3.8 The Quality Criteria of the Study 54
3.8.3 Reliability as Dependability 56
Índice
Gigaset C 450 / español / A31008-M1706-D101-1-7819 / C450_laender_SIX.fm / 07.09.2005
Índice
A
Acceso directo (combinación de números)
. 7
Accesorios
. . . 33
Aceptación automática de llamada
. . . 9, 23
Aceptación de llamada. . . 23
Activar aceptación de llamada
. . . 23
bloqueo del teclado
. . . 10
conexión interna
. . . 21
función SMS
. . . 18
manos libres
. . . 10
suprimir tono de llamada
. . . 24
tonos de indicación
. . . 24
Activar / Desactivar la función de SMS
. . . . 18
Ajustar el estado de suministro estación base
. . . 25
terminal inalámbrico
. . . 25
Ajustar el volumen altavoz
. . . 23
auricular
. . . 23
auricular del terminal inalámbrico
. . . . 23
tono de llamada
. . . 23
Ajustar fecha
. . . 6
Ajustar hora
. . . 6
Ajustar la hora a la que debe sonar el despertador
. . . 25
Ajustar tiempo de flash (centralita)
. . . 26
Ajustar tiempos de pausa (centralita)
. . . . 26
Ajustar una melodía (tono de llamada)
. . . 24
Alimentador enchufable
. . . 3
Asistente de registro (SMS). . . 16
Audífonos. . . 3
Auriculares. . . 1, 6
B
Batería baterías recomendadas. . . 28
cargar. . . 5, 6
colocar. . . 4
indicación. . . 1, 5
símbolo. . . 6
tono de aviso. . . 24
Bloqueo (teclado). . . 10
Bloqueo del teclado
. . . 10
Buscar en el listín telefónico
. . . 12
terminal inalámbrico. . . 21
C
Cambiar PIN. . . 25
Cancelar (proceso). . . 11
Carácter borrar. . . 11
Caracteres especiales. . . 31
Características técnicas. . . 28
Centralita ajustar el procedimiento de marcación. .26
ajustar tiempo de flash
. . . .26
conectar la estación base a una centralita
. . . .26
SMS. . . .18
tiempos de pausa. . . .26
Centro de SMS ajustar. . . .18
cambiar número. . . .18
CLI, CLIP. . . 9
Clic de tecla. . . .24
Clip para el cinturón
. . . 6
CNIP
. . . .9, 14
Comunicación conectar al interlocutor. . . .21
finalizar. . . 9
interna. . . .21
transferir (conectar). . . .21
Comunicación interna. . . .21
llamada en espera. . . .21
Conectar con una comunicación
. . . .21
Conexión para auriculares
. . . .1, 6
Consulta interna. . . .21
Consumo de potencia (de la estación base)
. . . .28
Consumo eléctrico v. Consumo de potencia Contenido del embalaje
. . . 4
Contestador automático de red
. . . .20
guardar registro
. . . .20
Contestador automático v. t. Contestador automático de red Contraste
. . . .23
Control de costes telefónicos
. . . .14
Corrección de errores
. . . .11
Cuidados del teléfono
. . . .27
D
Desactivar aceptación de llamada. . . .23
bloqueo del teclado
. . . .10
conexión interna
. . . .21
función SMS
. . . .18
manos libres
. . . .10
suprimir tono de llamada
. . . .24
tonos de indicación
. . . .24
Desactivar durante 24 horas (despertador)
. . . .25
Desconocido
. . . 9
Despertador
. . . .25
tecla
. . . 1
Devolver la llamada
. . . .14
Devolver la llamada desde la lista de llamantes
. . . .14
Distribución del conector telefónico
. . . 4
Duración de la comunicación. . . .14, 15
Índice
Gigaset C 450 / español / A31008-M1706-D101-1-7819 / C450_laender_SIX.fm / 07.09.2005
E
Enviarregistro del listín telefónico a
un terminal inalámbrico
. . . 12
SMS
. . . 16
Equipos médicos
. . . 3
Errores (corrección)
. . . 11
Escribir, editar texto
. . . 30
Esquema de color
. . . 23
Estación base ajustar
. . . 25
conectar a una centralita
. . . 26
conectar e instalar
. . . 4
consumo de potencia
. . . 28
modificar el PIN del sistema
. . . 25
reiniciar al estado de suministro
. . . 25
Estado de carga (batería)
. . . 1, 5
Estado de reposo (pantalla). . . 1, 11
F
Finalizar la comunicación. . . 9
Funcionamiento con auricular
. . . 10
G
Garantía. . . 29
I
Iluminación. . . 23
Indicación duración, costes de la comunicación
. . . 15
mensaje del contestador automático de red
. . . 20
número (CLI/CLIP)
. . . 9
Indicación del estado de carga
. . . 6
Indicaciones de seguridad
. . . 3
Instalar estación base
. . . 4
Internamente conectar
. . . 21
consultar. . . 21
realizar llamadas. . . 21
Introducir flash. . . 1
L
Líquidos. . . 27
Lista lista de borradores (SMS). . . 16
lista de entrada (SMS). . . 17
lista de llamantes. . . 13, 14
lista de rellamada. . . 13
llamadas perdidas. . . 14
registro. . . 14
Lista de llamantes. . . 13, 14
Listín telefónico. . . 12
abrir. . . 10, 11
añadir número desde el texto. . . 13
enviar registro / lista a un terminal inalámbrico
. . . 12
guardar el número del remitente (SMS)
. . . 18
guardar registro
. . . .12
memorizar el primer número
. . . .12
orden de los registros
. . . .30
seleccionar registro
. . . .12
usar al introducir número
. . . .13
Llamada externa
. . . 9
responder. . . 9
Llamada desconocida. . . 9
Llamada en espera, comunicación interna. . . .21
Llamada perdida. . . .14
M
Manos libres. . . .10
tecla. . . 1
Marcación abreviada. . . .12
Marcación rápida contestador automático de red. . . .20
Marcar con marcación abreviada
. . . .12
listín telefónico
. . . .12
Mensaje tecla
. . . 1
Mensaje de texto, v. SMS Menú retroceder un nivel en el menú
. . . .11
tono de final
. . . .24
uso de los menús
. . . .11
visión general
. . . 7
Modificar el PIN del sistema
. . . .25
Mostrar nombres (CNIP)
. . . 9
Mostrar nombre del llamante (CNIP)
. . . 9
N
Número ajustar para Centro de SMS. . . .18
añadir desde el listín telefónico
. . . .13
del llamante (CLIP), mostrar
. . . 9
guardar emisor en listín telefónico
. . . . .18
guardar en listín telefónico
. . . .12, 13
introducir con el listín telefónico. . . .13
introducir el del contestador automático de red
. . . .20
O
Orden en el listín telefónico. . . .30
P
Paging. . . .1, 21
Pantalla ajustar. . . .23
cambiar el idioma de la pantalla
. . . .23
contraste
. . . .23
en estado de reposo
. . . 1
esquema de color
. . . .23
salvapantallas
. . . .23
Índice
Gigaset C 450 / español / A31008-M1706-D101-1-7819 / C450_laender_SIX.fm / 07.09.2005
Prefijo automático del proveedor de red
. . 14
Prefijo del proveedor de red, automático
. . 14
Preguntas y respuestas
. . . 27
Preselección
. . . 14
memorizar, modificar registro
. . . 15
Procedimiento de marcación
. . . 26
R
Realizar llamadas externas. . . 9
internas
. . . 21
responder a una llamada
. . . 9, 10
Registro (terminal inalámbrico). . . 5, 20
Rellamada. . . 13
Reloj digital
. . . 23
Repetición de alarma (despertador)
. . . 25
Repetición de la alarma del despertador
. . 25
S
Salvapantallas. . . 23
Servicio (puesta en servicio del teléfono)
. . 4
Servicio de Atención al Cliente
. . . 28
Servicio Técnico
. . . 28
SMS. . . 16
asistente de registro. . . 16
borrar. . . 17
en centralita. . . 18
enviar. . . 16
escribir. . . 16
escribir texto. . . 30
leer. . . 17
lista de borradores. . . 16
lista de entrada. . . 17
memorizar número. . . 18
reenviar. . . 18
responder o reenviar. . . 18
solución de mensajes de error
. . . 19
solucionar errores
. . . 19
Solución de errores
. . . 27
SMS
. . . 19
Suprimir preselección
. . . 15
primer tono de llamada
. . . 24
T
Tecla de act./desact.. . . 1
Tecla de almohadilla. . . 1, 10
Tecla de asterisco. . . 1, 24
Tecla de colgar. . . 1, 9
Tecla de control. . . 1, 10
Tecla de descolgar. . . 1, 9
Tecla de mensajes. . . 1
abrir lista. . . 17
abrir listas. . . 13
Tecla de señalización. . . 1
Teclas asignar registro del listín telefónico. . . . 12
bloqueo del teclado
. . . 10
marcación abreviada
. . . 12
tecla de act./desact.. . . 1
tecla de almohadilla. . . .1, 10
tecla de asterisco. . . .1, 24
tecla de colgar. . . .1, 9, 11
tecla de control. . . .1, 10
tecla de descolgar. . . .1, 9
tecla de la función manos libres. . . 1
tecla de mensajes
. . . .1, 13
tecla de paging. . . 1
tecla de señalización
. . . 1
tecla del despertador
. . . 1
teclas del pantalla
. . . .1, 11
Teclas del pantalla. . . .1, 11
Terminal inalámbrico activar / desactivar. . . .10
ajustar (individualmente)
. . . .23
buscar
. . . .21
contacto con líquidos
. . . .27
dar de baja
. . . .25
estado de reposo
. . . .11
idioma del pantalla
. . . .23
puesta en servicio
. . . 4
registrar
. . . .20
reiniciar al estado de suministro
. . . .25
tiempos de servicio y carga
. . . .28
tonos de indicación
. . . .24
transferir comunicación
. . . .21
utilizar varios
. . . .20
volumen del auricular
. . . .23
Tiempo de servicio del terminal
. . . .28
Tiempos de carga del terminal inalámbrico
. . . .28
Tono de aviso (batería)
. . . .24
Tono de confirmación
. . . .24
Tono de error. . . .24
Tono de llamada ajustar el volumen. . . .10, 11, 23
ajustar la melodía. . . .24
cambiar. . . .23
suprimir. . . .24
Tonos de indicación. . . .24
Transmisión de números de teléfono
. . . 9
V
Ver un mensaje del contestador automático de red. . . .20
Volumen tono de llamada