Generación del Circuito Impreso
Luego de haber realizado todas las Luego de haber realizado todas las prue-prue- bas y mediciones estamos en condiciones de di- bas y mediciones estamos en condiciones de di- señar el circuito impreso del interruptor. Para eso señar el circuito impreso del interruptor. Para eso primero salvamos el archivo en algún lugar prefi- primero salvamos el archivo en algún lugar prefi- jado
jado del ddel disco rígidisco rígido de o de la cola computadora mputadora y sin y sin ce-ce- rrar el Livewire, abrimos el programa PCB Wizard 3 rrar el Livewire, abrimos el programa PCB Wizard 3 de la misma manera que lo hemos hecho al de la misma manera que lo hemos hecho al co-co- mienzo
mienzo, tal como se obser, tal como se observa en la figura 31. va en la figura 31. Ten-Ten- ga en cuenta que aquí tenemos dos maneras ga en cuenta que aquí tenemos dos maneras de hacer el impreso, una es desde el
de hacer el impreso, una es desde el Livewire pe-Livewire pe- ro con el PCB Wizard 3 abierto (recién lo explica- ro con el PCB Wizard 3 abierto (recién lo explica-
mos) y otra es cerrando el Livewire y abriendo el archivo de nuestro proyecto (Interrup retar- mos) y otra es cerrando el Livewire y abriendo el archivo de nuestro proyecto (Interrup retar- do.lvw) desde el PCB Wizard 3.
do.lvw) desde el PCB Wizard 3. Si se
Si se elige la primera opción, luego que abrió el programa PCB elige la primera opción, luego que abrió el programa PCB Wizard 3, dejándolo enWizard 3, dejándolo en segundo plano
segundo plano, vamos al Livewire y , vamos al Livewire y haciendo clic en el botóhaciendo clic en el botón “Tools” de la barra de menú (he-n “Tools” de la barra de menú (he- rramientas), debemos deslizar el mouse hasta la
rramientas), debemos deslizar el mouse hasta la opción “Convertir” (Convert) y hacemos clic en opción “Convertir” (Convert) y hacemos clic en “Diseñar la impresión del circuito impreso” (Design “Diseñar la impresión del circuito impreso” (Design to printed circuit board). Aparecerán sucesivas to printed circuit board). Aparecerán sucesivas ventanas qu
ventanas que lo e lo guiarán duraguiarán durante la nte la conversión. conversión. LaLa primera ventana (figura 32) le dice que el progra- primera ventana (figura 32) le dice que el progra- ma realiza automáticamente el impreso del cir- ma realiza automáticamente el impreso del cir- cuito que está en la hoja de trabajo y
cuito que está en la hoja de trabajo y le dá la op-le dá la op- ción para que todos los parámetros sean elegidos ción para que todos los parámetros sean elegidos automáticam
automáticamente por ente por defecto (Default).defecto (Default).
Figura 29 Figura 29 Figura 30 Figura 30 Figura 31 Figura 31 Figura 32 Figura 32
E
EJ E MJ E MP L O P L O D D EE UUS S O O D D EE PPR O G R A M A SR O G R A M A S LLI V E W I R E Y I V E W I R E Y P C B W P C B W I Z A R DI Z A R D
L
L
IVEWIRE Y IVEWIRE YPCB W PCB W
IZARDIZARD 44 55Al hacer clic en el botón “Próxi
Al hacer clic en el botón “Próximo” (Next),mo” (Next), se despliega la pantalla de la figura
se despliega la pantalla de la figura 33.33. Aquí puede determinar la forma
Aquí puede determinar la forma y tama-y tama- ño del tablero requerido (placa de circuito im- ño del tablero requerido (placa de circuito im- preso). Podrá elegir entre rectangular o circular preso). Podrá elegir entre rectangular o circular seleccionand
seleccionando de o de la lista la lista “Forma” (Shape).“Forma” (Shape). Normalmente Livewire, calcula automáti- Normalmente Livewire, calcula automáti- camente el tamaño óptimo para el tablero. Para camente el tamaño óptimo para el tablero. Para especificar su propio tamaño, habilite la opción especificar su propio tamaño, habilite la opción “I wish to specify a size for my printed circuit “I wish to specify a size for my printed circuit board” e ingrese un ancho y alto adecuados pa- board” e ingrese un ancho y alto adecuados pa- ra la placa.
ra la placa.
En los campos Width y Height, usted pue- En los campos Width y Height, usted pue- de ingresar una unidad de medida diferente a la de ingresar una unidad de medida diferente a la dada. Por ejemplo: usted podría ingresar dada. Por ejemplo: usted podría ingresar “65mm·, “4in” o “3500”
“65mm·, “4in” o “3500” mil. Las unidades de me-mil. Las unidades de me- dida habilitadas son mm, cm, m, in, pt y mil. dida habilitadas son mm, cm, m, in, pt y mil.
Para cambiar la unidad de medida utili- Para cambiar la unidad de medida utili- zada a través de la aplicación entera, elija Op- zada a través de la aplicación entera, elija Op-
tions del menú Tools y seleccione una unidad de medida diferente de la
tions del menú Tools y seleccione una unidad de medida diferente de la opción “General”.opción “General”. Presione “Next” para
Presione “Next” para pasar al siguiente paso. Se desplegará la ventana de la figura pasar al siguiente paso. Se desplegará la ventana de la figura 34.34. Aquí puede
Aquí puede elegir qué elegir qué “componentes” (components) agregará “componentes” (components) agregará a a su circuito su circuito para quepara que se diseñe
se diseñe el impreso correspondiente.el impreso correspondiente.
Cada componente que se encuentre en su circuito está en la lista. La columna “ID” Cada componente que se encuentre en su circuito está en la lista. La columna “ID” identifica el número (number) de
identifica el número (number) de componentes. La componentes. La columna “Package” columna “Package” indica la indica la forma físicaforma física del componente convertido a PCB.
del componente convertido a PCB.
Haciendo doble clic con el botón izquierdo del mouse sobre un componente podrá Haciendo doble clic con el botón izquierdo del mouse sobre un componente podrá cambiar el modo en que el componente será colocado en el circuito impreso (en el caso de cambiar el modo en que el componente será colocado en el circuito impreso (en el caso de un capacitor podrá decir si es
un capacitor podrá decir si es de forma radial o de forma radial o axial por ejemplo). Los resistores, por ejemplo,axial por ejemplo). Los resistores, por ejemplo, pueden ser encontrados en diferentes tamaños de
pueden ser encontrados en diferentes tamaños de acuerdo a su acuerdo a su potenciapotencia. Seleccione la con-. Seleccione la con- versión adecuada y/o especifiq
versión adecuada y/o especifique el package utilizadoue el package utilizado..
Si quiere que un componente no aparezca en el impreso, presione el ícono “check Si quiere que un componente no aparezca en el impreso, presione el ícono “check mark” a la izquierda del nombre del componente. El tilde le indicará que el componente será mark” a la izquierda del nombre del componente. El tilde le indicará que el componente será convertido.
convertido.
Para identificar los diferentes componentes de su circuito, presione sobre un ítem de la Para identificar los diferentes componentes de su circuito, presione sobre un ítem de la lista. El componente al que se refiere será destacado en su circuito como un punto de referen- lista. El componente al que se refiere será destacado en su circuito como un punto de referen- Figura 33
Figura 33
Figura 34
D
D
I S E Ñ O Y I S E Ñ O YSS
I M U L A CI M U L A CI Ó N I Ó N D D EECC
I R C U I T O SI R C U I T O SEE
L E C T R Ó N I C O SL E C T R Ó N I C O S4
4 66
LL A ABBOORRAATTOORRIIOOSS
V V IRTUALESIRTUALES::
PP
ROGRAMASROGRAMASCAD, CAMCAD, CAM
Y YSPICESPICE
cia. Recuerde que puede especificar cómo será cia. Recuerde que puede especificar cómo será convertido un componente, antes del proceso convertido un componente, antes del proceso de conversión mismo, presionando el botón de- de conversión mismo, presionando el botón de- recho del mouse sobre un componente y eli- recho del mouse sobre un componente y eli- giendo “Convert as”.
giendo “Convert as”.
Una vez seleccionadas las opciones de Una vez seleccionadas las opciones de todos los componentes, haga clic en “Próximo” todos los componentes, haga clic en “Próximo” (Next) y se desplegará la pantalla de la figura 35. (Next) y se desplegará la pantalla de la figura 35. En este tercer paso puede agregar fuen- En este tercer paso puede agregar fuen- tes de energía a componentes digitales dentro tes de energía a componentes digitales dentro de su circuito.
de su circuito. Si
Si no está utilino está utilizando compozando componentes digitalnentes digitales, puees, puede obviar ede obviar este paso presiste paso presionando onando “Pró-“Pró- ximo” (Next).
ximo” (Next).
Las conexiones de la fuente de energía para componentes digitales, no son exhibidas Las conexiones de la fuente de energía para componentes digitales, no son exhibidas en su diagrama. Para que el circuito impreso trabaje correctamente, de todas maneras estos en su diagrama. Para que el circuito impreso trabaje correctamente, de todas maneras estos componentes necesitarán ser conectados a una
componentes necesitarán ser conectados a una fuente de energía. Normalmente, ésto involu-fuente de energía. Normalmente, ésto involu- craría conectarlos a una batería. Conectar una fuente de
craría conectarlos a una batería. Conectar una fuente de energía requiere dos conexiones, unaenergía requiere dos conexiones, una para la energía y otra para la masa.
para la energía y otra para la masa. En los recuadros “Power” y “
En los recuadros “Power” y “Ground”, usted puede especificar qué fuente deberíGround”, usted puede especificar qué fuente debería sumi-a sumi- nistrar energía a sus componentes digitales. Para cada componente, también puede especifi- nistrar energía a sus componentes digitales. Para cada componente, también puede especifi- car exactamente qué pin es utilizado. Si usted no dispone del componente adecuado como car exactamente qué pin es utilizado. Si usted no dispone del componente adecuado como por ejemplo una ba
por ejemplo una batería a tería a la cual conectala cual conectarla, puede selerla, puede seleccionar la opcióccionar la opción (Auto) la cual n (Auto) la cual agre-agre- gará pads automáticamente a su
gará pads automáticamente a su circuito cuando sea necesario.circuito cuando sea necesario.
Mientras selecciona una fuente o su conexión de masa, el componente al cual se re- Mientras selecciona una fuente o su conexión de masa, el componente al cual se re- fiere será resaltado automáticamente en su circuito, permitiéndole visualizar con precisión el fiere será resaltado automáticamente en su circuito, permitiéndole visualizar con precisión el componente seleccionado.
componente seleccionado.
M
M ÁS ÁS INFORMACIÓN INFORMACIÓN PARA UTILIZAR PARA UTILIZAR ENERGÍA ENERGÍA DIGITALDIGITAL
Los componentes digitales, normalmente toman su energía de una fuente implícita o Los componentes digitales, normalmente toman su energía de una fuente implícita o escondida que se denomina “Tensión de
escondida que se denomina “Tensión de AlimentaciónAlimentación” (power ” (power supply).supply).
Puede especificar una fuente para los componentes digitales de su circuito, agregan- Puede especificar una fuente para los componentes digitales de su circuito, agregan- do terminales conectadas a las redes llamadas VCC y
do terminales conectadas a las redes llamadas VCC y GND (para componentes digitales TTL) oGND (para componentes digitales TTL) o VDD
VDD y y VSS VSS (para (para componentecomponentes s digitales digitales CMOS). CMOS). Si Si desea desea utilizar utilizar ambos ambos componentes componentes TTL TTL y y CMOS, y CMOS no está
CMOS, y CMOS no está utilizando una energía de 5 volt, necesitará agregar una fuente de ener-utilizando una energía de 5 volt, necesitará agregar una fuente de ener- gía explícita, para que ambas fuentes se mantengan separadas.
gía explícita, para que ambas fuentes se mantengan separadas.
Figura 35
E
EJ E MJ E MP L O P L O D D EE UUS S O O D D EE PPR O G R A M A SR O G R A M A S LLI V E W I R E Y I V E W I R E Y P C B W P C B W I Z A R DI Z A R D
L
L
IVEWIRE Y IVEWIRE YPCB W PCB W
IZARDIZARD 44 77Debería
Debería también también deshabilitadeshabilitar la r la opción opción “My cir-“My cir- cuit contains a hidden digital power supply” cuit contains a hidden digital power supply” Para “simular” (simulate) una fuente de energía Para “simular” (simulate) una fuente de energía explícita, elija de la barra del menú la columna explícita, elija de la barra del menú la columna herramientas (Tools) / Simulación (Simulation) / herramientas (Tools) / Simulación (Simulation) / Tensión de Alimentación (Power Supply) y desha- Tensión de Alimentación (Power Supply) y desha- bilite la opción “Automatically include hidden di- bilite la opción “Automatically include hidden di- gital power supply”.
gital power supply”. Cuando pase al siguiente pa-Cuando pase al siguiente pa- so, podrá elegir la ubicación de los componentes so, podrá elegir la ubicación de los componentes en el impreso (figura 36). Puede designar las po- en el impreso (figura 36). Puede designar las po- siciones de los components para ayudar al proceso de ruteo
siciones de los components para ayudar al proceso de ruteo automático o automatic routing.automático o automatic routing. Seleccione la opción “Automa
Seleccione la opción “Automatically place components on the board” tically place components on the board” para que el para que el pro-pro- ceso sea automático, si desea ubicar los componentes por usted mismo deberá deshabilitar ceso sea automático, si desea ubicar los componentes por usted mismo deberá deshabilitar esta opción.
esta opción.
Si elije “Animate compone
Si elije “Animate component placement” se nt placement” se graficará a modo de ilustración el procesograficará a modo de ilustración el proceso de ubicación de componentes.
de ubicación de componentes. La opción
La opción “Allo“Allow components to be rotated” debería estaw components to be rotated” debería estar siempre habilitadr siempre habilitada, ya quea, ya que dá la posibilidad de que los componentes sean ubicados de la mejor manera posible.
dá la posibilidad de que los componentes sean ubicados de la mejor manera posible. Cuando la
Cuando la opción opción “Automatically fit placement to “Automatically fit placement to board” esté habilitada, los board” esté habilitada, los compo-compo- nentes se colocan de tal manera que exista
nentes se colocan de tal manera que exista el mayor espacio posible entre ellos.el mayor espacio posible entre ellos. “Minimum spacing” determina cuánto espacio habrá entre uno
“Minimum spacing” determina cuánto espacio habrá entre uno y otro componente. Es-y otro componente. Es- ta opción
ta opción sólo está habsólo está habilitada cuailitada cuando el tamando el tamaño del tablño del tablero ero (board size), (board size), haya sido estahaya sido estable-ble- cido manualmente (se requiere un espacio fijo para
cido manualmente (se requiere un espacio fijo para permitir que el tamaño del tablero permitir que el tamaño del tablero sea cal-sea cal- culado
culado automáticamautomáticamente).ente).
En el campo “Minimum sp
En el campo “Minimum spacing” podrá ingresar acing” podrá ingresar una unidad duna unidad de medida diferee medida diferente a lante a la dada. Por ejemplo: usted podría ingresar “5 mm”, “0.3 in” o “400 mil”. Las unidades de medidas dada. Por ejemplo: usted podría ingresar “5 mm”, “0.3 in” o “400 mil”. Las unidades de medidas
habilitadas son mm, cm, m, in, pt y mil. habilitadas son mm, cm, m, in, pt y mil.
Para cambiar la unidad de medida utilizada, en Para cambiar la unidad de medida utilizada, en la barra del menú, vaya a: Tools / Optinos y se- la barra del menú, vaya a: Tools / Optinos y se- leccione “Measurement unit”, coloque la opción leccione “Measurement unit”, coloque la opción General.
General.
Habiendo seleccionado las opciones adecua- Habiendo seleccionado las opciones adecua- das, para pasar al próximo paso presione el bo- das, para pasar al próximo paso presione el bo- tón “Próximo” (Next), se desplegará la ventana tón “Próximo” (Next), se desplegará la ventana de la figura 37 en la que se pueden indicar op- de la figura 37 en la que se pueden indicar op- ciones para el ruteo automático.
ciones para el ruteo automático. Figura 36
Figura 36
Figura 37
D
D
I S E Ñ O Y I S E Ñ O YSS
I M U L A CI M U L A CI Ó N I Ó N D D EECC
I R C U I T O SI R C U I T O SEE
L E C T R Ó N I C O SL E C T R Ó N I C O S4
4 88
LL A ABBOORRAATTOORRIIOOSS
V V IRTUALESIRTUALES::
PP
ROGRAMASROGRAMASCAD, CAMCAD, CAM
Y YSPICESPICE
Para que los componentes sean ubicados automáticamente, deberá habilitar la opción Para que los componentes sean ubicados automáticamente, deberá habilitar la opción “Auto
“Automatic matic routing”.routing”.
El ruteo automático es el proceso por
El ruteo automático es el proceso por el cual es calculada la ruta de cada conexión deel cual es calculada la ruta de cada conexión de su circuito. Cada conexión será reemplazada por una pista de cobre o una
su circuito. Cada conexión será reemplazada por una pista de cobre o una unión.unión. Seleccione “Au
Seleccione “Automatically route connections in your circuittomatically route connections in your circuit”.”. Deshabilitand
Deshabilitando la opción “Allow tracks to be placed diagonally” o la opción “Allow tracks to be placed diagonally” el programa PCB Wizardel programa PCB Wizard colocará pistas horizontal o
colocará pistas horizontal o verticalmenteverticalmente.. La
La opción “opción “Allow wire links to be aAllow wire links to be added when necedded when necessaryssary” permite a PCB Wizard a” permite a PCB Wizard agregargregar puentes siempre que que no sea encontrada la ruta adecuada (sólo en tableros de una sola puentes siempre que que no sea encontrada la ruta adecuada (sólo en tableros de una sola capa).
capa).
Para generar un circuito impreso de dos capas, habilite la opción “Allow routing on both Para generar un circuito impreso de dos capas, habilite la opción “Allow routing on both sides of the board”. Los tableros de una sol
sides of the board”. Los tableros de una sola capa son realmente a capa son realmente adecuados para cadecuados para circuitosircuitos simples. En cambio los de dos capas deberían ser utilizados para cuando el circuito se vuelva simples. En cambio los de dos capas deberían ser utilizados para cuando el circuito se vuelva más complejo, como
más complejo, como en el caso en el caso de los que poseen más de los que poseen más de tres o cuatro integrados.de tres o cuatro integrados.
“Grid” controla el espacio entre las pistas. Si tiene pistas gruesas necesitará una placa “Grid” controla el espacio entre las pistas. Si tiene pistas gruesas necesitará una placa de circuito impreso más amplia. Le conviene especificar 1mm como mínimo. El ruteo automá- de circuito impreso más amplia. Le conviene especificar 1mm como mínimo. El ruteo automá- tico puede ser cance
tico puede ser cancelado al presionar la telado al presionar la tecla “Esc” cla “Esc” durante el procesodurante el proceso.. Al ir al siguien
Al ir al siguiente paso (figura 38), pte paso (figura 38), podrá decirle odrá decirle al programa qal programa que coloque áue coloque áreas cobrea-reas cobrea- das en el impreso para que el área a “comer” por el ácido en el momento de la producción das en el impreso para que el área a “comer” por el ácido en el momento de la producción del impreso, sea pequeña y así ganar tiempo y rendimiento de la sustancia (reducir lo costos del impreso, sea pequeña y así ganar tiempo y rendimiento de la sustancia (reducir lo costos de manufacturas).
de manufacturas).
Para agregar áreas de cobre, habilite la opción “Automatically add copper area(s) to the Para agregar áreas de cobre, habilite la opción “Automatically add copper area(s) to the board”.
board”.
En el campo “
En el campo “Isolation gap”, usted puede especificar el espacio entre el área Isolation gap”, usted puede especificar el espacio entre el área de cobrede cobre y cualquier pista o pad en su circuito
y cualquier pista o pad en su circuito. “Isola-. “Isola- tion gap” debería ser siempre mayor a cero tion gap” debería ser siempre mayor a cero (aconsejo colocar espacios superiores a (aconsejo colocar espacios superiores a 1mm).
1mm).
Al ir al próximo paso, se despl