ID 00-60 seg Tiempo de apertura mantenida
MCU 03
00-60 seg Tiempo de mantenimiento de apertura de llave
MCU 04
00-60 seg Tiempo de apertura parcial mantenida
MCU 20
00-60 seg Tiempo de apertura mantenida de Empujar y pasar
MCU 21
00-60 seg Tiempo de activación de ancho automático
MCU 22
00-60 seg Tiempo de reinicio de ancho automático
MCU 23
00-10 seg Tiempo de apertura en atasco
MCU 24
00-60 seg Tiempo de desactivación de interbloqueo
MCU 25
00-60 seg Tiempo de apertura mantenida para presencia
MCU 26
00-60 min Tiempo de espera de apertura/cierre (unidad de E/S)
IOU 92 Parámetros de VELOCIDAD Rango Descripción Parám. ID 10-70 cm/seg Velocidad alta de apertura
MCU 00
05-70 cm/seg Velocidad baja
MCU 01
10-70 cm/seg Velocidad alta de cierre
MCU 02 Parámetros de POSICIÓN Rango Descripción Parám. ID 00-99 cm Posición 1 apertura farmacia
MCU 5C
00-99 cm Posición 2 apertura farmacia
MCU 5D
00-99 % Posición de apertura parcial
MCU 11
00-99 dm Distancia de activación de interruptor C
MCU 48
00-99 cm Distancia de baja velocidad, apertura
MCU 57
00-99 cm Distancia de baja velocidad, cierre
MCU 58
00-99 dm Posición abierta
MCU 59
00-30 cm Posición parcialmente cerrada
13.6 Descripción de parámetros
Parámetros de la tarjeta de control principal
Descripción Valor
Nombre de parámetro Nº
Permite ajustar la velocidad máxima de apertura. Velocidad alta de apertura
00
Unidad cm/s.
La velocidad baja se autoajusta para funcionamiento óptimo si esta parámetro se configura en el máximo. La velocidad Velocidad baja
01
baja y la distancia de apertura y/o cierre a baja velocidad se pueden reducir aún más dependiendo de la autoridad o de los requisitos de instalación.
Unidad cm/s
Permite ajustar la velocidad máxima de cierre. Velocidad alta de cierre
02
Unidad cm/s.
El tiempo de apertura mantenida general para los impulsos interior y exterior.
Tiempo de apertura mantenida 03
Unidad segundos.
Tiempo de apertura mantenida para impulso de llave. Tiempo de mantenimiento de
apertura de llave 04
Unidad segundos.
Europa = bloqueo de baja energía Configuración de bloqueo (control
principal) 05
No usar nunca el LD en vías de evacuación.
LDP = cerrada con corriente (modo de seguridad en caso de fallo)
Sin cerrojo 00
Sin cerrojo
LDP = Cerrado con corriente. Sólo se utiliza con cerrojo US o bloqueo de correa.
01 LDP o LDB
LD = Cerrada sin corriente. Sólo se utiliza con cerrojo US o bloqueo de correa.
02 LD
LDP LE = Cerrada con corriente, baja energía. Se usa con ce- rrojo UE.
03 LDP LE o LDB LE
LD LE = Cerrada sin corriente, baja energía. Se usa con cerrojo UE.
04 LD LE
Si se ha configurado “Liberación de cerrojo” en ON, la puerta aplicará fuerza en la dirección de cierre al desbloquearse el Liberación del cerrojo
06
00 Desconectado
cerrojo. Esto permite evitar que el cerrojo se atasque en 01
On posición de cierre al abrirse la puerta. Si se instala un cerrojo electromecánico deberá configurarse en ON.
Este parámetro determina si el impulso de presencia está normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC). Configuración de impulso de presen-
cia 1. 07 Normalmente abierto 00 NO Normalmente cerrado 01 NC
Este parámetro determina si el impulso de presencia está normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC). Configuración de impulso de presen-
cia 2. 08 Normalmente abierto 00 NO Normalmente cerrado 01 NC
Parámetros de la tarjeta de control principal
Descripción Valor
Nombre de parámetro Nº
Debe activarse la supervisión de impulso de presencia con- forme a las normas EN 16005 o DIN 18650, si la puerta se desplaza con mayor rapidez que la ajustada conforme a PRA- 0004.
Supervisión de impulso de presen- cia
09
Ajustar en “00” si no se requiere supervisión de los sensores de impulso de presencia o bien, si estos no se han instalado. 00
Sin supervisón de impulso de pre- sencia
Ajustar en “01” si es necesario supervisar un sensor de impul- so de presencia (si solo se emplea un sensor, este tiene que conectarse a MCU, TB:9, Impulso de presencia 1).
01 Impulso de presencia 1
Ajustar en “02” si es necesario supervisar dos sensores de impulso de presencia.
02 Impulso de presencia 1 y 2
La unidad de emergencia debe comprobarse desconectado la alimentación de la MCU y abriendo la puerta con la unidad de emergencia. La comprobación nunca se realiza en posi- ción de ABIERTA y normalmente tampoco en OFF, a menos que el parámetro 37 “Acción de emergencia en modo OFF”, se haya ajustado en On, consulte más abajo.
Supervisión de unidad de emergen- cia
10
Es posible que las autoridades exijan la supervisión regular de la unidad de emergencia, consulte el parámetro 40 “Fre- cuencia de comprobación de la unidad de emergencia”. Media hora antes de que transcurra este tiempo, el siguiente impulso exterior genera una prueba de apertura de emer- gencia. Si no se genera un impulso exterior en la media hora siguiente, la unidad de control del mecanismo genera por sí misma el impulso de apertura (“impulso fantasma”). La prueba siempre se realiza tras un RESET (rearme) y tras realizar cambios en la selección de modo operativo, desde una posición en la que no se realiza ninguna prueba hasta una posición en la que se realiza la prueba.
00 Desconectado
(01) es una supervisión de un solo canal más sencilla, esto puede realizarse tanto con la MCU como la MCU-ER. La su- pervisión de respaldo también puede emplearse cuando se supervisa la batería de respaldo, parámetro 38. Solo indicará que la batería está agotada.
01 Supervisión de respaldo
(02) es una supervisión de dos canales redundantes reque- rida para vías de escape conforme a: EN 16005 o DIN 18650. 02
Supervisión redundante
La supervisión de dos canales redundantes requiere la unidad de control MCU-ER. Si el operador está equipado con MEU, el operador deberá utilizar la MCU.
Parámetros de la tarjeta de control principal Descripción Valor Nombre de parámetro Nº 00-01 Dirección de apertura 12
El motor funciona en el sentido de las agujas del reloj. 00
CW
El motor funciona en sentido contrario a las agujas del reloj. 01
CCW
Ajuste de la fuerza usada para mantener la puerta en posición cerrada (motor ND máx. 30 N, motor HD y DD máx. 60 N). 00-60 N
Fuerza de retención 13
Unidad N.
Ajuste de rendimiento. Permite ajustar la rapidez a la que la puerta debe acelerar o abrirse.
01-05 Ejecutar programa
15
Para puertas de poco peso. 01
Suave
Para puertas pesadas. 05
Rendimiento máx.
Según la norma EN 16005 o DIN 18650 , es un requisito ac- tivar la supervisión de impulso interior = On en vías de eva- cuación.
00-01 Supervisión de impulso interior
(movimiento) 16
Al seleccionar la supervisión de impulso interior, el interrup- tor C se desactiva. Desactiva la supervisión 00 Desconectado Activa la supervisión 01 On
Si la vía de evacuación se encuentra en la dirección del sensor exterior, se requiere supervisar el impulso exterior conforme a las normas EN 16005 o DIN 18650. Al seleccionar la super- visión de impulso exterior, el interruptor C se desactiva. 00-01
Supervisión de impulso exterior (movimiento) 17 Desactiva la supervisión 00 Desconectado Activa la supervisión 01 On
Tiempo de apertura mantenida para impulsos interior y ex- terior con selección de modo operativo PARCIAL y para im- pulso de enfermeras.
00-60 Tiempo de apertura parcial mante- nida
20
Unidad segundos.
Tiempo de apertura mantenida tras Empujar y pasar. 00-60
Tiempo de apertura mantenida de Empujar y pasar
21
Unidad segundos.
Tiempo de activación de ancho automático estará disponible si se ha seleccionado 61=01 "Ancho automático". Si la puerta no se ha cerrado durante el tiempo de activación de ancho automático y la puerta está abierta o se abre, esta lo hará hasta la posición de apertura completa.
00-60 Tiempo de activación de ancho au- tomático
22
Unidad segundos.
Si la puerta ha estado cerrada durante el tiempo de reinicio de ancho automático, el siguiente impulso de apertura abrirá la puerta hasta la posición de apertura parcial. 00-60
Tiempo de reinicio de ancho auto- mático
23
Solo disponible si el parámetro "Ancho automático" 61=01. Unidad segundos.
Permite ajustar el tiempo que debe estar detenida la puerta cuando se detecta un atasco durante la apertura y también el tiempo que debe esperar la puerta para volver a moverse tras un impulso de parada.
00-10 Tiempo de apertura en atasco
24
Parámetros de la tarjeta de control principal
Descripción Valor
Nombre de parámetro Nº
El parámetro controla el tiempo de validez del interbloqueo. 00-60
Tiempo de desactivación de inter- bloqueo
25
Solo se activa si el parámetro "Función de interbloqueo" 6A = 01.
Compruebe el funcionamiento del13.6interbloqueo en la página .
Si el tiempo de ajusta en 00, el interbloqueo permanecerá siempre activo.
00
El "tiempo de desactivación de interbloqueo" comienza a contarse en el momento en que se realiza un impulso de apertura válido en la primera puerta. Si la primera puerta no se cierra durante el "tiempo de desactivación de interblo- queo", la segunda no se vuelve a interbloquear y también se abrirá. Cuando ambas están cerradas, se restablecerá el "tiempo de desactivación de interbloqueo".
01-60
Unidad segundos.
Tiempo de apertura mantenida para impulsos de presencia 1 y 2.
00-60 Tiempo de apertura mantenida para presencia
26
El tiempo predeterminado es de 2 segundos como mínimo para cumplir la norma ANSI.
Unidad segundos.
Este parámetro determina si el impulso de presencia lateral está normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC).
00-01 Configuración de entrada de presen- cia lateral 1 27 Normalmente abierto 00 NO Normalmente cerrado 01 NC
Este parámetro determina si el impulso de presencia lateral está normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC).
00-01 Configuración de entrada de presen- cia lateral 2 28 Normalmente abierto 00 NO Normalmente cerrado 01 NC
En las vías de evacuación debe activarse la supervisión de impulso de presencia lateral conforme a las normas EN 16005 o DIN 18650, si la puerta se desplaza con mayor rapi- dez que la ajustada conforme a PRA-0004.
Supervisión de impulso de presen- cia lateral
29
Configurar en “00” si no se requiere supervisión de los sen- sores de impulso de presencia lateral o bien, si estos no se han instalado.
00 Sin supervisón de impulso de pre- sencia lateral
Ajustar en “01” si es necesario supervisar un sensor de impul- 01
Parámetros de la tarjeta de control principal Descripción Valor Nombre de parámetro Nº SW 4.0 00-01
Función de presencia lateral 2A
Si se activa una función de presencia lateral durante la apertura, la puerta seguirá abriéndose a una velo- cidad segura (0,1 m/s).
00 Velocidad segura
Si se activa una función de presencia lateral durante la apertura, la puerta deberá detenerse durante el Tiempo de apertura mantenida para presencia ajus- tado (vea el el parámetro 26).
01 Detener puerta
Es una señal de inhibición de presencia lateral. 00-99
Distancia de activación de presencia lateral
30
La puerta actuará según el valor introducido en el parámetro 2A.
El valor tiene que estar de acuerdo con la legislación local. En una vía de evacuación la puerta debe abrirse al 80% de la distancia certificada (ver parámetro 11 en la página 86) en menos de 3 sec. segundos tras un impulso interior.
Si se selecciona el valor 00, el impulso de presencia lateral es válido desde la posición completamente cerrada a total- mente abierta.
00
La distancia se cuenta desde la posición de apertura. 01-99
Durante la apertura, el impulso de presencia lateral se inhibe hasta que la puerta alcanza el valor introducido en el pará- metro.
Unidad dm.
Seleccione el tipo de supervisión para los sensores combina- dos. Elija entre supervisión de un hilo (00) o dos hilos (01). 00-01
Tipo de sensor 31
Se utiliza la supervisión de un solo hilo cuando los sensores combinados cuentan solo con una entrada de supervisión tanto para el campo de presencia como de impulso. 00
Supervisión de un hilo
Se utiliza la supervisión de dos hilos cuando un sensor cuenta con entradas de supervisión separadas tanto para el campo de presencia como de impulso.
01 Supervisión de dos hilos
Si se selecciona la supervisión de dos hilos y la supervisión de impulso interior/exterior, la función del interruptor C cambia a supervisión de impulso interior/exterior si se ha seleccionado supervisión (consulte los parámetros 16 y 17 en la página 87).
00-01 Freno activo en parada
32
La puerta embragará hasta que se detiene. 00
Desconectado
El mecanismo frenará las puertas activamente durante 1 segundo durante un impulso de parada.
01 On
00-01 Empujar y pasar en selección de
modo SALIDA. 33
Empujar y pasar no estará activo en selección de modo operativo OFF y SALIDA.
00 Desconectado
Empujar y pasar estará activo en selección de modo opera- tivo OFF y SALIDA.
01 On
Parámetros de la tarjeta de control principal
Descripción Valor
Nombre de parámetro Nº
Es posible que esta fuerza de retención no sea necesaria con un cerrojo electromecánico.
00-01 Fuerza de retención en selección de modo operativo SALIDA y OFF 34
00 Desconectado
01 On
En selección de modo operativo OFF, el modo debe cambiar- se, antes de que vuelva a funcionar normalmente, tras un impulso de parada.
00-01 Cambiar selector de modo operati- vo tras parada 35 00 Desconectado 01 On
Cierre en caso de incendio o apertura de emergencia. 00-01
Acción de emergencia 36
La puerta se cerrará cuando se produce un impulso en caso de incendio o un fallo de alimentación eléctrica.
00 Cierre
La puerta se abrirá cuando se produce un impulso en caso de incendio o un fallo de alimentación eléctrica.
01 Apertura
Decida si la “Acción de emergencia” debe realizarse también en selección de modo OFF (= se abre también por la noche). 00-01
Acción de emergencia en modo OFF 37
00 Desconectado
01 On
Si este parámetro se configura en On (01), con una batería de 24 V (UPS), el mecanismo continuará funcionando nor- malmente si se produce una interrupción del suministro eléctrico. Para activar la supervisión, deberá configurar el parámetro 10 en Supervisión de respaldo (01).
00-01 Batería de respaldo
38
No aprobado para vías de evacuación. 00
Desconectado
01 On
El parámetro controla la respuesta de la puerta en impulso de llave o despertador de batería en selección de modo operativo OFF sin alimentación de red. El parámetro “Acción de emergencia en modo OFF” (37) también debe ajustarse en Off (00).
00-01 Despertador de batería
39
Si se ha ajustado el “Despertador de batería” en Abierta (39 = 00), el impulso abrirá la puerta completamente y se detie- ne allí.
00 Abierto
Si se ha configurado “Despertador de batería” para Apertu- ra/Cierre (01) y el parámetro “Acción de emergencia” (36) en Apertura (01), el impulso abrirá la puerta completamente 01
Parámetros de la tarjeta de control principal
Descripción Valor
Nombre de parámetro Nº
El tiempo ajustado en este parámetro controla el tiempo máximo hasta que se realiza la siguiente comprobación au- tomática de la unidad de emergencia.
04-23 Frecuencia de comprobación de la unidad de emergencia
40
Unidad horas.
Durante el aprendizaje se identifica el tipo de batería mon- tada en el mecanismo. 00-02 Tipo de batería. 41 00 Sin batería 01 12V 02 24V
El parámetro permite ajustar la acción del cerrojo cuando se activa el impulso de parada (por ejemplo, una salida anti- pánico).
00-01 Seguir cerrado en parada
42
La puerta cerrada se abrirá al activar el impulso de parada. 00
Desconectado
La puerta cerrada permanecerá cerrada al activar el impulso de parada.
01 On
Tras enviar un impulso de apertura en las selecciones de modo operativo OFF y SALIDA, se mostrará el tiempo de re- tardo de apertura (0,0-9,9 s).
00-99 Retardo de apertura para cerrojo
43
Unidad segundos x0,1.
Este parámetro controla el cerrojo electromecánico cuando el selector de modo operativo se ha ajustado en SALIDA. 00-01
Bloqueo en salida 44
El cerrojo electromecánico no está bloqueado en SALIDA. 00
Desconectado
El cerrojo electromecánico está bloqueado en SALIDA. 01
On
Si esta parámetro se ajusta en On (01), se activará el impulso de parada, en otro caso estará desactivado.
00-01 Función de parada
45
Impulso de parada desactivado. 00
Desconectado
Impulso de parada activado. 01
On
Configuración del impulso de parada. Elija entre impulso de parada normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC). 00-01 Configuración de parada. 46 Normalmente abierto 00 NO Normalmente cerrado 01 NC
Configuración de la salida del “Interruptor C” (interruptor electrónico de fin de carrera), NO (00) o NC (01).
00-01 Configuración de interruptor C 47 Normalmente abierto 00 NO Normalmente cerrado 01 NC
El interruptor C es una salida de colector abierto. El valor del parámetro indica la distancia que debe recorrer la hoja móvil desde la posición cerrada hasta que el interruptor C cambia de estado.
00-99 Distancia de activación de interrup- tor C
48
Parámetros de la tarjeta de control principal
Descripción Valor
Nombre de parámetro Nº
La fuerza que aplica el mecanismo a la hoja móvil durante la apertura. Consulte también los parámetros50 Fuerza máx. de cierre,64 Tipo de alimentación eléctricay71 Potencia máx. del motor.
02-23 Fuerza máx. de apertura
49
Se utilizará el valor más bajo ajustado en los parámetros anteriores.
Gran rendimiento: Fuerza máx. N.190 Unidad N x10.
SW 3.2 La fuerza que aplica el mecanismo a la hoja móvil
durante el impacto de cierre. 02-23
Fuerza impacto de cierre 4A
Gran rendimiento: Fuerza máx. N.190 Unidad N x10.
La fuerza que aplica el mecanismo a la hoja móvil durante el cierre. Consulte también los parámetros49 Fuerza máx. de apertura,64 Tipo de alimentación eléctricay71 Potencia máx. del motor.
02-23 Fuerza máx. de cierre
50
Se utilizará el valor más bajo ajustado en los parámetros anteriores.
Gran rendimiento: Fuerza máx. N.190 Unidad N x10.
Si este parámetro se ajusta en On (01), el motor intentará cerrar la puerta con la fuerza seleccionada en el parámetro 50 “Fuerza máx. de cierre”, en las selecciones de modo operativo OFF o SALIDA, si alguien intenta abrirla manual- mente.
00-01 Empujar y cerrar
51
Empujar y cerrar también se conoce como el “cerrojo de los pobres”.
00 Desconectado
01 On
Tiempo que puede ajustarse para indicar el tiempo que la puerta debe seguir “impidiendo su apertura” cuando alguien intente forzarla para abrirla. El valor (00) se recuperará continuamente.
00-99 Tiempo de espera de Empujar y ce- rrar 52 Unidad segundos x10. 00, 04 Tipo de mecanismo 53 00 Corredera SW 5.0 Se utiliza con unidad mecánica de emergencia.
04 Unidad de emergencia mecánica de puerta corredera
Parámetros de la tarjeta de control principal
Descripción Valor
Nombre de parámetro Nº
Permite ajustar el número de aperturas antes de que el LED amarillo del selector de modo operativo comience a parpa- dear.
Para borrar la indicación de que se necesita mantenimiento, debe mantener pulsado en el MMI al mismo tiempo durante 5 segundos cuando la pantalla se encienda. Trans- curridos 5 s. en la pantalla se mostrará "SE" durante otros 5 s., suelte después los dos botones. Mientras en la pantalla muestra "SE", pulse y los contadores de horas de fun- cionamiento y ciclos operativos se restablecerán en cero. 00-50
Ciclos de apertura tras los que se requiere servicio
55
Unidad ciclos X 100 000.
Permite ajustar el número de cierres antes de que el LED amarillo del selector de modo operativo comience a parpa- dear.
00-50 Ciclos de cierre tras los que se re-
quiere servicio 56
La interfaz MMI no puede ajustar este parámetro en cero. El parámetro debe incrementarse hasta el siguiente nivel de frecuencia de servicio.
Unidad ciclos X 10 000.
Distancia de “velocidad ultralenta” durante la apertura. 00-99
Distancia de baja velocidad, apertu- ra
57
Unidad cm.
Distancia de “velocidad ultralenta” durante el cierre. 00-99
Distancia de baja velocidad, cierre 58
Unidad cm.
Ancho de apertura de una sola hoja móvil. El parámetro se ajustará automáticamente realizando un ciclo de aprendiza- je.
00-99 Posición abierta
59
Unidad dm.
Aún no está disponible un cerrojo con función Farmacia. 00-99
Posición 1 apertura farmacia 5C
La puerta se abrirá a la distancia configurada cuando se envíe un impulso de farmacia 1. La distancia se calcula en una hoja móvil.
Este parámetro está activo cuando el parámetro "Función de farmacia" (9C) se ha ajustado en ON.
Unidad cm.
Aún no está disponible un cerrojo con función Farmacia. 00-99
Posición 2 apertura farmacia 5D
La puerta se abrirá a la distancia configurada cuando se envíe un impulso de farmacia 2. La distancia se calcula en una hoja móvil.
Este parámetro está activo cuando el parámetro "Función