hasta 230 V UC - una combinación sin competencia sobre todo en los temporizadores digitales MFZ12DDX. La conmutación en el unto cero esta, con los modelos NP, siempre activada, con los modelos DX solo activo, si el neutro esta conectada.
1)Hasta 3400 W con suplementos de potencia LUD12-230 V. 2)Después de la instalación hay que esperar a la sincronización de corta duración automática antes que se conecta el consumidor con la red. 3) Tecnología duplex: La conmutación de 230 V/50 Hz se realiza en el punto cero de la curva sinusoidal, si L esta conectado por (L) y N esta conectado por (N). Pérdida stand by en este caso solo 0,1 Watt.
Resumen de temporizadores y
temporizadores con multifunción
Pagina E1 E2 E3 E3 E3 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 Pictogramas MFZ 12DDX-UC MFZ 12DX-UC R VZ 12DX-UC A VZ 12DX-UC TGI 12DX-UC EA W 12DX-UC MFZ 12NP-230 V+UC MF Z1 2 -2 3 0 V A2 Z1 2 -U C MF Z1 2 P MD -U C MFZ6 1DX-UC S2U12DDX-UC
Dispositivo de montaje en línea, Numero
de módulos 1 modulo = 18 mm anchura 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Superfi cie
(por ejemplo en cajas de distribución)
Ajustable digital
Ajustable analogico
Numero de los contactos NA
(no libre de potencial) (1) 1 1+1 (1) 1 1+1
Numero de los conmutadores
libre de potencial 1 1 1 1 1 1
Conmutación en el punto cero de la
curva sinusoidal
3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3)
Potencia ruptura 16 A /250 V AC
Potencia ruptura 10 A /250 V AC
Carga incandescente W 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2300 1000 1000 400 1) 2000 2000 Relé biestable como contacto 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)
Tensión de control universal
Pérdida stand by módico
Temporizadores con multifunción
Retardo de desconexión RV
Retardo de conexión AV
Retardo de conexión descontativo AV+
Retardo de conexión en dos pasos
Temporización a la excitación EW
Retardo incipiente con la desconexión AW
Temporización a la excitación y la
desconexión EAW
Retardo de conexión y desconexión ARV
Retardo de reacción y liberación
descontativo ARV+
Relé ER
Telerruptor con retardo de desconexión SRV
Funciones telerruptor ES y ESV
Intermitenciador empezando con impulso TI
Intermitenciador empezando con pausa TP
Retardo de conexión controlado por impulsos
IA (por ejemplo portero automático)
Transformador Impulsos IF
Temporizador digital con multifunción y
18 funciones MFZ12DDX
1 conmutador libre de potencial 10 A/250 V AC, lámparas incandescentes
2000 W*. Pérdida en espera (stand by) solo 0,05-0,5 Watt.
Dispositivo de montaje en línea para la instalación sobre perfil simétrico 35 mm. EN 60715 TH35. 1 modulo = 18 mm de anchura, 58 mm de profundidad.
Con la tecnología Duplex de Eltako (DX) se puede conmutar también contactos normalmente libre de potencial en el punto cero de la curva sinusoidal de la tensión alterna de 230 V/50 Hz y reducir así drástico el desgaste. Para activar esta tecnología simplemente se tiene que conectar el Neutro por la borne N y la fase por la borne L. De esto resulta un consumo propio, Stand-by, de solo 0,1 Watt.
Tensión de control universal de 8..230 V UC. Tensión de alimentación como tension de control. Las funciones y los tiempos se programa con solo dos botones, indicación digital con un display LC. Con la programación de los tiempos se permite, dentro del rango del tiempo (0,1-9,9 o 1-99 segundos, minutos, horas) ajustar todos los valores. Tiempo mas largo 99 horas, 600 tiempos programables. Indicación digital permanente, de los tiempos programados. Por la aplicación de un relé biestable no habrá pérdidas por la bobina, tampoco en el modo encendido y tampoco calentamiento del dispositivo.
Después de la instalación hay que esperar a la sincronización automática de corta duración, antes que se conecta el consumidor con la red.
Funciones (descripción ver pagina E7) RV = retardo de desconexión AV = retardo de conexión
AV+ = retardo de conexión descontativo TI = intermitenciador empezando con impulsos
TP = intermitenciador empezando con pausa IA = retardo de conexión controlado con
impulsos y modulador de impulsos (por ejemplo para porteros automáticos) IF = modulador de impulsos
EW = retardo incipiente con la excitación AW = retardo incipiente con la desconexión
Con los funciones TI, TP, IA, EAW, ARV y ARV+ se permite ajustar dos tiempos diferentes (asimétrico). Ajustes de las funciones y tiempos: Con el botón MODE se elige el ajuste en el Display LCD, que se desea modificar. El ajuste seleccionado parpadea durante la modificación. La modificación del ajuste se realiza con el botón SET. Esto puede ser la función, el rango del tiempo, el tiempo (tiempo1 y tiempo 2 con las funciones TI,TP,IA,EAW,ARV y ARV+) Cada modificación se confirma con MODE. Si no parpadea ningún ajuste, el temporizador esta en funcionamiento. Con el botón MODE se empieza la modificación de los ajustes de nuevo. Todos los parámetros se quedan conservados, si no se modifican con SET. La programación termina automáticamente 25 segundos después de la última modificación si no se confirma esta modificación con el botón MODE. Estas modificaciones no se consideran. El temporizador vuelve a su funcionamiento. Indicaciones por el LC-Display: Con las funciones ON o OFF no se indica ni un tiempo, solo el símbolo de los contactos con la posición actual y ON o OFF. Con todas las otras funciones se indica el(los) tiempo(s) programado(s) la función actual y el simbolo del contacto con la posición actual de los contactos, abierto o cerrado. Durante el transcurso se indica el tiempo transcurriendo parpadeando y el tiempo restante de forma fija.
Seguridad por el corte de suministro de energía: Los parámetros ajustados se guardan en un EEPROM, después de un corte de suministro de energía todavía quedan disponibles. * La carga maximal se puede aplica a partir de un tiempo de retraso o de conmutación de 5 minutos. Con tiempos mas cortos se reduce la carga maxima así: Hasta 2 segundos 15%, hasta 2 minutos 30 %, hasta 5 minutos 60 %.
MFZ12DDX-UC
Ejemplo de conexión
8-230 V UC
MFZ12DDX-UC 1 CO 10 A EAN 4010312 603079 57,90 €/Uni.
Si N esta conectado la conmutación por el pasaje cero esta activado.
EAW = retardo incipiente con la excitación y retardo incipiente con la desconexión ARV = retardo de conexión y desconexión ARV+ = retardo de conexión y desconexión descontativo
ES = telerruptor
SRV = telerruptor con retardo de desconexión ESV = telerruptor con retardo de desconexión
y avisador de la desconexión ER = relé
ON = conexión permanente OFF = desconexión permanente
E1
1 conmutador libre de potencial 10 A/250 V AC, potencia para lámparas
incandescentes 2000 W*. Pérdida en espera (stand by) solo 0,02-0,6 Watt.
Dispositivo de montaje en línea para la instalación sobre perfi l simétrico 35 mm. EN 60715 TH35. 1 modulo = 18 mm de anchura, 58 mm de profundidad.
Con la tecnología Duplex de Eltako (DX) se puede conmutar también contactos normalmente libre de potencial en el punto cero de la curva sinusoidal de la tensión alterna de 230 V/50 Hz y reducir así drástico el desgaste. Para activar esta tecnología simplemente se tiene que conectar el Neutro por la borne N y la fase por la borne L. De esto resulta un consumo propio, Stand-by, de solo 0,1 Watt.
Tensión de control universal 8..230 V UC. Tensión de alimentación como tensión de control. Tiempo ajustable de 0,1 segundos a 40 horas.
Por la aplicación de un relé biestable no habrá pérdidas por la bobina, tampoco en el modo encendido y tampoco calentamiento del dispositivo.
Después de la instalación hay que esperar a la sincronización automática de corta duración, antes que se conecta el consumidor con la red.
Según la conexión de la alimentación por los bornes B1-A2 o B2-A2 se puede elegir entre dos sectores de funciónes diferentes.
Funciones F con conexión de alimentación, bornes B1-A2 (descripción ver pagina E7) (Pérdida en espera (stand by) 0,02-0,4 Watt)
RV = retardo de desconexion AV = retardo de conexión
TI = intermitenciador empezando con impulso TP = intermitenciador empezando con pausa
IA = retardo de conexión controlado con impulsos (por ejemplo portero electrónico) EW = temporización a la excitación
AW = temporización a la desconexión ARV = retardo de conexión y desconexión ON = conexión permanente
OFF = desconexión permanente
Funciones (F) con conexión de alimentación, bornes B2-A2 (descripción ver pagina E7) (Pérdida en espera (stand by) 0,02-0,6 Watt)
SRV = telerruptor con retardo de desconexión ER = función relé
EAW = temporización a la excitación y la desconexión ES = telerruptor
IF = modulador de impulsos
ARV+ = retardo de conexión y de desconexión descontativo ESV = telerruptor con retardo de desconexion y preaviso del corte AV+ = retardo de conexión descontativo
ON = conexión permanente OFF = desconexión permanente
El LED dentro del selector grande informa mientras el transcurso sobre la posición de los contactos. Parpadea mientras el contacto 15 -18 esta abierto (15 -16 cerrado) y luminosa permanente mientras el contacto 15 -18 esta cerrado (15 -16 abierto).
La base del tiempo T se ajustan con el selector central del tiempo T. Como valor base están 0,1 segundo, 0,5 segundo, 2 segundos, 5 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos, 1 hora, 2 horas, 4 horas a la disposición. El tiempo total resulta de la multiplicación del valor base con el multiplicador.
El multiplicador xT se ajustan con el selector arriba xT entre 1 y 10. A si se puede ajustar entre 0,1 segundo (valor base 0,1 seg. x multiplicador 1) y 40 horas (valor base 4 horas x
multiplicador 10).
* La carga maximal se puede aplica a partir de un tiempo de retraso o de conmutación de 5 minutos. Con tiempos mas cortos se reduce la carga maxima así: Hasta 2 segundos 15%, hasta 2 minutos 30%, hasta 5 minutos 60%.