2. Linear Discriminant Analysis
2.6 Retinotopic mapping of the visual cortex
Durante el proceso de instalación de WebSphere Portal content publishing, o después de haber iniciado WebSphere Portal content publishing, si encuentra errores, consulte la sección sobre resolución de problemas o el archivo README.
Para instalar WebSphere Portal content publishing, utilice el CD 4 de instalación de WebSphere Portal.
Nota: Cierre la Consola administrativa de WebSphere Application Server antes de desinstalar o de instalar WebSphere Portal content publishing.
Instalación del entorno de desarrollo
WebSphere Studio
La instalación de WebSphere Studio Application Developer es opcional; no
obstante, si va a utilizar los asistentes de WebSphere Portal content publishing para WebSphere Studio, deberá instalar WebSphere Studio Application Developer si todavía no ha instalado ninguno de los productos de la familia de productos WebSphere Studio.
Para instalar WebSphere Studio Application Developer:
1. Cargue el CD que contiene WebSphere Studio Application Developer (CD 6 de instalación de WebSphere Portal). Si se inicia el gestor de configuración, ciérrelo.
2. En el CD, ejecute el archivo wsad\win\setup.exe (o wsad\linux\install.sh para Linux). Se iniciará el asistente de InstallShield.
3. Pulse Siguiente.
4. Lea y acepte el acuerdo de licencia. Pulse Siguiente.
5. En el diálogo Carpeta de destino, especifique el directorio de destino para WebSphere Studio Application Developer. Pulse Siguiente.
6. En el diálogo Rol de usuario primario, seleccione el rol que mejor describa sus necesidades de desarrollo. Pulse Siguiente.
7. En el diálogo Seleccionar interfaz de control de versiones, seleccione la interfaz de control de versiones que desee utilizar. Pulse Siguiente y, a continuación, Instalar.
8. Cuando la instalación se haya completado, pulse Finalizar.
Asistentes de WebSphere Portal content publishing para
WebSphere Studio
Desinstalación de versiones anteriores de los asistentes de
WebSphere Portal content publishing
Si uno de los productos de la familia WebSphere Studio ya está instalado, deberá desinstalar todas las versiones anteriores de los asistentes de WebSphere Portal content publishing o los asistentes de WebSphere Personalization para WebSphere Studio. Para desinstalar los asistentes:
1. Cierre todas las copias abiertas de WebSphere Studio en su máquina.
2. Pulse Inicio > Configuración > Panel de control > Añadir o quitar programas.
3. Seleccione cualquiera de los siguientes programas de la lista de programas actualmente instalados: asistentes de IBM WebSphere Personalization para
WebSphere Studio Developero IBM WebSphere Portal content publishing.
4. Pulse Cambiar o quitar.
5. Siga las instrucciones para eliminar los asistentes.
Instalación de los asistentes de WebSphere Portal content
publishing
Para instalar los asistentes de WebSphere Portal content publishing utilizando el instalador de WebSphere Portal content publishing:
1. En la máquina con WebSphere Studio, cargue el CD que contiene WebSphere Portal content publishing (CD 4 de WebSphere Portal Server). Si se inicia el gestor de configuración, ciérrelo.
2. Mediante el Explorador de Windows, ejecute el archivo
wpcp\wcpinstallwin.exe (o java —cp wcpinstall.jar run para Linux). Se iniciará el asistente de InstallShield.
3. Pulse Siguiente.
4. En el panel Selección de función, active Asistentes para WebSphere Studio y pulse Siguiente.
5. Confirme la ubicación de WebSphere Studio. Si no se encuentra ninguna instalación de WebSphere, puede escribir la ubicación o examinarla. Pulse
Siguiente.
6. Pulse Instalar. Los asistentes se instalarán en la carpeta especificada en el panel anterior.
7. Cuando la instalación se haya completado, pulse Finalizar.
8. Si es necesario, reinicie WebSphere Studio.
Puede instalar manualmente los asistentes de WebSphere Studio. Para instalar manualmente los asistentes:
1. En la máquina con WebSphere Studio, cargue el CD que contiene WebSphere Portal content publishing. Si aparece el gestor de configuración, ciérrelo.
2. Mediante el Explorador de Windows, localice el archivo iwcp_eclipsetools.zip en la carpeta wpcp\eclipsetools del CD.
3. Utilice el programa de utilidad de extracción de archivos para abrir el archivador iwcp_eclipsetools.zip.
4. Extraiga el contenido del archivador en <studio_root>\plugins. Mantenga la estructura de directorio de los archivos del archivador.
5. Si es necesario, reinicie WebSphere Studio.
Verificación de la instalación
Para verificar la instalación, asegúrese de que se han creado las siguientes carpetas: v <studio_root>\plugins\com.ibm.wcm.resource.wizards
v <studio_root>\plugins\com.ibm.wcm.resource.wizards.doc
Acceso a los asistentes de WebSphere Portal content publishing
dentro de WebSphere Studio
Para acceder a los asistentes de WebSphere Portal content publishing dentro de WebSphere Studio:
1. Inicie WebSphere Studio.
3. En el árbol de navegación, pulse Tareas > Uso de WebSphere Portal content
publishing > Adición de asistentes de recursos de WebSphere Portal content publishing a una perspectivay siga las instrucciones.
Examine el sistema de ayuda de WebSphere Studio para obtener ayuda sobre cómo configurar proyectos de WebSphere Portal content publishing, migrar proyectos de Web Content Publisher y WebSphere Personalization, configurar servidores de publicación y utilizar los asistentes.
Instalación del entorno de autoría
Instalación del servidor de autoría y ejemplo
Instalación del servidor de autoría de WebSphere Portal content
publishing y ejemplo
Para instalar el servidor de autoría de WebSphere Portal content publishing:
1. Cargue el CD que contiene WebSphere Portal content publishing (CD 4 de WebSphere Portal Server). Si se inicia el gestor de configuración, ciérrelo.
2. Ejecute el archivo wpcp\wcpinstallwin.exe para plataformas Windows (o unixinst.sh para AIX, Solaris o Linux).
v En Windows, se iniciará InstallShield Wizard.
v En AIX, Solaris o Linux, se le pedirá el directorio raíz de WebSphere Application Server y (si utiliza DB2) el directorio inicial del propietario de la instancia DB2; a continuación, se iniciará InstallShield Wizard.
3. Pulse Siguiente.
4. Active Servidor de autoría y pulse Siguiente. (Si está habilitada la seguridad WAS, se le pedirá un ID de usuario y una contraseña).
5. Active Servidor de autoría. Si desea instalar el Ejemplo del servidor de
autoría opcional, actívelo también. Pulse Siguiente.
6. En la primera ventana del panel, seleccione el servidor de aplicaciones en el que se instalará el servidor de autoría. En la ventana inferior, seleccione Sistema principal virtual. Pulse Siguiente.
7. En el Panel de depósitos del servidor de autoría, seleccione el tipo de deposito en que tiene o tendrá almacenado el contenido web. Si planea utilizar Oracle o DB2, seleccione Base de datos. Si ya tiene almacenado contenido en IBM Content Manager, seleccione IBM Content Manager. Pulse
Siguiente.
8. Si selecciona Base de datos en el panel anterior, escriba la información para crear una conexión con la base de datos de Oracle o DB2.
v Tipo de base de datos: Seleccione el valor adecuado para la configuración y el tipo de base de datos.
v Nombre de la base de datos: Seleccione un nombre arbitrario para su base de datos (si utiliza una base de datos DB2 local) o el nombre de una base de datos existente (si utiliza Oracle o una base de datos DB2 remota). No utilice el nombre de la base de datos que utiliza WebSphere Application Server (normalmente, WAS).
v ID de usuario de la base de datos: Escriba un ID de usuario con privilegios de administrador para la base de datos.
v Contraseña: Escriba la contraseña para el ID de usuario.
Confirme que los valores por omisión para los otros campos del panel son aceptables y pulse Siguiente.
9. Si selecciona IBM Content Manager en el Panel de depósitos del servidor de
autoría, escriba la información de configuración para la instalación de IBM Content Manager.
v Servidor: Escriba el nombre del servidor de IBM Content Manager (por ejemplo: icmnlsdb)
v ID de usuario: Escriba un ID de usuario con privilegios de administración v Contraseña: Escriba y verifique la contraseña para el ID de usuario.
v Nombre del gestor de recursos por omisión: Escriba el nombre del gestor de recursos por omisión (por ejemplo: rmdb)
Pulse Siguiente.
10. En el panel Selección del flujo de trabajo del servidor de autoría, seleccione
Lite Workflow, Lotus Workflow o Ninguno. Pulse Siguiente.
11. Si selecciona Lotus Workflow en el panel anterior, escriba el nombre completo del servidor de Lotus Domino (por ejemplo, servername.domain ). Pulse
Siguiente.
12. En el panel Selección de autenticación del servidor de autoría, seleccione el método mediante el cual los usuarios del entorno de autoría de WebSphere Portal content publishing serán autenticados (al iniciar la sesión en el espacio de trabajo de WebSphere Portal content publishing). (Nota: si ha elegido utilizar Lotus Workflow, entonces no verá este panel y utilizará Lotus Domino para realizar la autenticación). Pulse Siguiente.
13. Si selecciona Sistema operativo local en el panel Selección de autenticación
del servidor de autoría, escriba el nombre de un usuario para la máquina actual.
14. Si selecciona Servidor LDAP en el panel Selección de autenticación del
servidor de autoría, escriba la información de configuración para la instalación de IBM Directory Server.
v Servidor LDAP: Escriba el nombre completo del servidor LDAP (por ejemplo, servername.domain.com).
v Nombre distinguido base (sufijo): Escriba el valor adecuado para la configuración LDAP. Lotus Domino utiliza el formato ou=,o=,c= (por ejemplo, ou=locale,o=company,c=us). Otro posible formato LDAP es cn=group,dc=company,dc=com.
Pulse Siguiente.
15. Si selecciona Lotus Domino en el panel Selección de autenticación del
servidor de autoría, escriba el nombre del servidor de Lotus Domino. Pulse
Siguiente.
16. En el panel Selección de precompilación de JSP, indique si desea que las JSP asociadas con el espacio de trabajo de WebSphere Portal content publishing se precompilen durante la instalación. Si selecciona Sí hará que el tiempo necesario para completar la instalación sea más largo, pero las páginas del espacio de trabajo de WebSphere Portal content publishing se cargarán más rápido cuando acceda por primera vez a ellas. Pulse Siguiente.
17. Confirme los componentes que va a instalar y pulse Instalar.
Nota: Si ha seleccionado el ejemplo del servidor de autoría, no aparecerá como elemento independiente en esta lista.
18. Para completar el asistente, pulse Finalizar. Puede que se le indique que rearranque la máquina.
Configuración del servidor de autoría
Configuración de las bases de datos DB2 en UNIX: Si utiliza DB2 en un sistema UNIX, cree una conexión Loopback:
1. Configure el alias de Loopback para el nodo con el siguiente mandato:
DB2 CATALOG TCPIP NODE NODO_LOCAL REMOTE 127.0.0.1 SERVER 50000
donde NODO_LOCAL puede ser cualquier nombre que desee utilizar para referirse al sistema local.
Si el puerto del servidor es diferente a 50000, utilice el puerto de servidor definido para el sistema. Para determinar el valor, busque la variable DB2cDB2 en el archivo winnt/system32/drivers/etc/services (Windows) o
/etc/services (UNIX).
2. Catalogue la base de datos para utilizar el alias de Loopback con el siguiente mandato:
DB2 CATALOG DATABASE MI_BASE_DATOS AS ALIAS_MI_BD AT NODE NODO_LOCAL
donde MI_BASE_DATOS es la base de datos creada y ALIAS_MI_BD es el alias de la base de datos. El nombre y el alias de la base de datos puede ser cualquier nombre que desee utilizar.
3. Verifique que la conexión funciona utilizando el siguiente mandato:
DB2 CONNECT TO ALIAS_MI_BD
4. Cambie los orígenes de datos de WebSphere Portal content publishing para que utilicen el alias de Loopback.
a. Abra la Consola administrativa de WebSphere Application Server, expanda
Recursosy, a continuación, Controladores JDBC. Verá hasta tres de los siguientes controladores JDBC: Controlador de la base de datos de WCM, Controlador de la base de datos de Personalization y Controlador de la base de datos de comentarios.
b. Con cada uno de estos controladores, expándalo y pulse Orígenes de datos. En el panel derecho, cambie el nombre de la base de datos para que sea el alias de Loopback y pulse Aplicar. Pulse Probar conexión para verificar que funciona la conexión.
c. Detenga y reinicie el servidor.
Edición del archivo userInfo.properties: Si utiliza el sistema operativo local para realizar la autenticación, edite el archivo userInfo.properties ubicado en el directorio dir_inicial_was\wcp\author\:
# Properties File for the user and role information #
#
wcm.users = dave, greg, rob, tara, db2admin #
# Role information for each user #
wcm.users.role.dave = Content Contributor wcm.users.role.greg = Content Contributor wcm.users.role.rob = Project Lead, Domain Expert wcm.users.role.tara = Content Publisher
wcm.users.role.db2admin = Project Lead #
# E-Mail information for each user #
#wcm.users.email.rob = [email protected]
Los usuarios existentes se utilizarán con el ejemplo del servidor de autoría. Si no desea utilizar el ejemplo, puede eliminar estos usuarios.
Añada una línea nueva para cada usuario del sistema que utilice el servidor de autoría. Cada usuario debe también añadirse a la lista de wcm.users situada en la parte superior del archivo. Consulte el sistema de ayuda de WebSphere Portal content publishing para obtener más información sobre las autorizaciones y responsabilidades de los distintos roles. Puede editar este archivo en cualquier momento en que necesite añadir, cambiar o eliminar usuarios. Guarde y cierre el archivo al finalizar.
Edición del archivo WCM.properties si utiliza un puerto diferente: Si el servidor web se ejecuta en un <nombredelsistemaprincipal>:<puerto> diferente al sistema principal local:80, añada las siguientes líneas al archivo WCM.properties:
wcm.webserver.host=<hostname> wcm.webserver.port=<port>
Por ejemplo,
wcm.webserver.host=locale.ibm.com wcm.webserver.port=8080
Ajuste del tamaño de almacenamiento dinámico de Java en valores JVM: Para ajustar los valores de JVM:
1. Abra la Consola administrativa de WebSphere Application Server.
2. Pulse Nodos > nombre_nodo > Servidores de aplicaciones >
nombre_servidor.
3. Pulse la pestaña Valores de JVM.
4. Escriba nuevos valores para Ajustar el tamaño de almacenamiento dinámico inicial de Java y el tamaño de almacenamiento dinámico máximo de Java. Los valores que utilizar dependen de la cantidad de memoria que tenga el sistema, así como de los otros procesos que se ejecuten en el sistema. Los valores de inicio sugeridos son 128 MB para el tamaño de almacenamiento dinámico de Java y 256 MB para el tamaño de almacenamiento dinámico máximo de Java. Ajústelos según sus necesidades.
Configuración de las conexiones de orígenes de datos para el entorno de autoría: Tenga en cuenta el número de usuarios que iniciarán la sesión simultáneamente en el entorno de autoría. Por omisión, el número máximo de conexiones simultáneas en el origen de datos está establecido en 25. Debe multiplicar el número de usuarios simultáneos que necesita tener por 3. Si ese número es mayor que 25, deberá cambiar este valor. Para cambiar el número máximo de usuarios simultáneos:
1. En la Consola administrativa de WebSphere Application Server, expanda el
Dominio administrativo de WebSphere.
2. Expanda Recursos y Controladores JDBC.
3. Expanda Controlador de la base de datos de WCM y pulse Orígenes de datos.
4. Pulse la pestaña Agrupación de conexiones.
5. En el campo Tamaño de agrupación máximo, escriba el valor que desee utilizar.
6. Pulse Aplicar y reinicie WebSphere Application Server.
Habilitación de la seguridad en WebSphere Application Server cuando se utiliza un sistema operativo local o la autenticación LDAP: Para habilitar la seguridad en WebSphere Application Server:
1. En la Consola administrativa de WebSphere Application Server, abra el Centro de seguridad.
2. Pulse la pestaña General y active Habilitar seguridad.
3. Pulse la pestaña Autenticación y active el método de autenticación adecuado. v Para la seguridad del sistema operativo local, escriba el ID de usuario y la
contraseña de un usuario con autorización administrativa. v Para LDAP, escriba la siguiente información:
– ID del servidor de seguridad: Escriba un ID de usuario con privilegios de administración. Por ejemplo: uid=wpsadmin,cn=users,dc=ibm,dc=com. – Contraseña del servidor de seguridad: Escriba la contraseña para el ID de
usuario.
– Tipo de directorio: Seleccione el valor adecuado para el servidor LDAP. Si utiliza IBM Directory Server, seleccione SecureWay.
– Sistema principal: Escriba el nombre del sistema principal completo. Por ejemplo: hostname.locale.domain.
– Nombre distinguido base: Escriba el nombre distinguido base. Por ejemplo: dc=ibm,dc=com.
4. Pulse Aceptar. Si es la primera vez que habilita la seguridad en WebSphere Application Server, se le pedirá la contraseña LTPA de destino.
5. Detenga y reinicie el servidor de aplicaciones. Suministre el ID de usuario y la contraseña cuando se le solicite.
Verificación de la instalación
Para verificar la instalación:
1. Compruebe la actividad de los registros de error del servidor de aplicaciones de WebSphere ( dir_inicial_was\logs\Default_Server_stderr.log y dir_inicial_was\logs\Default_Server_stdout.log ) o el archivo WebSphere Portal content publishing wcpinstall.log:
v AIX, Linux o Solaris: /tmp/wcpinstall.log
v Windows: %temp%\wcpinstall.log (donde %temp% se define como la variable de entorno temporal)
2. En la Consola administrativa de WAS, asegúrese de que existen las aplicaciones de empresa:
v Personalization Email v Personalization Runtime v WCM
v WCPDemo_Author (Si se ha instalado el ejemplo del servidor de autoría)
3. Asegúrese de que existen las conexiones del origen de datos: v Controlador de la base de datos de Pers
v Controlador de la base de datos de comentarios Para iniciar WebSphere Portal content publishing:
v Vaya a http://<nombredesistemaprincipalcompleto>/wps/wcp/index.jsp en el navegador web, donde <nombredesistemaprincipalcompleto> incluye el nombre de sistema principal y el nombre de dominio del servidor en el que se haya instalado el servidor de autoría de WebSphere Portal content publishing. v Pulse Iniciar Web Content Publisher. Aparecerá una ventana nueva. v Escriba el ID de usuario y la Contraseña.
v Pulse Inicio de sesión.
Instalación de WebSphere Portal content publishing —
Instalación del escritorio
Desinstalación de WebSphere Portal content publishing —
Integración del escritorio
Antes de realizar la instalación, desinstale las copias existentes de WebSphere Portal content publishing — Integración del escritorio (si es necesario):
1. Cierre las ventanas abiertas para WebSphere Portal content publishing — Integración del escritorio
2. Pulse Inicio > Configuración > Panel de control > Añadir o quitar programas.
3. Seleccione IBM WebSphere Portal content publishing — Integración del
escritorio.
4. Pulse Cambiar o quitar.
5. Siga las instrucciones para eliminar los asistentes.
Alternativamente, puede ejecutar dskint_uninstall.exe desde el directorio \Program Files\IBM\wcp\DesktopIntegration\uninst (ubicación por omisión).
Instalación de WebSphere Portal content publishing —
Instalación del escritorio
Para instalar WebSphere Portal content publishing — Integración del escritorio:
1. Cargue el CD 4 de instalación de WebSphere Portal que contiene WebSphere Portal content publishing. Si se inicia el gestor de configuración, ciérrelo.
2. Utilizando un navegador de archivos o el indicador de mandatos, vaya a la carpeta dskint del CD y ejecute dskint_installwin.exe. Se iniciará
InstallShield Wizard.
3. Pulse Siguiente.
4. Escriba (o vaya a) la ubicación en la que desee instalar la Integración del escritorio y pulse Siguiente.
5. Confirme la información y pulse Siguiente.
6. Cuando la instalación se haya completado, pulse Finalizar.
Verificación de la instalación
Para verificar la instalación:
1. Utilizando su navegador de archivos o el indicador de mandatos, vaya al directorio que indicó durante la instalación.
2. Verifique que existen los siguientes directorios (ubicación por omisión): v \Program Files\IBM\wcp\DesktopIntegration
v \Program Files\IBM\wcp\DesktopIntegration\uninst
3. En el escritorio de Windows, abra Mi PC y verifique que existe el icono de WPCP.
Configuración de la Integración del escritorio de WebSphere
Portal content publishing
Debe instalar el servidor de autoría de WebSphere Portal content publishing y configurar un proyecto antes de continuar.
Consulte las instrucciones sobre cómo conectar un servidor de autoría dentro de la Guía de integración del escritorio del sistema de ayuda de WebSphere Portal