1.4 Quantitative exercises with data
1.4.3 Role of trade costs
TIPO DE VIOLENCIA
FORMA NARRATIVA
LENGUAJE
CONFLICTO PERSONAJES TIEMPO - ESPACIO
Afecta Manifestación Carácter
Hay diàlogo entre el lider del grupo indìgena y el lider del grupo armado, durante el ataque y el acuerdo. Solo hablan los hombres, ninguna mujer intervino, y fue un diàlogo fuerte que media poder entre ambos lideres, no hubo uso de groserias, el recurso estuvo centrado en el tono, la intensidad y el poder de la palabra.
Uso de recursos para identificar a cada grupo: los indigenas con los atuendos de prendas, vasijas, plumas, mochilas, insturmentos musicales, trenzas, cara pintada, bailes; y el grupo armada con capuchas, armas de fuego, botas tipo militar, y vestimenta de jean y chaquetas negras. Hubo agresiòn fìsica del grupo armado hacia el grupo indigena: un empujon, amenazas con las armas de fuego y arma blanca, invasiòn del espacio de manera forzada. La musicalizaciòn estuvo centrada en musica indigena, no marcò momentos del conflicto.
La lucha por la tierra. Grupos armados con
intereses politicos y/o
econòmicos. Destierro, despojo y
desplazamiento forzado.
Lider grupo indìgena: hombre, adulto mayor, cacique, sabio y con fortaleza para defender a su
comunidad y el territorio que habitan. Junto a èl està una mujer, que parece ser su pareja, cuatro mujeres màs, todas jovenes, y un hombre joven. No tienen voz ni intervienen en buena parte del video, ayudan a recrear el contexto pero no jugaron un
papel preponderante. Lider del grupo armado:
hombre, joven, agresivo, motivado por intereses sobre la tierra, armado y con el rostro cubierto. Junto a èl hay dos mujeres jovenes, con el rostro cubierto por capuchas, no intervienen ni hablan.
Se refiere a la lucha de tierras, que es un tema que aqueja a Colombia hace bastantes años, y es una de las principales causas del conflicto armado. Asì que trabajaron sobre violencias històricas enmarcadas en el conflicto por la tenencia de tierras. Y al ser u tema tan propiamente colombiano, refiere a nuestra realidad nacional.
123
Anexo nro. 6: formato entrevista grupal
CONCEPCIONES QUE
LLEVARON A ESA
REPRESENTACIÒN
¿Por qué escogieron ese tipo de violencia?
¿Han tenido alguna relación directa con ese tipo de
violencia, ya sea como víctima o victimario? O, ¿la
conocen por que le ha sucedido a un tercero?
¿Por qué escogieron ese tipo de solución y no otro?
¿Qué es para ti la violencia y cómo se manifiesta?
CONTEXTUAL DE LOS
JÒVENES
¿Cómo es el entorno donde viven?
¿De dónde o cómo conoces sobre este tipo de
violencia?
SOBRE LOS VIDEOS
TRAS EL PRIMER
ANÀLISIS
¿Hay algún tipo de relación entre violencia y género?
¿Hay alguna relación entre consumo de drogas y
alcohol con la violencia?
¿Por qué escogieron violencias del contexto actual, y
no sobre el futuro o el pasado?
¿Hay alguna naturalización en las manifestaciones de
las violencias, que no implicó “estupor, miedo,
rechazo” a la hora de expresarlas en sus narrativas?
124
Anexo nro. 7: transcripción entrevista grupal
Investigador: La primera pregunta es ¿por qué escogieron ese tipo de violencia en el que cada una de las narrativas de ustedes escogió? Si quieren empezamos con Carol, digamos
Colombia que aborda narcotráfico, violencia de género, o sea ustedes abarcaron hartas
violencias, ¿por qué esas violencias?
Carol: pues nosotros elegimos varios temas del conflicto, porque en Colombia se presentan muchos conflictos, no solo como la drogadicción y el narco, sino como la corrupción, el
maltrato intrafamiliar, entonces quisimos mostrarles a las personas todo lo que en verdad en
Colombia hay, y no solo un problema, sino todo lo que abarca ahorita Colombia, y más
ahorita con la corrupción y todo eso, y más que todo somos víctimas de la corrupción porque
nosotros somos los que pagamos por eso. Entonces quisimos reflejar que Colombia se está
desgastando por cada problema que ha habido, entonces por eso quisimos como abarcar cada
problema.
Investigador: Listo, Mayerly en el caso de territorio ¿por qué el tema de desplazamiento?
Mayerly: pues el tema de desplazamiento porque es un conflicto que en sí se ve más que todo en los… para los campesinos, pero es un conflicto que nos abarca porque por lo general
el poder, más que todo la guerrilla y tanto el poder político incumbe mucho en ese tema.
Aunque pues eso es algo que no se refleja a simpe vista, porque lo abarcan, o sea lo tapan con
muchas cosas. Entonces el conflicto armado y desplazamiento porque a los campesinos son
las personas más vulnerables que pueden llegar a sufrir la perdida de sus tierras y la perdida
de la vida también.
125
Mayerly: porque las poblaciones indígenas tienen su cultura, sus tradiciones, el resguardo por sus tierras más que todo, y tienen ese desafío de dar a conocer su cultura, de no permitir
que eso desaparezca.
Investigadora: Sandra en el caso de Guetto, ¿por qué pandillismo?
Sandra: escogimos ese tema porque uno del grupo estaba como, o sea, había vivido algo
parecido un familiar de él, entonces decidimos como abarcar el tema y porque,
principalmente, en este tipo de barrios pues se ve mucho lo que es la drogadicción, y ese tipo
de temas y quisimos dar como un mensaje para acabar con eso.
Investigadora: en el caso de Secuelas, ¿por qué el bullying y los asesinatos?
Diego: nosotros nos enfocamos en el bullying pues porque es una problemática que crea resentimientos, rabia o ira reprimida, si? Que con el pasar del tiempo se convierte en una olla
a presión que en cualquier momento estalla, nosotros quisimos representar eso. Al pasar el
tiempo ella se convirtió, Anni que es la protagonista, se convirtió pues en una asesina en
serie, entonces nosotros queríamos era como representar era eso. Como por ejemplo la
discriminación, o aquellos derivados de la problemática, pueden causar tantos problemas
dentro de una persona y cuáles son las represarías. Y también la manera en como desahogar,
y como decirlo así, vengar aquello que le hicieron
Investigadoras: ¿Han tenido algún tipo de relación directa ya sea como víctimas o victimarios en la violencia que seleccionaron?
Carol: No, en Colombia no, solo reflejamos como tal como Colombia se veía, pero nosotros como tal ninguno hemos pasado por ninguna de las… ni violencia intrafamiliar, ni
126
Investigadora: Ok, es algo que ustedes han visto en los medios de comunicación, que saben que pasa pero no han sido ni víctimas ni victimarios.
Carol: No, es lo que pasa.
Mayerly: en mi caso tampoco, pues los de mi grupo tampoco, pues mi mamá viene del campo, de pueblito, más que todo allá sí se ve lo de… no tanto lo del conflicto armado, sino
la disputa de tierras, pero en sí propiamente, no señora.
Sandra: era una compañera de una de las que estaban en el grupo, entonces pues por eso escogimos ese tema, y yo no lo he vivido ni nada, pero pues sí he visto ese tipo de cosas.
Diego: nosotros la escogimos porque sabemos que existe el bullying, y que en algunas
personas son muy fuertes como las consecuencias y lo toman muy pecho, si ves? Lo quisimos
reflejar así porque una compañera de nosotros nos dijo, sacamos el tema y ella dijo que
conocía a una persona que sufrió de bullying y la manera de vengarse de ellos fue haciéndole
daño a las personas, entonces lo quisimos ya llevar a ese extremo, si me entiendes?
Investigadora: ¿por qué escogieron ese tipo de solución y no otra? Por ejemplo, en el caso de Colombia fue el tema del diálogo, en Territorio también fue un acuerdo, en el Guetto fue
un cambio de vida, ¿por qué esa solución y no otra? Por ejemplo, en Colombia, sigamos con
la guerra y matémonos hasta que alguno de los dos se acabe.
Carol: pues en Colombia nuestra solución no solo elegimos el diálogo sino el estudio, al final de video mostramos que Colombia abría como un libro, quisimos dar a entender que si la
gente se actualiza y lee y tiene cultura de lo que está pasando entonces se evitarían muchas
cosas, no habría tanta ignorancia, y la gente pensaría las cosas de forma diferente, entonces
por eso se eligió tanto el diálogo como el estudiar y el actualizarse de los que pasa en
127
digamos no está estudiando o que solo se deja empapar de las noticias y cosas así, pero no
mirar más allá, entonces por eso quisimos a dar a entender eso.
Investigadora: ¿pensaron en algún otro tipo de solución, o esa fue la primera y esta fue?
Carol: No, esa fue como la única solución que vimos.
Investigadora: en el caso de territorio ¿por qué ese tipo de solución y no que los indígenas atacaran al grupo armado o el grupo armado acabara con el indígena?
Mayerly: bueno, en el caso de Territorio Ancestral la primera opción sì fue esa, como hacer valer sus derechos, o sea, hacer algo para que las fuerzas armadas se fueran, pero pues caímos
en cuenta que eso es como seguir en la guerra, o sea eso no sería ningún tipo de solución al
problema, porque eso es convertirnos en personas iguales a esas personas. Entonces el
diálogo y el acuerdo es lo más factible para darle solución a lo que estaba pasando en ese
momento.
Investigadora: en el caso de pandilla del Guetto ¿por qué el tema del cambio de vida?
Sandra: pues pensamos en varias soluciones, pero escogimos esta porque digamos en nuestra vida cotidiana si vivimos algo pues siempre alguna experiencia mala o buena lo hace
reflexionar a uno, entonces quisimos reflejar la muerte de la mamá de él, para que él viera
que está mal lo que estaba haciendo porque algún momento se sintió culpable, entonces
quisimos reflejar eso para que el cambiara.
Investigadora: en Secuelas fue la ayuda de otra mujer la que ayudó a que Anie no siguiera matando, por qué no la ayuda de un centro de rehabilitación, con psicólogo, u otras opciones,
¿por qué fue la pareja la que la “salvo” por decirlo de alguna manera?
Diego: como viste en el video todas las victimas de Anie eran hombres, entonces nosotros quisimos transmitir en ese trasfondo que ella era lesbiana, entonces por esa razón la
128
compañera sentimental de ella era una mujer, quien fue que la ayudo a entregarse a las
autoridades, y a seguir el proceso psicológico que le brindaban en la cárcel, que eso está
escrito como historia, como conclusión a lo último del video, no sé si lo hayas leído, que dice
algo así como: Anie la condenaron a tantos años, recibe tratamiento psicológico, del apoyo de
la compañera sentimental.
Nosotros teníamos dos ideas más de como concluir la historia, una de ellas era por ejemplo,
bueno Anni recibe tratamiento y bueno normal, cambiaba su perspectiva. Y la otra era que
ella se pierde, ah no! Que se suicidaba. Pero pues optamos por ponerla a órdenes de la
justicia, creo que para que no se viera tan ficticio o algo así (risas), entonces preferimos poner
esa solución, que es la más adecuada para una problemática de esas.
Investigadora: ¿cómo es el entorno donde ustedes viven? O sea, acá en el barrio, cómo es el entorno, ven pandillismo en su barrio, ven violencia intrafamiliar, ven violencia de género,
¿qué tipo de violencias ven ustedes donde viven?
Carol: pues por mi parte, se ve un poco como el vandalismo, la drogadicción, pues como que la gente de vez en cuando en parques o fueras de escuelas o cosas así, como la venta también
de drogas, se ve mucho. Pero tanto así violencia intrafamiliar no veo, es más como la
drogadicción y el vandalismo.
Mayerly: en mi caso también más que todo la drogadicción y como las disputas… como yo vivo en Usme Pueblo, las disputas por las tierras, pues también lo de ladronismo, y la venta
también de drogas a las afueras de los colegios.
Sandra: igual, se ve mucho la droga, pero violencia física y ese tipo de cosas casi no.
Diego: bueno pues mi grupo reside en diferentes partes de la zona, creo que son contextos diferentes de cada uno, por mi parte y punto de vista, el pandillismo no lo niego, la violencia
129
como, cómo decirlo? Puede que no se vea así tan frecuente, pero sí va a haber en algún
momento. Obviamente que como lo muestran en televisión, o como lo muestran en las
novelas es muy diferente. Es diferente porque solo muestra la misma cara de la problemática
y no abracan otras cosas que están ahí dentro pues de este problema, porque nosotros cuando
hablamos de pandillismo nos referimos a un grupo de personas que es antisocial, que
consume drogas y que le quitan a las personas sus pertenecías y que son vagos, sí? Esa es una
cara que vemos sobre el pandillismo, cierto? Sobre la violencia intrafamiliar es lo mismo, el
papá machista que le pega a la mujer, que le pega a los hijos, que abandonan a los hijos por
tener discapacidades físicas o por tener ideales distintos, entonces solo ven esa cara y no lo
demás que conlleva.
En mi entorno se ven muchos tipos de violencia, y hay muchos que dicen que la violencia es
ir a agredir a la persona físicamente y ya, y desde mi punto de vista creo que violencia abraca
muchas más cosas también, cómo cuáles? Por ejemplo el irrespeto, la intolerancia, lo que es
el racismo, la desigualdad de condiciones que se ve también por ejemplo en los colegios, se
ven también por ejemplo en las calles de mi barrio se ven mucho la desigualdad de
condiciones y creo que eso es un tipo de violencia también.
Investigadora: ¿ustedes relacionan el consumo de drogas a la violencia?
Carol: pues sí porque… sí y no depende, porque hay personas que buscan las droga sí porque se ve reflejado la violencia y buscan como una solución, como esconderse en eso, como
porque es que mucha gente ve la droga como escapar de la realidad o lo ven como que lo voy
a fumar porque quiero distraerme de lo que acaba de pasar, porque a veces tienen problemas,
sufren de violencia y no se pueden defender o están amenazados o pasa algo, entonces eso es
130
Mayerly: pues en algunos de otros casos pues no tanto por la violencia sino porque el… por la economía, o sea, más que todo para la gente que vende es como una economía, un negocio
factible; para las personas que consumen pues puede ser por gusto simplemente no porque
tenga problemas familiares, ni nada de eso.
Sandra: pues en muchos casos hay gente es obligada a consumir, entonces eso también puede generar la violencia y la venta de drogas, y ese tipo de cosas.
Diego: pienso que no, no se relacionan porque una cosa es consumir drogas, otra es ir a matar a alguien, irle a pegar a la familia, a pegarle a la mujer, al hijo, ir a chuzar al enemigo, sí?
Creo que son dos polos muy opuestos, por qué? Porque como te digo es muy diferente el
consumo de drogas a ser violento.
Investigadora: pero ¿no necesariamente quien consume drogas es un agresivo, un violento?
Carol: no, no necesariamente, porque hay personas que consumen ya por gusto o cuando tienen ansiedad, están estresadas, salen, se distraen, fuman y ya. Pero sí hay personas que ya
están perdidos totalmente, tienden a robar, a violar o muchas cosas, porque ya no están
conscientes de lo que están haciendo,
Mayerly y Sandra: No.
Diego: Mira que no, lo que creo que ocasiona que una persona sea violenta es su vida, lo que lo ha creado como persona, lo que lo ha formado como persona, si a usted le enseñan a
patadas usted va a enseñar a patadas porque así le enseñaron, si a usted le enseñaron a pegarle
a los demás cuando no se hace su voluntad, usted le va a pegar a los demás cuando no se hace
su voluntad, entonces es como la formación desde la casa y los valores que le inculcan a la
persona, desde mi punto de vista.
131
Carol: pues, tanto definir la violencia sería como, hay tipos varios de violencia, como físico, verbal, y es algo que se está viendo mucho realmente, digamos tanto en familias se está
viendo mucho la violencia porque la gente como que no recapacita y piensa que solucionar
así se puede todo como a golpes, o solucionar todo, si como mal, como que si de pronto yo le
pego a usted, usted va a reaccionar o va a cambiar, pero realmente la violencia no, pues, no
genera nada, ni verbalmente, ni físicamente, ni mentalmente, ni nada.
Mayerly: pues en algunos casos es como un medio de expresión, es como hacer valer los derechos, porque estamos en un país donde somos muy intolerantes, entonces como die el
cuento, pues el que sale adelante es el más fuerte, entonces por lo general nos dejamos llevar
por las cosas malas y no por las cosas buenas, entonces todo esto genera violencia.
Sandra: es muy cierto lo que dicen mis compañeras, y pues obviamente acá se ve mucha violencia verbal, entonces sigamos no sé pasa algo y se dicen miles de cosas, se tratan mal y
ese tipo de cosas, es la violencia más hacia la otra persona, o hacia la comunidad.
Diego: es agresividad, irrespeto, grosería, intolerancia, la violencia para mi es ese acto donde se vulnera los derechos de la persona sin importar en todos sus aspectos.
Investigadora: Ok, esa era la otra pregunta ¿cómo se manifiesta más los tipos de violencia? De acuerdo a los que ustedes ven, conocen en su casa, en su familia, en su barrio, en el
colegio, donde trabajan, lo que sea, ¿Cuáles son las manifestaciones más recurrentes de
violencia? Entonces, ya ti me dices la verbal es como el pan de cada día nuestro, ¿qué otros
tipos de violencia también son tangibles, que uno vea fácil?
Carol: pues digamos ya tanto como en los colegios si se ve mucho lo que es pelea física, mucha violencia física, porque ellos están en esa etapa en la que creen que son los más duros,
entonces recurren a eso porque piensan que las palabras son pocas y recurren a ya como a los
132
están tratando mal, y que no tratan de arreglar las cosas o cuadrar algo sino solo tratarse mal,
entonces como en colegios y esto si se ve mucho la violencia física y así en problemas como
accidentes o familias si se ve mucho lo verbal.
Mayerly: pues como era uno de los casos en las historias, el bullying es un tipo de violencia y es el más fuerte, quizá no porque sea por contacto sino porque la gente trata de
menospreciar a los demás y esto lleva a que ocurran demasiadas cosas.