloqueo AE/AF ...7 Limpieza ...109M
Marca de impresión (DPOF) ... 65 Medición ... 46 Memory Stick
formateo de un “Memory Stick” ... 36 inserción de un “Memory Stick” ... 16 número de imágenes que se pueden tomar/
tiempo ... 19, 100 Mensajes de advertencia y aviso ... 97 Modo AF ... 42 Modo ajuste automático ... 20 Modo de medición
medición de foco ... 46 medición multipatrón ... 46 Modo de toma
E-Mail ... 52 modo de ajuste automático ... 20 película ... 68 ráfaga ... 52 ráfaga múltiple ... 51 secuencia de imágenes ... 50 Variación ... 47 voz ... 53 Modo programado ... 21 MPEG ... 84
N
Nitidez ... 103O
Obturación lenta con reducción de ruido ... 56 Ordenador cable USB ... 78 controlador USB ... 75 copiado de imágenes ... 79, 86 Image Transfer ... 76 ImageMixer ... 77
P
Pantalla de índice ... 29 Pantalla LCD ... 115, 116, 117 apagar/encender ... 27 brillo ... 108 Película cortado de películas ... 72 eliminación de imágenes ... 70 número de imágenes que se pueden guardar o tiempo de toma de imágenes ... 10, 100 toma de imágenes ... 68 visualización de imágenes en la pantallaLCD ... 69 visualización de imágenes en su ordenador ... 82, 86 Película MPEG ... 68 Precauciones ... 109 Protección ... 63 Puesta en hora del reloj ... 14
ES
120
R
Ráfaga ... 52 Ráfaga múltiple ... 51 Recorte ... 59 Reducción del efecto ojos rojos ... 26, 107 Reproducción con control dedesplazamiento ... 62 Revisión rápida ... 22 Rotación ... 60
S
Saturación ... 103 Secuencia de imágenes ... 50 Selección de escena Modo de crepúsculo ... 55 Modo de fuegos artificiales ... 54 Modo de nieve ... 54 Modo de obturador rápido ... 54 Modo de paisaje ... 54 Modo de playa ... 54 Modo de retrato en crepúsculo ... 55 Sistema de color de TV ... 31 Sistema NTSC ... 32, 108 Sistema PAL ... 32, 108 Sonido de pitido/obturador ... 108 Superposición de la fecha y hora ... 28T
Toma de imágenes fijas
ajuste de EV ... 44 balance del blanco ... 48 efecto de imagen ... 56 modo de ajuste automático ... 41 modo de medición ... 46 número de imágenes que se pueden guardar o tiempo de toma de imágenes ... 10, 100 superposición de la fecha y hora ... 28 tamaño de imagen ... 17, 18 utilización del autodisparador ... 24 utilización del flash ... 25 utilización del modo de ajuste
automático ... 20 zoom inteligente ... 22
U
USB ... 74, 79, 86 Conexión USB ... 78 Utilización de la cámara en el extranjero ... 12
V
Variación de exposiciones ... 47 Visor ... 27 Visor del rango de AF ... 41 Visualización de autodiagnóstico ... 99 Visualización de imagen fija
borrar ... 33 bucle continuo ... 59 pantalla de índice ... 30 pantalla de una sola imagen ... 29 rotación ... 60 visualización de imágenes en la pantalla de un televisor ... 31 visualización de imágenes en la pantalla
LCD ... 29 visualización de imágenes en su
ordenador ... 82 zoom de reproducción ... 58 Visualización de imágenes en la pantalla
LCD ... 29, 69 Visualización de imágenes en su ordenador ... 82 Voz ... 53
Z
Zoomutilización del zoom inteligente ... 22 zoom de reproducción ... 58
PT
2
Português
Para evitar incêndios ou choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva nem à humidade.
Para evitar choque eléctrico não abra a caixa do aparelho. Peça assistência só a técnicos qualificados.
Este produto foi testado e cumpre todas as regulações das directivas EMC respeitantes aos cabos de ligação inferiores a 3 metros.
Atenção
Os campos electromagnéticos em frequências específicas podem influenciar a imagem e o som desta câmara.
Aviso
Caso o electromagnetismo ou a electricidade estática causar interrupção de transferência de dados no meio do processo (falha), reinicialize a aplicação ou desligue o cabo USB e ligue-o novamente.