6.3 Interactive creative pun generation
6.3.2 Description of a session
6.3.2.3 Selection of familiar expressions
A las Enfermeras especialistas en el cuidado del adulto mayor
Considerar en sus planes de cuidado el diado familiar cuidador – paciente, que incluya actividades preventivas promocionales de apoyo, educación y asesoramiento a fin de prevenir el cansancio en el rol del cuidador.
Implementar intervenciones de enfermería, en un trabajo articulado con el equipo multidisciplinario, que favorezcan un envejecimiento saludable disminuyendo los años vividos con discapacidad (AVD) en este grupo etario puesto que la dependencia se asocia con mayor sobrecarga.
Promover el autocuidado en el familiar cuidador haciendo hincapié en que su salud es importante también para un cuidado adecuado del adulto mayor.
Realizar un trabajo conjunto con los profesionales de la salud mental a fin de realizar evaluaciones psicológicas permanentes del familiar cuidador recibiendo atención de sus afecciones psicológicas originadas por la demanda de cuidado de un adulto mayor dependiente que le permita una adecuada adaptación a su nuevo rol.
Favorecer la integración familiar creando redes de apoyo social al familiar cuidador- paciente, promoviendo la responsabilidad compartida en el cuidado del adulto mayor dependiente.
Ampliar los campos de actuación de enfermería como guarderías para el adulto mayor que permitan al familiar cuidador realizar sus actividades, a fin de disminuir la sobrecarga percibida.
A las instituciones formadoras de enfermeros especialistas en el cuidado del adulto mayor
Orientar la investigación hacia intervenciones para prevenir la dependencia en el adulto mayor factor asociado a la sobrecarga en el adulto mayor a fin de favorecer un envejecimiento saludable.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Instituto Nacional de Estadísticas de Chile. INE. [Online].; 2005 [cited 2016 Mayo 15. Available from: www.ine.cl.
2. Flores J, Adeva J, García M, Gómez MP. Psicopatología de los cuidadores habituales de ancianos.. IndexEnferm. 1997; 3(1218).
3. La labor de los cuidadores, poco valorada. Consumer. 2001.
4. Zarit S, Davey A, Edwards A, Femia E, Jarrott S. Family Caregiving: Research Findings and Clinical Implications. Comprehensive clinical psychology. 1998; 7.
5. Pinto N, Barrera L, Sánchez B. Reflexiones sobre el cuidado a partir del programa “cuidando a los cuidadores. Revista Aquichan. 2005 Octubre; 5(1).
6. Lara L, Díaz M, Herrera E, Silveira P. Síndrome del "Cuidador" en una población atendida por equipo multidisciplinario de atención geriátrica.. Revista Cubana de enfermeria. 2001 Mayo- Agosto; 17(2).
7. Otero A, Zunzunegui M, Rodríguez A, Aguilar M, Lázaro P. Volumen y tendencias de la dependencia asociada al envejecimiento de la población española. Revista Española de Salud Pública. 2004 Marzo- Abril; 78(2).
8. Barrera L, Blanco L, Figueroa P, Pinto N, Sánchez B. Habilidades de cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica: Una mirada internacional. Revista Aquichan. 2009 Junio; 6(1).
9. Espin A. Factores de riesgo de carga en cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Revista Cubana de Salud Publica. 2012 Julio-Setiembre; 38(3).
10. Pérez J, Abanto J, Labarta J. El síndrome del cuidador en los procesos con deterioro cognoscitivo (demencia). Atencion Primaria. 1996 Septiembre; 18(4).
11. Flores G Elizabeth RRESPF. Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Cienc. enferm. 2012 Abril; 18(1).
12. Mockus S, Novielli K. Una guía práctica en el cuidado de los cuidadores. Am Fam Physician.. 2000 Diciembre; 62(12).
13. Zarit S, Bottigi K, Gaugler J. Stress and caregivers. En: Fink Get et al. editores. Encyclopedia of Stress. In editores. FGea, editor. Encyclopedia of Stress. segunda ed. San Diego California: Academic Press; 2007. p. 416-418.
14. Alatrista Liñán E. Sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar asociado al grado de dependencia del adulto mayor atendido en el programa de atención domiciliaria. Hospital i cono sur essalud, 2015. Tesis para optar el titulo de maestria. Chimbote: Universidad Cesar Vallejo; 2015.
15. Ocampo Chaparro J, Herrera JTP. Sobrecarga asociada con el cuidado de ancianos dependientes. Colomb Med. 2007 Enero-Marzo; 38(1).
16. Cardona Arango D, Segura Cardona ÁM, Berbesí Fernández DY, Ordoñez Molina J, Agudelo Martínez A. Características demográficas y sociales del cuidador en adultos mayores. Investigaciones Andina. 2011 Abril- Septiembre; 13(22).
17. Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la Investigación. 5ta ed. México: Mc Graw-Hill; 2010.
18. Breinbauer K H, Vásquez V H, Mayanz SS, Guerra C, Millán K T. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Revista Medica Chile. 2009 Mayo; 137(5).
19. Collin C, Davis S, Horne V, Wade DT. Reliability of the Barthel ADL Index. Journal International Disability Studies. 1988; 10(2).
20. Loewen SC, Anderson BA. Reliability of the Modified Motor Assessment scale and the Barthel Index. PhysTher. 1988 Julio; 68(7).
21. Bertrán J, Pasarín A. La escala de Barthel en la valoración funcional de los ancianos.. Revista Española Geriatría y Gerontología. 1992; 27(8).
22. Baztán JJ, Pérez del Molino J, Alarcón T, San Cristóbal E, Izquierdo GyMJ. Índice de Barthel: instrumento válido para la valoración funcional de pacientes con enfermedad cerebrovascular. Revista Española Geriatría y Gerontología. 1993 Enero; 28(1).
23. Cid J, Damián J. Valoración de la discapacidad física: El Índice de Barthel. Revista Española de Salud Pública. 1997 Marzo- Abril ; 2(71).
24. Madruga F, Castellote FJ, Serrano F, Pizarro A, Luengo C, Jiménez EF. Indice de Katz y escala de Barthel como indicadores de respuesta funcional en el anciano.. Revista Española Geriatría y Gerontología. ; 27(8).
25. Moral I. Medidas de Asociación- Revista Seden. [Online].; 2013 [cited 2016 Diciembre 21. Available from: http://www.revistaseden.org/files/13-CAP%2013.pdf.
26. Polit DF. Investigacion cientifica en ciencias de la Salud. Tercera ed. Mexico: Interamericana ; 1991.
27. Hepburn K, Tornatore J, Center B, Ostwald S. Dementia family caregiver training affecting beliefs about caregiving and caregiving outcomes. J Am Geriatrr Soc. 2001; 49.
28. Rivera Mora H, Dávila Mendoza R, González Pedraza Avilés A. Calidad de vida de los cuidadores de pacientes geriatricos de la Clinica de Medicina familiar Dr. Ignacio Chàvez. Rev Esp Med Quir. 2011; 16(1).
29. Aldana G, Guarino L. Sobrecarga, afrontamiento y salud en cuidadoras de pacientes con demencia tipo Alzheimer. SUMMA psicológica UST.. 2012; 9(1).
30. Bermejo C, Martinez M. Factores, necesidades y motivaciones de los cuidadores principales qué influyen en el mantenimiento del cuidado de las personas dependientes en el núcleo familiar. Nure Investigacion. 2004 Diciembre;(11).
31. Gonzales Henostra DM, Rojas Garay KE. Nivel de sobrecarga del cuidador familiar y su relación con el grado de dependencia funcional del usuario adulto mayor del programa de atención domiciliaria del hospital Essalud, Nuevo Chimbote, 2014. Tesis para optra el titulo profesional de Licenciada en Enfermeria. Chimbote: Universidad Nacional del Santa; 2015.
32. Alvarado Flores D. Nivel de agotamiento que presentan los cuidadores familiares del adulto Mayor frágil. Centro de Atención del Adulto Mayor “Tayta Wasi”. Lima – Perú. 2013. Tesis para optar el titulo de Licenciada en enfermeria. Lima: Universidad Mayor de San Marcos; 2013.
33. Rodriguez Medina RM, Landeros Perez MD. Sobrecarga del agente de cuidado dependiente y su relación con la dependencia funcional del adulto mayor. Enfermeria Universitaria. 2014 Julio- Septiembre ; 11(3): p. 87-93.
34. Domínguez Sosa G, Zavala González MA, DE la Cruz Mendez DC. Síndrome de sobrecarga en cuidadores primarios de adultos mayores de Cárdenas, Tabasco, México. Revistas Medicas UIS. 2010; 23(1).
35. Cerquera AM, Granados FJ, Buitrago AM. Sobrecarga en cuidadores de pacientes con demencia tipo Alzheimer. Psychologia. 2012; 6(1): p. 35-45.
36. Martina Chávez M, Gutiérrez Villafuerte C, Mejía Trebejo MO. Nivel de dependencia del adulto mayor con discapacidad en el Perú. Theorema (Lima, Segunda Epoca, en linea). 2016;(3).
37. Lara L, Díaz M, Herrera E, Silveira P. Síndrome del "Cuidador" en una población atendida por equipo multidisciplinario de atención geriátrica.. Rev Cubana Enferm. 2001; 17(2).
38. Muñoz C, Rojas P, Marzuca G. Valoración del estado Funcional de adultos mayores con dependencia moderada y severa pertenecientes a un centro de Salud Familiar. Fiosoter Pesq. 2015 Enero; 22(1).
39. García Calvente M, Mateo I, Gutiérrez P. Cuidados y cuidadores en el sistema informal de salud. 1999.
40. Cuba M, Romero Z. Síntomas somáticos en cuidadores de pacientes geriátricos con o sin sobrecarga, del área urbano-marginal Payet, Independencia, Lima, Perú. Revista Medica Herediana. 2013 Julio- SEtiembre; 24(3).
41. Manso Martíez ME, Sáchez Lóez MdP, Cuélar Flores I. Salud y sobrecarga percibida en cuidadoras familiares de una zona rural. Clinica y salud. 13; 24(1).
42. Gallant M, Connell C. The stress process among dementia spose caregivers. Research on aging. 1998; 20(3).
43. Schulz R. Handbook on dementia caregiving. Evidence-based interventions for family caregivers.. 2000.
44. Webber P, Fox P, Burnette D. Living with Alzheimer disease: effects on health.. The Gerontologist. 1994; 34(1).
45. Giraldo C, Franco G. Calidad de vida de los cuidadores familiares.. Aquichan.. 2006; 6(1): p. 58-63.
46. Del Mar García Calvente M, MateoRodríguez I, Maroto Navarro G. Impact of caregiving on women's health and quality of life. Gaceta Sanitaria. 2004;(18).
47. Pinquart M, Sorensen S. Associations of caregiver stressors and uplifts with subjective well-being and depressive mood: A meta-analytic comparison. Aging Ment Health. 2004; 8.
48. Martinez Marcos M, De La Cuesta Benjumea C. La experiencia del cuidado de las mujeres cuidadoras con procesos crónicos de salud de familiares dependientes. Atencion Primaria. 2016 Febrero; 48(2).
49. Rodriguez Gonzales AM, Rodriguez Miguez E, Duarte Perez A, Diaz Sanisidro E, Barbosa Alvarez A, Claveria A. EStudio observacional trasversal de la sobrecarga en cuidadoras informales y los determinates relacionados con la atenciòn a las personas dependientes. Atencion Primaria. 2017 Marzo; 49(3).
50. Dieppa N. Depresión, ansiedad y calidad de vida en cuidadores (as) primarios de pacientes con demencia tipo Alzeheimer del area sur de Puerto Rico. Disertacion doctoral. Ponce, Puerto Rico: Pontificia Universidad Catolica de Puerto Rico., Escuela de Medicina; 2010.
51. NANDA, Internacional , Inc. Diagnosticos enfermeros Heathet Herdman T, Kamitsuru S, editors. España: ELSEVIER; 2014.
ANEXO 01
TABLAS DE RESULTADOS
Tabla 1. Asociación entre el grado de carga del cuidador familiar y el grado de dependencia del adulto mayor atendido en el Servicio de Hospitalización del Hospital "Agustín Arbulú Neyra" Essalud-Ferreñafe, 2017.
Grado de dependencia
Grado de Carga del Cuidador Familiar
Total Sobrecarga Intensa Sobrecarga Leve Sin Sobrecarga
Dependencia Grave o Total Recuento 13 5 1 19
% 39,4% 15,2% 3,0% 57,6%
Dependencia Moderada Recuento 0 0 8 8
% 0,0% 0,0% 24,2% 24,2%
Dependencia Leve Recuento 0 0 3 3
% 0,0% 0,0% 9,1% 9,1% Independencia Recuento 1 2 0 3 % 3,0% 6,1% 0,0% 9,1% Total Recuento 14 7 12 33 % 42,4% 21,2% 36,4% 100,0% Valor Error estándar
asintótico Aprox. S Aprox. Sig.
Ordinal por ordinal Gamma ,691 ,151 4,869 ,000
N de casos válidos 33
Fuente: Cuestionarios aplicados al cuidador familiar del adulto mayor atendido en el servicio de hospitalización del Hospital “Agustín Arbulú Neyra” EsSalud Ferreñafe - 2017
Tabla 2. Grado de carga del cuidador familiar atendido en el Servicio de Hospitalización del Hospital "Agustín Arbulú Neyra" Essalud-Ferreñafe, 2017.
Grado de carga del cuidador familiar Frecuencia Porcentaje
Sobrecarga Intensa 14 42.4%
Sobrecarga Leve 7 21.2%
Sin Sobrecarga 12 36.4%
Total 33 100.0%
Fuente: Cuestionarios aplicados al cuidador familiar del adulto mayor atendido en el servicio de hospitalización del Hospital “Agustín Arbulú Neyra” EsSalud Ferreñafe - 2017
Tabla 3. Grado de dependencia del adulto mayor atendido en el Servicio de Hospitalización del Hospital "Agustín Arbulú Neyra “EsSalud-Ferreñafe, 2017.
Grado de dependencia Frecuencia Porcentaje
Dependencia Grave o Total 19 57.6%
Dependencia Moderada 8 24.2%
Dependencia Leve 3 9.1%
Independencia 3 9.1%
Total 33 100.0%
Fuente: Cuestionarios aplicados al cuidador familiar del adulto mayor atendido en el servicio de hospitalización del Hospital “Agustín Arbulú Neyra” EsSalud Ferreñafe - 2017
Tabla 4. Asociación entre el grado de carga del cuidador familiar en la dimensión física y el grado de dependencia del adulto mayor atendido en el Servicio de Hospitalización del Hospital "Agustín Arbulú Neyra" Essalud-Ferreñafe, 2017.
Grado de dependencia
Grado de Carga Física del Cuidador
Familiar Total sobrecarga intensa sobrecarga leve sin sobrecarga
Dependencia Grave o Total Recuento 14 3 2 19
% 42,4% 9,1% 6,1% 57,6%
Dependencia Moderada Recuento 1 3 4 8
% 3,0% 9,1% 12,1% 24,2%
Dependencia Leve Recuento 0 1 2 3
% 0,0% 3,0% 6,1% 9,1% Independencia Recuento 1 0 2 3 % 3,0% 0,0% 6,1% 9,1% Total Recuento 16 7 10 33 % 48,5% 21,2% 30,3% 100,0% Valor Error estándar
asintótico Aprox. S Aprox. Sig.
Ordinal por ordinal Gamma ,737 ,146 4,022 ,000
N de casos válidos 33
Fuente: Cuestionarios aplicados al cuidador familiar del adulto mayor atendido en el servicio de hospitalización del Hospital “Agustín Arbulú Neyra” EsSalud Ferreñafe - 2017
Tabla 5. Asociación entre el grado de carga del cuidador familiar en la dimensión psicológica y el grado de dependencia del adulto mayor atendido en el Servicio de Hospitalización del Hospital " Agustín Arbulú Neyra" Essalud -Ferreñafe, 2017.
Grado de dependencia
Grado de Carga Psicológica del Cuidador
Familiar
Total sobrecarga
intensa sobrecarga leve
sin sobrecarga Dependencia Grave o Total Recuento 13 1 5 19 % 39,4% 3,0% 15,2% 57,6%
Dependencia Moderada Recuento 1 5 2 8
% 3,0% 15,2% 6,1% 24,2%
Dependencia Leve Recuento 0 0 3 3
% 0,0% 0,0% 9,1% 9,1% Independencia Recuento 0 0 3 3 % 0,0% 0,0% 9,1% 9,1% Total Recuento 14 6 13 33 % 42,4% 18,2% 39,4% 100,0% Valor Error estándar
asintótico Aprox. S Aprox. Sig.
Ordinal por ordinal Gamma ,746 ,131 3,895 ,000
N de casos válidos 33
Fuente: Cuestionarios aplicados al cuidador familiar del adulto mayor atendido en el servicio de hospitalización del Hospital “Agustín Arbulú Neyra” EsSalud Ferreñafe - 2017
Tabla 6. Asociación entre el grado de carga del cuidador familiar en la dimensión social y el grado de dependencia del adulto mayor atendido en el Servicio de Hospitalización del Hospital "Agustín Arbulú Neyra" Essalud-Ferreñafe, 2017.
Grado de dependencia
Grado de Carga Social del Cuidador
Familiar Total sobrecarga intensa sobrecarga leve sin sobrecarga
Dependencia Grave o Total Recuento 11 5 3 19
% 33,3% 15,2% 9,1% 57,6%
Dependencia Moderada Recuento 0 7 1 8
% 0,0% 21,2% 3,0% 24,2%
Dependencia Leve Recuento 0 1 2 3
% 0,0% 3,0% 6,1% 9,1% Independencia Recuento 0 0 3 3 % 0,0% 0,0% 9,1% 9,1% Total Recuento 11 13 9 33 % 33,3% 39,4% 27,3% 100,0% Valor Error estándar
asintótico Aprox. S Aprox. Sig.
Ordinal por ordinal Gamma ,798 ,120 4,281 ,000
N de casos válidos 33
Fuente: Cuestionarios aplicados al cuidador familiar del adulto mayor atendido en el servicio de hospitalización del Hospital “Agustín Arbulú Neyra” EsSalud Ferreñafe - 2017
ANEXO 02
UNIVERSIDAD NACIONAL “PEDRO RUIZ GALLO” FACULTAD DE ENFERMERIA
UNIDAD DE POST GRADO
CONSENTIMIENTO INFORMADO FAMILIARES
Estimado Sr. (a):
A través del presente documento se solicita su participación en la investigación
GRADO DE CARGA DEL CUIDADOR FAMILIAR ASOCIADO AL GRADO DE DEPENDENCIA DEL ADULTO MAYOR ATENDIDO EN EL HOSPITAL AGUSTÍN ARBULÚ NEYRA, FERREÑAFE, 2016
Si usted acepta participar en este estudio, se les aplicará 02 cuestionarios orientados a conocer el Grado de Carga del Cuidador familiar asociado al Grado de Dependencia del Adulto mayor atendido en el servicio de Hospitalización del H “AAN” – ESSALUD – Ferreñafe.
La información sobre los datos del cuestionario será confidenciales los mismos que serán codificados a través de letras y números por lo tanto serán anónimas, y serán registrados únicamente por los investigadores, además, no se usará para ningún otro propósito fuera de esta investigación. Se tomarán las medidas para proteger su información personal y no se incluirá su nombre en ningún formulario, reporte, publicaciones o cualquier futura divulgación.
La participación es voluntaria. Ud. tiene el derecho de retirar su consentimiento de su participación en cualquier momento. El estudio no conlleva ningún riesgo ni implica costo alguno. No recibirá ninguna compensación por participar.
Si tiene alguna duda sobre este proyecto, puede hacer preguntas en cualquier momento durante su participación. Usted puede preguntar sobre cualquier aspecto que no comprenda. El personal del estudio responderá sus preguntas antes, durante y después del estudio. Si luego desea realizar alguna pregunta relacionada con esta investigación, deberá comunicarse con las investigadoras
Carmen del Pilar Salazar Usquiano De Plaza [email protected]
Sonia Teodula Guerra Ugaz [email protected]
Por favor lea y complete si estuviera de acuerdo
He leído el procedimiento descrito arriba, los investigadores me han explicado el estudio y han contestado mis preguntas. Voluntariamente doy mi consentimiento para participar de la investigación
______________________________________ Familiar- Firma y huella digital DNI: ………….
ANEXO: 03
UNIVERSIDAD NACIONAL “PEDRO RUIZ GALLO” FACULTAD DE ENFERMERIA
UNIDAD DE POST GRADO
Nunca Rara vez Algunas veces Bastantes veces Casi siempre
1 ¿Piensa que su familiar le pide más ayuda de la que realmente necesita? (DF)
2 ¿Piensa que debido al tiempo que dedica a su familiar no tiene suficiente tiempo para Ud.? (DS)
3 ¿Se siente agobiado por intentar compatibilizar el cuidado de su familiar con otras responsabilidades (trabajo, familia)? (DF)
4 ¿Siente vergüenza por la conducta de su familiar?(DP)
5 ¿Se siente enfadado cuando está cerca de su familiar? (DP)
6 ¿Piensa que el cuidar de su familiar afecta negativamente la relación que Usted tiene otros miembros de su familia? (DS)
7 ¿Tiene miedo por el futuro de su familia? (DS)
8 ¿Piensa que su familiar depende de Ud.? (DP)
9 ¿Se siente tenso cuando está cerca de su familiar? (DF)
10 ¿Piensa que su salud ha empeorado debido a tener que cuidar de su familiar? (DF)
11 ¿Piensa que no tiene tanta intimidad como le gustaría debido a tener que cuidar de su familiar? (DS)
12 ¿Piensa que su vida social se ha visto afectada negativamente por tener que cuidar de su familiar? (DS)
13 ¿Se siente incómodo por distanciarse de sus amistades debido a tener que cuidar de su familiar? (DS)
14 ¿Piensa que su familiar le considera a usted la única persona que le pueda cuidar? (DP)
15 ¿Piensa que no tiene suficientes ingresos económicos para los gastos de cuidar a su familiar, además de sus otros gastos? (DS)
16 ¿Piensa que no será capaz de cuidar a su familiar por mucho más tiempo? (DF)
17 ¿Se siente que ha perdido el control de su vida desde que comenzó la enfermedad de su familiar? (DS) 18 ¿Desearía poder dejar el cuidado de su
familiar a otra persona?(DP)
19 ¿Se siente indeciso sobre qué hacer con su familiar?(DP)
20 ¿Piensa que debería hacer más por su familiar?(DP)
21 ¿Piensa que podría cuidar mejor a su familiar? (DS)
22 Globalmente ¿Qué grado de “carga” experimenta por el hecho de cuidar a su familiar?(DF)
1= Nunca. 2= Rara vez. 3= Algunas veces. 4= Bastante veces. 5= Casi siempre.
- DF: Dimensión física
- DP: Dimensión psicológica
ANEXO 04
Índice de Barthel
Item Actividad básica de la vida diaria Puntos
Comer Independiente. Capaz de usar cualquier instrumento
necesario.
Come en un tiempo razonable 10
Necesita ayuda para cortar la carne o el pan, extender la
mantequilla, etc. 5
Dependiente 0
Empleo de ducha o baño
Independiente. Capaz de lavarse entero usando la ducha o
baño.
Entra y sale solo del baño. Puede hacerlo sin estar otra
persona presente 5
Dependiente 0
Vestirse Independiente. Capaz de ponerse y quitarse la ropa, atarse
los zapatos, abotonarse y colocarse otros complementos
que precise sin ayuda 10
Necesita ayuda, pero realiza solo la mitad de la tarea en un
tiempo razonable 5
Dependiente 0
Aseo personal Independiente. Incluye lavarse la cara y las manos,
peinarse, maquillarse, afeitarse, limpiarse los dientes 5
Dependiente 0
Continente. Ningún episodio de incontinencia. Si necesita
Control anal (valorar la semana previa)
Ocasional. Un episodio de incontinencia.
Necesita ayuda para administrarse enema o supositorio. 5
Incontinente 0
Control vesical (valorar la semana previa)
Continente. Ningún episodio de incontinencia. Si necesita
Sonda o colector es capaz de cuidarlo solo 10
Ocasional. Máximo un episodio de incontinencia 24 horas.
Necesita ayuda, cuidado de sonda o colector 5
Incontinente 0
Uso de retrete Independiente. Usa retrete, bacinilla o cuña sin ayuda y sin
manchar. Si va al retrete se quita y pone la ropa, se sienta
y se lava sin ayuda, se limpia y tira de la cadena. 10
Necesita ayuda pequeña para mantener el equilibrio, quitar
y ponerse la ropa, pero se limpia solo. 5
Dependiente 0
Trasladarse (sillón/cama)
Independiente 15
Mínima ayuda física o supervisión verbal 10
Gran ayuda (persona fuerte o entrenada). Es capaz de
permanecer sentado sin ayuda. 5
Dependiente. Necesita grúa o ayuda de dos personas; no
permanece sentado 0
Desplazamientos Independiente. Camina solo 50m. Puede ayudarse de
bastón, muletas o andador sin ruedas. Si utiliza prótesis es
capaz de quitársela y ponérsela 15
Necesita ayuda física o supervisión para andar 50m 10
Independiente en silla de ruedas sin ayuda ni supervisión
5
Subir escaleras Independiente. Puede subir y bajar un piso sin supervisión
ni ayuda de otra persona. 10
Necesita ayuda física de otra persona o supervisión 5
Dependiente 0