Recommendations on normalisation and weighting

Piper Champan es una joven de Connecticut (EE.UU) guapa e inteligente, procede de una familia acomodada y todos los aspectos de su vida le van bien. Estudió en una prestigiosa Universidad y está comprometida con Larry, su atractivo novio.

38 _{Traducido por M.J. Higueras: “Lo mejor de Netflix fue que llevó los 13 episodios a la vez, sin un}

piloto. Fue un milagro. El sueño de todo showrunner, sólo centrarse en la serie y poner fe en tu trabajo. Ellos pagaron el producto completo. Eran nuevos, simples, encantadores y entusiasmados. Y me encanta estar en la nueva era. Me encanta que la serie sea la primera en salir. Esto es realmente divertido porque creo que es el futuro de muchas formas, de cómo la gente consume los medios, y es genial estar ahí tan pronto”

Sin embargo, su idílica situación se ve alterada cuando le notifican que se ha reabierto un caso de tráfico de drogas ocurrido hace 10 años, en el cual está relacionada. Piper se involucró en este mundo guiada por su entonces novia, Alex, que la animó a llevar una maleta llena de dinero de la droga. Así, aunque en su momento no fue acusada, su nombre sale en un juicio y decide entrar voluntariamente a Litchfield, cárcel de mínima seguridad para mujeres, con la intención de evitar ser juzgada.

Este periodo de 15 meses se plantea como un momento de desconexión del mundo, pero Piper pronto es consciente de que su calvario es mucho más grave de lo que en un principio pensaba. La protagonista comprende que la vida en la cárcel se rige por unas normas tácitas que debes cumplir si no quieres ser excluida, y la ley de los guardias poco puede ayudarte. Sin embargo, esta rubia lista se hace pronto con el lugar y, a pesar de los momentos de desesperación, aprende a sobrevivir.

La conexión con el exterior que, al principio, es muy estrecha y constante; se va debilitando, llegando al punto en el que Piper se siente más comprendida entre rejas que por su propia familia y prometido. Por su parte, la relación con Larry acabará en ruptura, entre otras razones, por la aparición de Alex en el mismo módulo donde está retenida y, en cierto modo, en la vida de la protagonista.

La trama principal avanza gracias a otras secundarias que, por una parte, nos muestran los conflictos del resto de personajes dentro de la cárcel y, por otra, dan a conocer su vida anterior y las razones por las que fueron detenidas.

En la primera temporada conocemos los primeros acercamientos de Piper con el resto de las presas. El comienzo de la estancia es difícil y la chica se encuentra como pez fuera del agua. Así, tras insultar accidentalmente a Red, la cocinera, ésta la tiene un largo periodo sin comer. La solución será ganarse la confianza de la jefa de las presas mediante una crema casera para los dolores que Piper elabora.

Alex aparece desde el primer episodio, reabriéndose una relación de amor-odio con la protagonista, la cual acaba aceptando que no puede culpar a su ex novia de sus propios errores.

Por su parte, para Ojos Locos la chica nueva es mucho más atractiva. Tanto es así que acaba acosándola hasta que Piper debe ser brusca con ella y, de este modo, poner fin a esta relación tan obsesiva.

Pennsatucky tendrá problemas más importantes con Piper, la cual acaba atacándola bruscamente en una pelea en la que también interviene Ojos Locos. El conflicto le vale a la primera una temporada aislada y replantearse su comportamiento con el resto de las compañeras.

También conoceremos la historia de Sophia Burset, una reclusa transexual que ha sufrido mucho para poder alcanzar su condición actual y que, aun siendo considerada mujer, sigue teniendo problemas. Sin embargo, en la cárcel se siente más cómoda porque es realmente aceptada.

Por otro lado, Nicky y Morello mantienen una relación lésbica basada en el placer y el cariño. Pues, la última declara que su prometido la está esperando fuera y que tiene una boda que preparar, lo que resulta no ser del todo cierto.

Mientras tanto, en el exterior, a Larry le ofrecen hablar sobre la experiencia de su novia en un programa de radio. Él acepta y obtiene un gran reconocimiento por parte del mundo de los medios. Sin embargo, Piper se siente decepcionada porque la versión de su prometido no se corresponde con lo que realmente está viviendo.

La política dentro de la cárcel, el embarazo de una de las presas, las leyendas que aportan esperanza a la situación y los conflictos entre presos y guardias completan estos primeros cuatro meses de la vida de Piper en prisión.

En la segunda temporada la protagonista es trasladada a Chicago, donde tendrá lugar el juicio. En esta ciudad conoce a nuevas presas y presencia situaciones mucho más duras que las que había experimentado en la cárcel de mínima seguridad a la que estaba acostumbrada. También se encuentra con Alex, la cual, tras intentar convencerla para hacer una jugada durante el juicio, acaba traicionándola. De modo que su ex novia es liberada y Piper vuelve a la cárcel, donde comenzará una campaña para denunciar la corrupción de la subdirectora mediante un inocente periódico llevado por las presas. Por otro lado, asistimos a dos días en los que la protagonista, debido a la muerte de su abuela, con la que tenía una relación muy estrecha y especial, obtiene permiso para salir de prisión. Es entonces cuando descubre que su novio le ha sido infiel con su mejor amiga. De este modo, su compromiso, que ya se tambaleaba, se desmorona definitivamente.

En Litchfield, Daya, que tiene una relación con uno de los guardias, John Bennet, acaba embarazada. Para que no despidan a su amado, provoca un encuentro con Méndez, otro de los guardias. Así consigue que lo acusen de violación para justificar su estado y, además, lo echen de la prisión. Aunque Méndez acabará volviendo capítulos más tarde para seguir creando problemas con las presas y sus trapicheos.

Respecto a la vida en la cocina, es una auténtica lucha por el poder donde la cocinera es considerada la máxima autoridad. Red, que gozaba de este cargo en la primera temporada, acaba siendo desbancada por Mendoza, que también tiene conflictos con Vee. Así, las jefas de los tres grupos (blancas, latinas y afroamericanas) entrarán en una lucha patente por aumentar su estatus sobre el resto.

Red, por su parte, monta un invernadero con el grupo de las ancianas. Sin embargo, pronto descubre que a través de las macetas puede introducir objetos del exterior y negociar con las presas.

Otro de los negocios será el proyecto de Vee y el grupo de las chicas afroamericanas. Se trata de meter cigarrillos en aplicadores de tampones e ir vendiéndolos por la cárcel.

Ojos Locos verá en esta nueva líder el cariño y respeto que nunca ha tenido. Sin

embargo, dicha relación de apoyo incondicional acabará involucrándola en actos violentos que ella no ha cometido.

Finalmente, asistimos a la historia de Rosa, una ladrona de bancos con un cáncer terminal. Cuando le dan la noticia de que le quedan pocas semanas de vida experimenta un ataque de locura que le hace coger la furgoneta y, al ver a Vee que había escapado de la prisión, la atropella.