En el estándar TVA, la descripción del contenido de un recurso o programa se realiza por medio de elementos definidos en la primera y segunda fase del estándar, los cuales se encuentran descritos en la tabla 3.3.4 y representados por medio de la figura 3.3.8 (A).
Tabla 3.3.4 Elementos de BasicContentDescriptionType (y su extensión) de TVA.
ELEMENTO DESCRIPCIÓN
BasicContentDescriptionType Tipo de dato complejo que define el conjunto de elementos para describir el contenido de un programa.
Title Título del programa. Un programa puede tener múltiples títulos (por ejemplo: en diferentes idiomas).
MediaTitle Recurso multimedia (por ejemplo: una imagen) que puede ser utilizado como título para un programa.
ShortTitle Versión corta del título del programa, que define cómo se debe truncar el título para propósitos de presentación.
PromotionalInformation Descripción textual que contiene información promocional del programa.
Keyword
Lista de palabras clave para el programa. Una palabra clave puede ser una palabra simple, o una frase compuesta de múltiples palabras.
Genre Género del programa.
ParentalGuidance Código de clasificación del programa para los padres.
Language Idioma hablado. Puede haber más de un idioma hablado para el programa.
CaptionLanguage
Idioma de los subtítulos incluidos con el programa. Permite indicar si son parte de la imagen y están siempre visibles (Open Caption), o si pueden ser activadas y desactivadas por el usuario (Closed Caption).
SignLanguage
Especifica el lenguaje de señas (o lenguaje de signos) proporcionado por el contenido multimedia, y opcionalmente permite calificarlo como lenguaje primario o como una traducción del diálogo hablado.
CreditsList Lista de créditos del programa (actores, directores, etc.). AwardsList Lista de premios o nominaciones a premios.
RelatedMaterial Referencia a cualquier material relacionado con el programa. ProductionDate Fecha o periodo de tiempo cuando se produjo el programa. ProductionLocation País donde el programa fue producido. Se indica por medio
del código de la región.
CreationCoordinates Describe los lugares y fechas de creación del programa. DepictedCoordinates Describe los lugares y fechas representados en el programa. ReleaseInformation Información acerca del país y fecha de lanzamiento del
programa.
Duration Duración aproximada del programa. PurchaseList Lista de ítems disponibles para la compra. ExtendedContentDescriptionType
Tipo de dato complejo que extiende de BasicContentDescriptionType para soportar tipos de contenido no audiovisuales (por ejemplo: juego, aplicación, imagen fija)
ContentProperties Información que describe el tipo de contenido, sus propiedades físicas y usuario objetivo.
TargetingInformation
Información que describe el grupo de usuarios objetivo y el entorno de uso necesario para el contenido (dispositivo, capacidades de red, etc.)
TargetingInformationRef
Referencia a un conjunto de información de enfoque declarada globalmente por medio del elemento TargetingInformationTable.
MaterialForPrinting
Indica si el contenido se utiliza como material de impresión. El material puede ser: foto principal, plantilla, imagen prediseñada, texto, etc.
Teniendo en cuenta que EduTVA describe un recurso audiovisual de carácter educativo, en su definición no se consideraron los siguientes elementos: ParentalGuidance, PurchaseList y
MaterialForPrinting porque no cumplen con el objetivo del esquema, y el elemento
TargetingInformationRef porque hace referencia a descripciones registradas por medio del
Los elementos MediaTitle, PromotionalInformation, CaptionLanguage, AwardsList,
ProductionDate, ProductionLocation, CreationCoordinates, DepictedCoordinates,
ReleaseInformation y Duration, proporcionan características del recurso o su contenido, sin
embargo no son necesarios para cualquier recurso audiovisual, por ejemplo, no todos los recursos tienen premios o nominaciones, o no todos los recursos tienen descripciones de tipo promocional; por lo tanto, son elementos opcionales en el esquema EduTVA.
El elemento TargetingInformation, es considerado opcional porque, si bien describe algunos aspectos del usuario objetivo, no lo caracteriza desde un punto de vista educativo sino desde las preferencias de usuario, sin embargo, es importante resaltar que permite almacenar información de accesibilidad relacionada con el usuario (por ejemplo: solo puede interactuar por voz, es capaz/incapaz de utilizar un teclado, etc.). El elemento SignLanguage, por su parte, también abre la posibilidad de realizar una descripción del contenido con aspectos de accesibilidad, por ende se considera opcional.
Figura 3.3.8 Descripción básica en EduTVA.
El elemento RelatedMaterial permite relacionar un elemento con el recurso, por lo tanto se considera opcional y se resalta su potencial para ser utilizado en trabajos futuros que interrelacionen contenidos educativos con el objetivo de crear procesos de enseñanza más formales a través de la televisión. Por otro lado, están los elementos ShortTitle y Language, los cuales se recomiendan para facilitar la recuperación del recurso.
Finalmente, los elementos restantes Title, Synopsis, Keyword, Genre, CreditsList y
ContentProperties, se seleccionaron como requeridos por el esquema EduTVA, pues
proporcionan la descripción del contenido del recurso. La figura 3.3.8 (B) muestra el resultado de esta selección.
Ahora bien, TVA utiliza un conjunto de valores establecidos para algunos de sus metadatos, como lo hace con el elemento Genre cuyos posibles valores están definidos en el esquema de clasificación ContentCS, el cual permite clasificar un programa de acuerdo a su contenido o tema. Este trabajo, realiza una traducción al español de este esquema de clasificación (ver Anexo C.1) para poder ser utilizado en el entorno en el que se está desarrollando. Así mismo, los posibles valores para el elemento DepictedCoordinates están definidos en el esquema de clasificación PlaceTypeCS detallado en el Anexo C.2. Los valores posibles para el rol de un crédito, por su parte, están definidos en el esquema de clasificación RoleCS detallado en el Anexo C.3.
Como resultado, la figura 3.3.9 y la figura 3.3.10 presentan la sintaxis de los tipos de datos de los elementos BasicContentDescription y ExtendedContentDescription de EduTVA.
Figura 3.3.10 Sintaxis de ExtendedContentDescriptionType de EduTVA.
Todos los tipos de dato de los elementos requeridos se heredan de EduTVA, excepto el tipo de dato del elemento ContentProperties, el cual está descrito en la sección 3.3.3.2.