Chapter 2 Introduction to the Related Techniques
2.4 Reinforcement Learning in Wireless Communications
construye, en el plano simbólico, una forma de unidad que abarque a los individuos en una identidad colectiva.
Estrategias de construcción simbólica:
Estandarización: las formas simbólicas se adecúan a un marco de referencia estándar que se promueve como la base aceptable y común del intercambio simbólico.
Simbolización de unidad: implica la construcción de símbolos de unidad, de identidad colectiva e identificación, que se difunden en un grupo o una pluralidad de grupos.
4- Fragmentación: las relaciones se pueden mantener al fragmentar a aquellos individuos y grupos que podrían ser capaces de organizar un desafío efectivo a los grupos dominantes, o al orientar las fuerzas de una oposición potencial hacia un objetivo que se proyecta como maligno, dañino o amenazador.
118
Diferenciación: enfatizar las distinciones, diferencias y divisiones que hay entre los grupos e individuos, las características que los desunen e impiden que se constituyan en un desafío efectivo para las relaciones existentes o en un participante efectivo en el ejercicio del poder.
Expurgación del otro: implica la construcción dentro o fuera de un enemigo que se capta como dañino y ante el cual se convoca a los individuos para que se contrapongan a él o lo modifiquen.
5- Cosificación: las relaciones se pueden establecer y sostener al representar un estado de cosas histórico y transitorio como si fuese permanente, natural e intemporal.
Estrategias de construcción simbólica:
Naturalización: un estado de cosas que sea una creación social e histórica puede tratarse como un suceso natural o como resultado inevitable de características naturales.
Eternalización: los fenómenos sociohistóricos son privados de su carácter histórico al ser retratados como permanentes, invariables y siempre recurrentes.
Nominalización: se presenta cuando las oraciones o algunas de sus partes, las descripciones de las acciones y los participantes que intervienen en ellas se transforman en sustantivos.
Anexo #6
Entrevista en profundidad para los periodistas
Fecha:
Lugar: Hora:
Entrevistador:
Objetivo General: Caracterizar el discurso periodístico del periódico
Vanguardia en relación con el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos en el período 2014-2016.
119 Identificar las mediaciones que inciden en el discurso periodístico sobre el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos en el periódico Vanguardia en el período 2014-2016.
Describir las formas mediante las que opera la ideología del discurso periodístico sobre el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos en el periódico Vanguardia en el período 2014-2016.
Describir las estructuras y estrategias discursivas del discurso periodístico sobre el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos en el periódico Vanguardia en el período 2014-2016. Indicadores:
1-Aspectos generales del Periódico Vanguardia
Frecuencia con que se escribe sobre el tema del restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos
Líneas temáticas abordadas en relación con el tema del restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos
Rutinas productivas
2-Géneros periodísticos predominantes utilizados para tratar el tema en cuestión
3-Escenarios de producción
4-Intereses a lo que responde el medio 5-Características del discurso periodístico 6-Normas de redacción
7-Elección de las temáticas
8-Preparación de los periodistas sobre el tema
9-Sistematicidad de análisis por parte del periódico del tema
10-Coincidencia entre el discurso periodístico y la ideología del emisor 11-Valoraciones acerca de los temas abordados
120
12-Influencia de la ideología en el discurso periodístico
13-Estructuras y estrategias del discurso para lograr su intencionalidad. 14-Tratamiento de las fuentes
15-Factores que influyen en la construcción del discurso periodístico en relación con el tema abordado.
Entrevista en profundidad para los directivos Fecha:
Lugar:
Hora:
Entrevistador:
Objetivo General: Caracterizar el discurso periodístico del periódico
Vanguardia en relación con el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos en el período 2014-2016.
Objetivos específicos:
•Identificar las mediaciones que inciden en el discurso periodístico sobre el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos en el periódico Vanguardia en el período 2014-2016.
•Describir las formas mediante las que opera la ideología del discurso periodístico sobre el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos en el periódico Vanguardia en el período 2014-2016.
Indicadores:
1-Objetivos principales del periódico 2-Intereses a los que responde el medio 3-Política editorial del medio
4-Línea informativa
5-Papel del medio comunicativo en el proceso de restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos
121
6-Elección de los temas
7-Valores-noticia a tener en cuenta
8-Factores internos o externos que influyen en la construcción del discurso periodístico sobre este tema
9-Relación del periódico con el Partido
10-Valoración del discurso periodístico sobre el tema del restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos
Anexo #7
Estrategias discursivas (Van Dijk, 1990, 2005, 1994, 1997):
Polarización: las opiniones se organizan según una pauta ideológica que polariza al propio grupo (y aliados) y los grupos ajenos (y aliados), nosotros contra ellos.
Negación aparente: desplazamiento semántico. Donde la negación es inmediatamente refutada por las cláusulas siguientes, e incluso por todo el resto del discurso.
Concesión aparente: desplazamiento semántico.Cuando se reconoce que hizo algo mal, o que ellos hicieron algo mal pero luego se disculpa o se minimiza la mala acción o insinuamos que después de todo no fue tan mala.
Atenuación o eufemismo: es una estructura sintáctica que se usan para dar o restar énfasis a los significados ideológicos, pero como estructura formal no tiene ningún significado ideológico.Disminución del fenómeno.
Lexicalización negativa: selección de palabras negativas para describir las acciones de los otros.
Hipérbole: descripción de un acontecimiento o acción en términos muy exagerados.
Comparación negativa: los atributos negativos del otro se comparan con algo reconocido como malo.
Generalización: la generalidad hacia una categoría más amplia. Concretización: se describe en detalle y en términos concretos.
Intencionalidad: entendida aquí en el sentido de la teoría de la acción. En términos cognoscitivos, es un modelo mental de algún tipo. Los hablantes
122
pueden ―defender‖ sus ―buenas‖ intenciones remitiéndolas a otros discursos y actos, o citando fuentes que puedan garantizar intenciones. Los destinatarios fortalecen sus interpretaciones si no son los únicos que interpretan un discurso de una determinada manera.
Anexo #8
Muestra seleccionada en los periódicos Vanguardia del 2014-2016:
Título Fecha de
publicación
Autor
Cubano en las dos orillas
20 de septiembre del 2014
Liena María Nieves Portal Bloqueados desde internet 11 de octubre del 2014 Osmaira González Consuegra
¿Será? 1 de noviembre del
2014
Leslie Díaz Monserrat
Volvieron 20 de diciembre del
2014
Mayli Estévez
Volvieron 20 de diciembre del
2014
Laura Lyanet Blanco Betancourt
Volvieron 20 de diciembre del
2014
Idalia Vázquez
Zerquera
Volvieron 20 de diciembre del
2014
Leslie Díaz Monserrat
Un triunfo de la civilidad y el amor
20 de diciembre del 2014
Liena María Nieves Portal
20 de diciembre del 2014
Luis Machado Ordetx
Asiste Raúl a Cumbre sobre Agenda Post 2015 en Nueva York 26 de septiembre del 2015 Información de Granma y Cubadebate La isla no admite guiños 26 de septiembre del 2015
123
Obama y el bloqueo: ¿Sí, pero no?
3 de octubre del 2015 Laura Lyanet Blanco Betancourt Relaciones Cuba- E.E.U.U. Sin parábolas ni fábulas ni alegorías 19 de diciembre del 2015 Mercedes Rodríguez García
Sentar vida en otras tierras
20 de febrero del 2016
Luis Orlando León Carpio y Liena María Nieves Portal ―El fantasma de Leonardo Wood‖ 27 de febrero del 2016 Mercedes Rodríguez García ¡Obama viene! ¡Llegó Obama!
19 de marzo del 2016 Laura Lyanet Blanco Betancourt
Geocosmética obamiana
26 de marzo del 2016 Mercedes Rodríguez García
El socio natural y la fruta madura
26 de marzo del 2016 Laura Lyanet Blanco Betancourt
World learning
Tentación a la carta, made in USA
1 de octubre del 2016 Liena María Nieves Portal y Leslie Díaz Monserrat
Matthew y Katrina, dos modos diferentes de asumirlos
8 de octubre del 2016 Narciso Fernández Ramírez
El Crimen de
Barbados sigue
impune
8 de octubre del 2016 Osmaira González Consuegra
Cuatro del Expreso en Amistoso Cuba- Estados Unidos
8 de octubre del 2016 Mayli Estévez
La era del inesperado Donald Trump 12 de noviembre del 2016 Mercedes Rodríguez García
124
Obama a la era de Trump
2016 García
Anexo #9
Ejemplo de ello son los siguientes titulares:
Matthew y Katrina, dos modos diferentes de asumirlos94
Sin parábolas ni fabulas ni alegorías95
Del legado de Obama a la era de Trump96
Tentación a la carta, made in USA97
Cubano en las dos orillas98
La isla no admite guiños99
“El fantasma de Leonardo Wood”100
Geocosmética obamiana101
El socio natura y la fruta madura102
Anexo #10
Ejemplo de la categoría de historia son los siguientes fragmentos:
Desde 1767, una década antes de que las Trece Colonias inglesas declararan su independencia, Benjamín Franklin describió la necesidad de colonizar el valle del Mississippi para que fuera «usado contra Cuba o México…». Ello demostró que la política agresiva estaba enraizada en los fundamentos históricos de la nación norteña. Al presidente Barack
94
8 de octubre del 2016, por Narciso Fernández Ramírez.
95
19 de diciembre del 2015, por Mercedes Rodríguez García.
96
18 de diciembre del 2016, por Mercedes Rodríguez García.
97
1 de octubre del 2016, por Liena María Nieves Portal y Leslie Díaz Monserrat.
98
20 de septiembre del 2014, por Liena María Nieves Portal.
99 26 de septiembre del 2015, por Luis Machado Ordetx. 100
27 de febrero del 2016, por Mercedes Rodríguez García.
101
26 de marzo del 2016, por Mercedes Rodríguez García.
125
Obama tocó poner fin a un enfoque anticuado en el capítulo entre las naciones de las Américas.103
Este fue el primer país en contar con partidos políticos organizados, y a lo largo de su historia ha registrado unos 40. También fue el primero en organizar sufragio masivo, pero según algunos estudiosos del tema, esto se hizo de manera tal que, desde su inicio hasta nuestros días, más del 90 % de los votos los han recibido republicanos o demócratas, por lo que otras opciones clasistas, representadas o no en partidos, nunca han tenido opciones reales de llegar al poder.104
En sus inicios, solo los propietarios blancos más ricos podían elegir a los representantes de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial; quedaban fuera las mujeres, los pequeños propietarios blancos, los no propietarios, la población negra e india.105
(…) pudiéramos esperar una política hacia Cuba no menos belicosa que la del 43. º Presidente de Estados Unidos (entre 2001 y 2009). Me refiero al singular engendro llamado George W. Bush, que «no escuchaba ni a diplomáticos ni a generales» y «tomaba decisiones sobre lo que creía correcto para Estados Unidos» basado en sus «principios», sin importarle «un comino las urnas». El hombre que tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 ordenó la invasión a Irak, « […] la peor decisión de política internacional que haya tomado un presidente estadounidense».106
Fue la administración republicana de Bush la que incluyó a Cuba en la lista de naciones terroristas, restringió la categoría de personas autorizadas a viajar a la isla y anuló la mayor parte de las reformas ejecutadas por Carter, quien había modificado algunas de las sanciones económicas aplicadas y había autorizado a las subsidiarias estadounidenses instaladas fuera del territorio nacional a que tuvieran relaciones comerciales con La Habana.107
103
20 de diciembre del 2014
104 19 de marzo del 2016 ¡Obama viene!!Llegó Obama! 105
19 de marzo del 2016 ¡Obama viene!!Llegó Obama!
106
18 de diciembre del 2016 Del legado de Obama a la era de Trump
126 La historia presidencial de la «pujante y vigorosa nación» —desde los Padres Fundadores a Bill Clinton— está plagada de escándalos sexuales. Theodore White, el periodista electoral más célebre de la segunda mitad del siglo XX, aseguraba en unas memorias escritas en 1978 que todos los candidatos presidenciales que había cubierto eran mujeriegos. Harry Truman, George Romney y Jimmy Carter eran las únicas excepciones que citaba. Y qué decir de la interminable lista de infidelidades de John Fitzgerald Kennedy, uno de los presidentes más populares de la historia de EE. UU. La actriz Marilyn Monroe, la periodista Inga Arvad, la stripper Blaze Starr o la amante de mafiosos Judith Exner Campbell se inscriben entre sus romances.108
Ejemplo de los siguientes fragmentos de la historia cubana:
Era 1976. En el avión DC-8 de Cubana de Aviación, que cubría el vuelo CU-455 que abordaron en Caracas, Venezuela, el equipo juvenil de esgrima regresaba victorioso. Sumaban 24 jóvenes y venían contentos, luego de ganar todas las medallas de oro en el recién finalizado Campeonato Centroamericano y del Caribe de ese deporte. También viajaban otros pasajeros. En total 57 eran cubanos, 11 guyaneses y cinco coreanos, hasta sumar 73 personas. Todos resultaron muertos tras el atentado perpetrado en pleno vuelo. La acción fue concebida y organizada por los contrarrevolucionarios de origen cubano Luis Posada Carriles y Orlando Bosch, alentados y sufragados por consecutivos gobiernos estadounidenses, y ejecutada por los mercenarios venezolanos Freddy Lugo y Hernán Ricardo.109
Este febrero la historia cumplió 113 años. Guantánamo fue la primera base de EE. UU. en nuestro hemisferio. Es la más antigua del mundo y la única donde el país sede carece de autoridad contractual para revocarla unilateralmente. La potencia inquilina, que adquirió los terrenos a tenor del artículo VII, único ítem de la archiconocida Enmienda Platt no le será fácil conseguir lo que ha mantenido inconmovibles —en obvio desacato a las leyes que rigen el derecho
108
12 de noviembre del 2016 La era del inesperado Donald Trump
127
inter- nacional— a 22 inquilinos de la Casa Blanca desde 1903. Lo mismo se puede aseverar de los presidentes cubanos de la seudorrepública que, por beneficio, entreguismo o inspiración anexionista, dieron la espalda a los reclamos de sus conciudadanos y al decoro patrio. Fue a partir del Primero de Enero de 1959 cuando el reintegro del territorio ocupado a su verdadero dueño se convirtió en un tema constitucional y de interés nacional, mientras que para la nación del norte pasó a ser, durante más de 40 años, una zona privilegiada para toda clase de provocaciones, conspiraciones y planes subversivos contra la Revolución.110
Anexo #11
Ejemplo de reacciones verbales expresadas por Obama:
«Ni el pueblo estadounidense ni el pueblo cubano se benefician de una política rígida que tuvo su origen en los acontecimientos que tuvieron lugar antes de que la mayoría de nosotros hubiéramos nacido».111
«No se trata solamente de cerrar las instalaciones de Guantánamo, no se trata solamente de lidiar con el grupo actual de detenidos, que es un asunto muy complicado, porque hay que revisar cómo fueron detenidos y qué ocurrió en cada uno de los casos, sino se trata de cerrar un capítulo de nuestra historia. […] Hay una oportunidad para lograr avances y debemos intentarlo».112
(…) y recibió una ovación cuando dijo que le había pedido al Congreso que rescindiera el embargo comercial con Cuba porque era hora de «dejar atrás las batallas ideológicas del pasado».113
Ejemplo de reacciones verbales expresadas por Trump:
Poco después de su victoria, desde una sala del hotel Hilton Midtown, de Nueva York: «Vamos a llevarnos bien con todas las demás naciones que estén dispuestas a llevarse bien con nosotros. Vamos a tener unas
110 27 de febrero del 2016 “El fantasma de Leonardo Wood” 111
20 de diciembre del 2014
112
27 de febrero del 2016 “El fantasma de Leonardo Wood”
128
relaciones fabulosas. Quiero decirle a la comunidad internacional que, aunque los intereses de América siempre serán prioritarios, vamos a tratar justamente a todos. A todas las personas y a todas las naciones. Vamos a buscar terreno común, nada de hostilidades. Asociaciones, no conflictos».114
Me refiero a un tuit con su primera reacción tras la muerte de Fidel, y a un comunicado posterior —en la misma red social— donde expresó que se unía a los cubanoestadounidenses que lo respaldaron durante su cruzada presidencial, «incluyendo la Asociación de Veteranos Brigada 2506 que me dio su apoyo, con la esperanza de que un día pronto veamos una Cuba libre».115
Ejemplo de reacciones verbales expresadas por Fidel Castro:
«No eran millonarios en viaje de placer, no eran turistas que disponían de tiempo y de recursos para visitar otros países; eran humildes trabajadores o estudiantes y deportistas que cumplían con modestia y dedicación las tareas asignadas por la patria».116
¡Volverán! ―Los cinco héroes antiterroristas, que nunca a hicieron daño alguno a Estados Unidos, trataban de prevenir e impedir los actos terroristas contra nuestro pueblo, organizados por los órganos de inteligencia norteamericanos que la opinión mundial sobradamente conoce.‖117
Ejemplo de reacciones verbales expresadas por Raúl Castro:
Según palabras de nuestro Presidente y General de Ejército, «debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias».118
El presidente Raúl Castro Ruz Dijo que jamás «cederemos ni un ápice en la defensa de la soberanía e independencia, ni toleraremos ningún tipo de injerencia, ni condicionamiento en nuestros asuntos internos. No
114
12 de noviembre del 2016 La era del inesperado Donald Trump
115 18 de diciembre del 2016 Del legado de Obama a la era de Trump 116
8 de octubre del 2016 El crimen de barbados sigue impune
117
19 de diciembre del 2015 Sin parábolas ni fábulas ni alegorías
129
cejaremos en la defensa de las causas justas en nuestra América y en el mundo».119
Ejemplo de reacciones verbales de la población santaclareña:
«También nos alegra el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre EE. UU. y Cuba, un paso hacia la eliminación del bloqueo económico, financiero y comercial contra la isla por más de 50 años. «Ahora podrán estrecharse los vínculos entre nuestra Universidad y las norteamericanas, a fin de intercambiar experiencias y conocimientos, y para que conozcan nuestra realidad».120
«Todo el pueblo cubano está feliz. Fue muy valiente por parte de Obama, pero esto que pasó debió suceder mucho antes. Lo ocurrido va a redundar en beneficios para el pueblo cubano. Hay expectativas de que quiten el bloqueo. Obama debe presentar el informe al Congreso, porque incluso a los republicanos les conviene una mejor relación de Estados Unidos con Cuba».121
«Una medida muy buena para el pueblo cubano. Es necesario un cambio de política, y tratar de convivir todos desde la paz, respetando nuestras diferencias y respetando las diferencias de ambas partes. En un futuro servirá para poner fin al bloqueo injusto que nos impone Estados Unidos».122
«La FEU y la FEEM de Santa Clara salieron a las calles a celebrar este importante hecho para la historia de Cuba: el regreso de los Cinco y el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EE. UU. Festejamos esta gran victoria que inició nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro. Es un logro para nuestro pueblo».123
Ejemplo de reacciones verbales de figuras importantes:
Bruno Rodríguez lo dijo: con el bloqueo perdemos todos.124
119
26 de septiembre del 2015 La Isla no admite guiños
120
20 de diciembre del 2014 ¡Volvieron!
121 20 de diciembre del 2014 ¡Volvieron! 122
20 de diciembre del 2014 ¡Volvieron!
123
20 de diciembre del 2014 ¡Volvieron!
130 Dar marcha atrás resultaría «increíblemente dañino» para EE. UU. y para los cubanos, además de «impopular», según opinión de Ben Rhodes. Volver a cerrar las puertas con Cuba perjudicaría las relaciones de Estados Unidos en Latinoamérica —advirtió este martes el asesor de Seguridad Nacional de Obama, en una conferencia telefónica con periodistas.125
Como anunció en 1923 el historiador Ramiro Guerra Sánchez, que «el