Recommendations

Una parodia de La Bella durmiente

5

Actividad 1

Versión original

Érase una vez un rey y una reina que deseaban tener hijos. Un día, la Reina dio a luz a una niña hermosa. Estaban tan contentos que el Rey anunció una gran fiesta e invitó para la ocasión a todas las hadas del reino. Cada hada obsequió un don a la princesa. Ésta sería bondadosa, feliz, guapa, tierna, obediente, amable, ino- cente y delicada.

Desgraciadamente, se olvidaron de invitar a la más malvada de las hadas del reino. Toda la alegría se desvaneció al aparecer la bruja rencorosa, que dijo: «El don con que yo obsequio a la niña es que cuando cum- pla quince años, se pinchará y dormirá para siempre.»

Entonces, la última de las hadas buenas, que aún no había obsequiado su don, le dijo al rey: «No pude deshacer el hechizo de la bruja, pero conseguí que sólo duerma cien años. Mientras tanto deberán alejar cualquier objeto con el que se pueda pin- char.» El rey, asustado, ordenó que se des- truyeran todas las agujas del reino.

El tiempo pasó y, un día, cuando la prince- sita iba a cumplir quince años, apareció la bruja, disfrazada de vieja, e hizo que se pin- chara. Al instante, la princesita cayó al suelo y quedó profundamente dormida.

Después de muchas tentativas, nadie consi- guió deshacer el maleficio y la princesa fue tendida en una cama llena de flores. Pero el hada buena no se daba por vencida. Tuvo una brillante idea. Si la princesa iba a dormir durante cien años, todos del reino dormirían con ella. Así, cuando la princesa despertase tendría a todos a su alrededor. Y así lo hizo.

Parodia

Érase una vez un rey que no podía tener hijos y una reina que deseaba tener muchos. A pesar de todo, un día, la reina dio a luz a una niña hermosa. Estaban tan contentos que el Rey anunció una gran fiesta e invitó para la ocasión a todas las hadas del reino. Cada hada obsequió un don a la princesa. Ésta sería bondadosa, feliz, guapa, tierna, obediente, amable, inocente y delicada. Desgraciadamente, se olvidaron de invitar a la más malvada de las hadas del reino. Toda la alegría se desvaneció al aparecer la bruja rencorosa, que dijo: «El don con que yo obsequio a la niña es que cuando cum- pla quince años, se pinchará y dormirá para siempre.»

Entonces, la última de las hadas buenas, que aún no había obsequiado su don, le dijo al rey: «No pude deshacer el hechizo de la bruja, pero conseguí que sólo duerma mil años. Mientras tanto deberán alejar cual- quier objeto con el que se pueda pinchar.» El rey, asustado, ordenó que se destruyeran todas las agujas del reino.

El tiempo pasó y la princesa creció. Sus padres la querían mucho pero a los quince años se volvió un poco rebelde. Un día, cansado su padre de tantos caprichos –él, que siempre había dudado de su legitimi- dad como padre–, hizo que se pinchara. Al instante, la princesita cayó al suelo y quedó profundamente dormida.

Después de muchas tentativas, nadie consi- guió deshacer el maleficio y la princesa fue tendida en una cama llena de flores. Pero el hada buena no se daba por vencida. Tuvo una brillante idea. Si la princesa iba a dormir durante mil años, todos del reino dormirían con ella. Así, cuando la princesa despertase tendría a todos a su alrededor. Y así lo hizo.

Ficciones

El cuento de la Caperucita Roja de los hermanos Grimm

Érase una vez una niña llamada Caperucita. Un día su madre lepidió que llevara una cesta de comida a su abuela enferma que vivía en el bosque, advirtiéndole que no hablara con nadie. Pero por el caminose encontró

con el lobo yse detuvo a hablar con él, dándole detalles de lo que iba a hacer. Entonces el loboengañó a Caperucita, indicándole el camino más largo para, así, llegar antes a casa de la abuelita. Cuando el lobo llegó allí, la abuelita tuvo tiempo de esconderse en el armario. Luego, ocupó su lugar y se vistió como ella para poder comerse a Caperucita. En el momento en que el lobo estaba a punto de lanzarse sobre la niña, esta

empezó a gritar, llamando la atención de un leñador que pasaba por allí. El hombre ledio una buena lección al lobo y nunca se supo más de él. Y colorín colorado, este cuento se ha terminado.

Tu versión de la Caperucita

Érase una vez una niña muy bonita llamada Caperucita. Llevaba2 una capa roja con una capucha y siempreandaba2 por el bosque con su ces- tita (son petit panier(( rr). Un día, su madre, queera*2 tan guapa y tan lista como ella, le dijo*1 que iban*2 a cambiar de vida y que pronto vivirían en el paraíso pero que para poder lograrlo tenía2 que encontrar al lobo que se escondía2 en el bosque porque élera*2 el único que laspodía2

ayudar. Enseguida, sefue*1 corriendo Caperucita en busca del lobo, lo Versión original

Pasaron cien años. Y un día, un joven prín- cipe pasó cerca del castillo. Cuando se dio cuenta de que todo estaba muy descuidado y que nadie respondía a sus llamadas, bajó de su caballo y se acercó hasta la entrada. Intrigado por tanto misterio decidió entrar. Se dirigió al dormitorio de la princesa, como si alguien lo guiase inconscientemente. Cuando descubrió a la princesa, se quedó tan asombrado por su belleza que la besó y la joven se despertó de su largo sueño.

Desde entonces, reinaron juntos y vivieron felices… Y colorín colorado este cuento se ha terminado.

Parodia

Pasaronmil años. Y un día, un joven delin- cuente, que acababa de fugarse de la cár- cel, fue a esconderse en el bosque y pasó cerca del castillo. Cuando se dio cuenta de que todo estaba muy descuidado y que nadie respondía a sus llamadas, bajó de la moto que había robado y se acercó hasta la entrada. Intrigado por tanto mis- terio decidió entrar. Se dirigió al dormitorio de la princesa, como si alguien lo guiase inconscientemente. Cuando descubrió a la princesa, le pareció que estaba tan buena y hacía tanto tiempo que no había visto a una chica que la besó y la joven se despertó de su largo sueñocon un desagradable olor en la boca.

Desde entonces, viven juntos, fugitivos pero felices… Y colorín colorado este cuento se ha terminado.

Actividad 2

Actividad 3

Ficciones

encontró1 paseando por el bosque y lecontó1 el plan que ella y su madre

habían2 montado. Le pidió1 por favor que fuera a casa de la abuelita y que hiciera lo que le había2 pedido. Como el lobo estaba2 muy ham- briento (affamé), y entusiasmado con lo queéé acababa2 de oír,se echó1 a correr. Al llegar a la casa,devoró1 a la abuelita queestaba2en su cama. Despuésllegó1 Caperucita y, mientras el lobo permanecía2 en la cama observándola,puso*1 la casa patas arriba (sens dessus dessous(( ) bus- cando la póliza de seguros (police d’assurance(( ee) de la anciana. Caperu- citase puso*1 feliz cuando encontró1 la póliza en uno de los cajones de la mesilla de noche de la abuela e, inmediatamente, el lobo y ellasalie- ron1 disparados (partirent à toute vitesse(( ee) a ver a la madre. La madre de Caperucita tambiénse puso contentísima al ver que su plan había2

funcionado de maravilla y que por finiban*2 a poder cobrar (toucher) r los 500.000 euros del seguro de vida de la viejecita. Meses más tarde, los tres: Caperucita, su madre y el lobose fueron*1 de vacaciones a una playa paradisíaca. Y colorín colorado, este cuento se ha terminado.