Samples of Raw Data

Vlaska 77 10000 Zagreb Tel: ++385 1 4665 241 / 249 Tel/Fax: ++385 1 4664 706 e-mail: [email protected] Sr. Tomislav Kuljis, director

Las actividades principales de la empresa son: comercio interior y exterior, fabricación de confección y textil hogar. En el programa de fabricación está la línea de confección mujer “Corina del Conte” y los productos de textil hogar como: mantas, almohadas, ropa de cama y otros. En este momento tienen 40 empleados y numerosos colaboradores y fabricas que producen para ellos. Tienen una colaboración buena con las empresas de Italia, España, Alemania y Corea de donde importan mayormente varios tipos de tejidos y pasamanería. La colaboración con los clientes desde fuera de Europa está limitada con el tipo de pago que es exclusivamente el trámite de la carta de crédito cuyo límite determina el banco. Por eso no están dispuestos a ampliar el número de clientes no europeos como querrían.

El mercado europeo está abierto y en la mayoría de los casos colaboran a base de la verificación de nuestro estado económico y financiero de parte de Creditreform u otras compañías de seguros sin garantías adicionales. A causa de este acceso abierto, flexibilidad y accesibilidad del mercado ponen más y más atención en desarrollo de las relaciones con los clientes europeos.

Comercializan la mercancía con una cadena de las tiendas propias. Tienen una venta al por mayor de los tejidos y confección, y la venta directa de textil hogar. Como se mencionado antes tienen una colaboración muy buena con las empresas españolas, entre ellos: Manterol, Atrivm, Yabane, Reig Marti, Juan Santamaria e Hijos, Bon Drap. Para algunos de ellos tienen la exclusiva para el territorio de la ex Yugoslavia. Están muy satisfechos con el desarrollo de la colaboración con las empresas españolas y algunos empleados ya hablan el castellano. En los últimos años notaron un progreso grande de la industria textil española, por en el diseño y calidad está al tope europeo, y como tal muy bien recibida de parte de mercado croata. La empresa colabora por mucho tiempo con las empresas italianas y importan la mayoría de los tejidos desde Italia. En poco tiempo empezarán la venta de sus productos en el mercado español. Este verano visitarán la feria de Textil Hogar en Valencia.

KELTEKS

Mala Svarca 155 47000 Karlovac

Tel: ++385 47 434 200 / 434 201 Fax: ++385 47 434 203

Sr. Dario Kojundzic, persona de contacto

La empresa Koteks es el único fabricante en Croacia de los productos de hilos de vidrio y roving. La fabrica fue fundada en el año 1990 y tiene 3 plantas con 150 empleados. Los productos que fabrican son los siguientes: redes de vidrio (para la construcción) tejidos roving (de las masas plásticos) y tejidos de vidrio (para la construcción naval) Además fabrican textil hogar como manteles, toallas y otro tipo de textil decorativo para hostelería e industria de muebles. El 90 % de los productos los venden en los países de la Unión Europea (Alemania, Inglaterra, Austria, Italia, España y Portugal)

PAMUCNA PREDIONICA GLINA d.d.

Ulica Zrtava domovinsog rata 74 Glina

Tel: ++385 44 882 943 / 882 062 / 882 064 Fax: ++385 44 882 063

Sr. Nikola Zarinac, director

Fabrican hilado de algodón puro, sin aditivos químicos, cardado y peinado, de un hilo o dos, de Nm 20-70. Tienen 280 empleados y fabrican 120 – 150 toneladas de hilado al mes, depende de medio Nm. Tienen una capacidad mayor grandes de la que están utilizando ahora.

Venden las mercancías en Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Italia, Alemania y Austria.

La importación de la materia prima depende de las cotizaciones en la bolsa. El problema en este momento es el alto cambio del dólar en comparación con las divisas europeas. El algodón se paga en USD y el producto final se vende en las divisas europeas.

Todas las importaciones/exportaciones las lleva un departamento dentro de la empresa misma. Las condiciones de entrega son franco Glina.

Tenían algunos contactos con empresas españolas que nunca se realizaron, pero creen que hay posibilidades para la colaboración.

VARTEKS

Industria de textil de Varazdin d.d. Zagrebacka 94

42000 Varazdin

Tel: ++385 42 177 274 / 177 273 Fax: ++385 42 240 224

Sra. Elizabeta Ilovic, persona de contacto Sector de telas

La empresa tiene 400 empleados. Empezaron con la fabricación de telas en el año 1918.

Fabrican telas de lana y de mezclas de lana (la mezcla clásica 45% de lana y 55% de polyester) así como las telas de lana con lycra y de mezclas de lana con lycra. Las telas que fabrican se usan en la producción de pantalones, trajes, chaquetas, abrigos, trajes chaqueta para las mujeres. Las telas están fabricadas en hilado de una fineza media (Nm 42) hasta una fineza de una calidad alta (Nm 90). En su programa tienen telas Super 100 y Super 120. Las capacidades son 2.000.000 de metros al año.

Las telas en un porcentaje mayor se usan dentro de la misma empresa para la fabricación de las prendas (confección femenina, masculina, programa deportivo). Exportan las prendas en el mercado del Reino Unido, Italia (Seventy, Modyva) y Alemania.

Exportan las telas fundamentalmente a Alemania (clientes Adler, Odemark, Brinkmann, O. Schuler, Bawi, C.Gross…) Corea (LG, Biltmore, London Fog) Japón (Melbo, Chikuma, Toyobo) Canada (D´Oraz, Chic Neglige, Barmish) Italia (Mantex, Luck) Dinamarca (Carly Gry, Junk de Luxe, Jam & Jeff, Pure Joe´s, Blues, Fable-Hansen) Países Bajos, Austria, Suecia.

Los primeros contactos con las empresas citadas los realizaron en las ferias o a través de agentes, porque en cada uno de los países mencionados tienen su agente. Las ferias en las que presentan sus telas son Textworld en París y Eurotuch en Colonia (colecciones Primavera - Verano y Otoño - Invierno)

Pueden organizar el transporte y la entrega ellos o el cliente, depende de las condiciones de venta. Si entregan la mercancías a Europa, el transporte se efectúa con camiones, y fuera de Europa en avión o barco.

REGENERACIJA

Textil no tejido, tejidos y alfombras K. S. Djalskog 4 49210 Zabok Tel: ++385 49 223 266 Fax: ++385 49 221 418 e-mail: [email protected] www.regeneracija.hr

Sr. Andjelko Svaljek, director

El grupo Regeneracija Zabok es un grupo de empresas, cuya empresa principal es Regeneracija d.d. que gestiona los negocios a traves de dos centros empresariales RETEX y ZIVITEX y tiene una empresa añadida ZIVT d.o.o. – Industria de los tejidos de Zagorje. Regeneracija fue fundada en 1954 y la fabrica de tejidos ZIVT d.o.o. en 1937. Hoy todo el Grupo tiene 850 empleados. Las actividades principales de las empresas del grupo son:

RETEX (fabricación de tejido no tejido) - tejido no tejido 20.000.000 m2 - algodón hidrófilo 600 t - hombreras 2.500.000 pares

ZIVTEX (fabricación de alfombras y moquetas, lencería de hogar) - alfombras hechas a mano 20.000 m2

- alfombras hechas a maquina 200.00 m2 - alfombras de lana hechas a mano 7.000 m2

- juegos completos de alfombras y fundas para baño 35.000 piezas - mantas 250.000 piezas

ZIVT (fabricación tejidos y hilados de lana) - tejidos de lana 1.200.000 m

Se fabrican más de 6.000 productos para varios usos:

- para la industria de automoción (varios tipos de tejidos no tejidos para revestimientos, aislamiento y acondicionamiento del interior de los coches)

- construcción y construcción naval (geotextil, lastras podex, cintas para aislamiento, varios filtros..)

- hostelería (alfombras, mantas, lencería, almohadas, varios paños…) - confección (telas, retex, hombreras, forros..)

- industria mobiliaria (varios materiales para fabricación de colchones, varios tipos de algodón hidrófilico, tejidos no tejidos..)

- industria de calzado (varios tejidos para industria de calzado, tejidos no tejidos…)

- mercancía de consumo (paños para limpieza, céspedes artificiales, varios tipos de alfombras, tejidos de lana y otros tipos de tejidos, mantas estándar y de alta calidad de varios diseños y colores, lencería de hogar)

Gracias a una gama tan amplia de productos, Regeneracia está presente en varios mercados y exporta un 60% de sus productos.

El RETEX (tejido no tejido) lo exporta a Alemania, Austria, Países Bajos, Francia y Ucrania.

El ZIVTEX (alfombras y tapicerías) a Alemania y Austria. El ZIVT (tejidos) a EE UU, Canadá y Reino Unido.

En Alemania colaboran mayormente con las empresas BTI, H&C, M. Reichl, W Schneider, Fisher; en Austria con Agrimex e Wimos; en Bélgica con Co Designers; en EEUU con Belma; en Canadá con Mirotex; en Bosnia y Herzegovina con Borac, Laser y Nobil; y en Eslovenia con File-Manges, Dinos, Ivoma, Pomada.

Los contactos con los nuevos clientes los realizan mayormente en las ferias, a traves de intermediarios o clientes mutuos.

Importan las materias primas y exportan los productos acabados. Regeneracija tiene sus tiendas en Zabok, Zagreb y Osijek.

En el pasado importaban fibras PES de SNIACA de Madrid y exportaban la lana a FILPRIM de Barcelona.