Part IV: Increasing protein production of CelA2 by directed vector backbone
3.3. Sequencing analysis
mitigación
El sistema de la advertencia de colisión frontal (FCW) con mitigación proporciona al conductor advertencias sonoras, advertencias visuales (en el centro electrónico de información del vehículo (EVIC)) y puede aplicar presión en los frenos para advertir al conductor cuando de- tecta una posible colisión frontal. Las adverten-
cias y el frenado limitado están destinados a proporcionar al conductor suficiente tiempo para reaccionar, evitar o mitigar una posible colisión.
NOTA:
La advertencia de colisión frontal (FCW) moni- torea la información de los sensores que miran hacia adelante así como del controlador elec- trónico de los frenos (EBC), para calcular la posibilidad de una colisión frontal. Cuando el sistema determina que es probable una coli- sión frontal, al conductor se le proporcionará una advertencia sonora y visual, y puede pro- porcionar una advertencia con presión en los frenos. Si el conductor no realiza ninguna acción con base en estas advertencias progre- sivas, entonces el sistema proporciona un nivel limitado de frenado activo para ayudar a reducir la velocidad del vehículo y mitigar la posible colisión frontal. Si el conductor reac- ciona a las advertencias al aplicar los frenos y el sistema determina que el conductor intenta evitar la colisión frenando pero no aplicó sufi- ciente fuerza de frenado, el sistema compen- sará esto y proporcionará fuerza de frenado adicional según se necesite.
Cuando el sistema determina que ya no es probable que se produzca una colisión con el vehículo de adelante, el mensaje de adverten- cia se desactiva.
NOTA:
• La velocidad mínima para activar la fun- ción de advertencia de colisión frontal (FCW) es 10 km/h (5 mph).
• Las alertas de advertencia de colisión frontal (FCW) se pueden activar con obje- tos distintos de los vehículos, como ba- randillas de protección o señales, basán-
dose en la predicción del trayecto. Esta es una reacción esperable y es parte de la activación y la funcionalidad normales de la función de advertencia de colisión fron- tal (FCW).
• No es seguro probar el sistema FCW. Para evitar ese mal uso del sistema, después de 4 eventos de frenado activo dentro de un ciclo de la llave, la parte del frenado activo de la FCW se desactiva hasta el siguiente ciclo de la llave.
• El sistema FCW está diseñado para utili- zarse únicamente en ruta. Si el vehículo se va a conducir a campo traviesa, se debe desactivar el sistema FCW para evi- tar advertencias innecesarias a los alre- dedores. Si el vehículo entra al rango 4WD Low, el sistema FCW se desactiva automáticamente.
¡ADVERTENCIA!
La advertencia de colisión frontal (FCW) no tiene por fin evitar una colisión por sí misma,
(Continuación)
Mensaje de advertencia de colisión frontal (FCW)
¡ADVERTENCIA! (Continuación) así como tampoco puede detectar todos los tipos de colisiones posibles. El conductor tiene la responsabilidad de evitar una coli- sión, controlando el vehículo mediante el frenado y la dirección. Si no toma en cuenta esta advertencia podría sufrir lesiones gra- ves o fatales.
ACTIVAR o DESACTIVAR la advertencia de colisión frontal (FCW)
NOTA:
El estado predeterminado de la advertencia de colisión frontal (FCW) esⴖActivoⴖ, esto permite que el sistema le advierta de una posible colisión con el vehículo que está delante de él.
El botón de colisión frontal está ubicado en el tablero de interruptores que está debajo de la pantalla de Uconnect®.
Para desactivar el sistema de advertencia de colisión frontal (FCW), presione una vez el botón de colisión frontal para DESACTIVAR el sistema (se enciende el LED).
Para volver a activar el sistema de advertencia de colisión frontal (FCW), vuelva a presionar el botón de colisión frontal para ACTIVAR el sis- tema (el LED se apaga).
• Cambiar el estado de advertencia de colisión frontal (FCW) a "Apagado" impide que el sistema le advierta de una posible colisión con el vehículo de adelante.
• Cómo cambiar la sensibilidad de la FCW - Cerca o lejos. La opción Far (Lejos) le ad- vierte al conductor de una posible colisión con más anticipación y la opción Near (Cerca) le advierte al conductor con menos anticipación.
• Cambiar el estado del frenado activo a"Off" (Desactivado) evita que el sistema propor- cione frenado activo limitado o asistencia de frenado adicional si el conductor no frena correctamente en caso de una posible coli- sión frontal, pero mantiene las advertencias audibles y visuales.
NOTA:
El estado del sistema de advertencia de colisión frontal (FCW) se mantiene en la memoria desde un ciclo de la llave hasta el siguiente. Si el sistema está apagado, per- manecerá apagado al volver a arrancar el vehículo.
Cambiar el estado de la advertencia de colisión frontal (FCW) y el frenado activo
Para cambiar la configuración de la sensi- bilidad de la FCW y del frenado activo con la pantalla del sistema Uconnect® 8.4/8.4A (si está equipado).
Siga estos pasos para ajustar la sensibilidad de la FCW y el frenado activo:
1. Presione la tecla táctil"Controls"(Controles) ubicada en la parte inferior de la pantalla Uconnect®.
2. Luego presione la tecla táctil "Settings" (Ajustes).
3. Presione la tecla táctil "Safety & Driving Assistance"(Seguridad y asistencia en la con- ducción).
4. Presione la tecla táctil Far (Lejos) o Near (Cerca) de la"FWD Collision Warning"(Adver- tencia de colisión frontal) según su preferencia. 5. Presione la tecla táctil On (Activar) u Off (Desactivar) de"Active Braking"(Frenado ac- tivo).
NOTA:
Aparecerá una marca de verificación en la casilla de selección para indicar el ajuste.
Para cambiar la configuración de la sensi- bilidad de la FCW y del frenado activo con la pantalla del sistema Uconnect® 5.0 (si está equipado).
Siga estos pasos para ajustar la sensibilidad de la FCW y el frenado activo:
1. Presione la tecla"+ MORE"(+ Más) ubicada en la parte inferior derecha del sistema Uconnect®.
2. Luego presione la tecla táctil "Settings" (Ajustes).
3. Presione la tecla táctil Safety / Assistance (Seguridad/Asistencia).
4. Presione la primera tecla táctil"FWD Colli- sion W..."(Advertencia de colisión frontal). 5. Presione la tecla táctil Far (Lejos) o Near (Cerca) de la"FWD Collision Warning"(Adver- tencia de colisión frontal) según su preferencia. Luego presione la flecha hacia atrás.
6. Presione la segunda tecla táctil"FWD Colli- sion W..."(Advertencia de colisión frontal). 7. Presione la tecla táctil On (Activar) u Off (Desactivar) de"Active Braking"(Frenado ac- tivo).
El estado predeterminado de la advertencia de colisión frontal (FCW) es el ajuste"Far"(Lejos) y el frenado activo está en el ajuste "On" (Activado), esto permite que el sistema le ad- vierta de una posible colisión con el vehículo que lo antecede cuando está más alejado y aplica un frenado limitado. Esto le brinda el mayor tiempo de reacción para evitar una po- sible colisión.
Cambiar el estado de advertencia de colisión frontal (FCW) al ajuste"Cerca"permite al sis- tema advertirle de una posible colisión con el vehículo de adelante cuando usted está mucho más cerca. Este ajuste permite contar con menos tiempo para reaccionar que el ajuste "Lejos", el que permite tener una experiencia de conducción más dinámica.
NOTA:
• El sistema mantendrá el último ajuste que seleccionó el conductor después del apa- gado del interruptor de encendido. • Puede que la advertencia de colisión fron-
tal (FCW) no reaccione ante objetos irre- levantes, como objetos en altura, reflejos del suelo, objetos fuera del trayecto del automóvil, objetos inmóviles en la lejanía, tráfico que se aproxima o vehículos que anteceden que viajan a la misma veloci- dad o a una superior.
• La advertencia de colisión frontal (FCW) se desactivará igual que control de cru- cero adaptable (ACC) con las pantallas no disponibles.
Advertencia limitada de colisión frontal Si el sistema se apaga y el centro electrónico de información del vehículo (EVIC) muestra mo- mentáneamente el mensaje “ACC/FCW Limited Functionality” (Control de crucero adaptable/ advertencia de colisión frontal con funcionali- dad limitada) o “ACC/FCW Limited Functiona- lity Clean Front Windshield” (Control de crucero adaptable/advertencia de colisión frontal con
funcionalidad limitada, limpiar parabrisas delan- tero), puede haber una condición que limite la funcionalidad de la advertencia de colisión fron- tal. Aunque el vehículo se puede conducir en condiciones normales, puede que el frenado activo no esté totalmente disponible. Una vez que la condición que limitó el rendimiento del sistema ya no exista, este volverá a su estado de rendimiento completo. Si el problema per- siste, consulte a su distribuidor autorizado. Advertencia de reparación de la advertencia de colisión frontal (FCW) Si el sistema se apaga y el centro electrónico de información del vehículo (EVIC) muestra: • ACC/FCW Unavailable Service Required
(Control de crucero adaptable/advertencia de colisión frontal no disponibles, hacer man- tenimiento)
• Cruise/FCW Unavailable Service Required (Control de crucero/advertencia de colisión frontal no disponibles, hacer mantenimiento) Esto indica que hay una falla interna del sis- tema. Si bien igual puede conducir el vehículo en condiciones normales, solicite a un distribui- dor autorizado que revise el sistema.