Stage five – other natural resources

proyectos de concreto, investigación de evaluaciones y otros estudios. El cuidado y conocimiento en la manipulación de materia-les, concreto mezclado, moldeo de especímenes de ensayo y curado de especímenes es necesario. Muchos laboratorios que ejecutan este importante trabajo son independientemente inspeccionados o acreditados. La Práctica C 1077 identifica y define obligaciones, responsabilidades, incluyendo responsa-bilidades del personal del laboratorio y requerimientos técnicos mínimos para el equipo de laboratorio usado. Muchos laboratorios garantizan técnicos capacitados para participar en programas de certifica-ción nacional tal como el programa de Técnico de Laboratorio del Instituto Americano del Concreto o un programa equivalente.

4. Aparatos

4.1 Moldes en General – Los moldes para especímenes o sujetadores que están en contacto con el concreto pueden ser hechos de acero, hierro fundido u otro material no absorbente, no reactivo con concreto portland u otros cementos hidráulicos. Los moldes tendrán las dimensiones y tolerancias especificadas en el método para el cual los especímenes son requeridos. Los moldes mantendrán sus dimensiones y formas bajo todas las condiciones de uso. La impermeabilidad al agua de los moldes debe ser evaluada por la capacidad de mantener agua vertida dentro de ellos. Los procedimientos de ensayo para la impermeabilidad al agua son dados en la sección de los métodos para elongación, absorción e impermeabilidad de la especificación C 470/C 470M. El sello adecuado, tal como grasa gruesa, arcilla modelada o parafina microcristalina pueden ser usadas donde sea necesario para prevenir fugas de agua a través de las juntas. Deben ser provistos los medios para mantener los platos de las bases unidos firmemente a los moldes. Los moldes reusables serán ligeramente cubiertos con aceite mineral o un adecuado material desenmoldante no reactivo antes de su uso.

4.2.1 Moldes para Especímenes Colados Verticalmente deben cumplir con los requerimientos de 4.1 y la Especificación C 470/C 470M.

4.2.2 Moldes para Cilindros Colados Horizontalmente deben cumplir con los requerimientos de 4.1 y los requerimientos para simetría y tolerancia dimensional en la sección de requisitos generales excepto para los de verticalidad de la Especificación C 470/C 470M. El uso de moldes horizontales es solo para especímenes longitudinales que contienen axialmente embebido calibradores de deformación. Los moldes para cilindros horizontales que son llenados mientras están apoyados en una posición horizontal tendrán un canal de llenado paralelo al eje del molde, el cual se extiende en toda la longitud para recibir el concreto. El ancho del canal debe ser la mitad del diámetro del especímen. Si es necesario los bordes del canal pueden ser reforzados para mantener la estabilidad dimensional. A menos que los especímenes vayan a ser cabeceados o esmerilados para producir extremos planos, los moldes estarán provistos con dos platos en los extremos de metal redondeado de al menos 1 pulg [25 mm] de espesor y las superficies de trabajo cumplirán con los requerimientos de planeidad y rugosidad dados en la sección de platos de cabeceo en la Práctica C 617. Se debe prevenir que ambos extremos de los platos sean fijados firmemente al molde. La superficie interior de cada plato será provisto con al menos tres orejas o clavijas de aproximadamente 1 pulg [25 mm] de longitud, firmemente sujetadas al plato para embeberse en el concreto. Una base del plato será perforado a partir del interior en un ángulo que permita al alambre guía del calibrador de deformación sacar el especímen a través del borde del plato. Deberá procurarse una posición precisa para el calibrador de deformación. Todos los orificios serán tan pequeños como sea posible para minimizar las alteraciones de las posteriores medidas de deformación y serán sellados para evitar fugas de agua.

4.3 Vigas y Moldes Prismáticos -- serán de forma rectangular ( a menos que se especi-fique otra cosa) y de las dimensiones requeridas para fabricar el tamaño del especímen deseado. Las superficies interiores de los moldes serán lisas y libres de indentaciones. Los lados del fondo y los extremos estarán en ángulo recto uno con respecto al otro y serán rectos, alineados y libres de curvatura. Las variaciones máximas de la sección transversal nominal

especímenes a flexión, los moldes no variarán en la longi-tud nominal por más de 1/16 pulg [2 mm]. Los moldes para flexión no serán más pequeños que 1/16 pulg [2 mm] de la longitud requerida, pero pueden excederlo por más de esa cantidad.

4.4 Barra de Apisonado – Dos tamaños están especificados en los métodos ASTM. Cada una será redonda, barra de acero recta con al menos el extremo de apisonado redondeado con la punta semiesférica del mismo diámetro de la barra. Ambos extre-mos pueden ser redondeados, si se prefiere.

4.4.1 Largo de la barra, diámetro 5/8 pulg [16 mm] y aproximadamente de 24 pulg [600 mm] de longitud.

4.4.2 Barra más Pequeña, diámetro 3/8 pulg [10 mm] y aproximadamente de 12 pulg [300 mm] de longitud.

4.5 Mazos – Un mazo con cabeza de hule o cuero que pesen 1.25 ± 0.50 lb [0.6 ± 0.20 kg.] serán utilizados.

4.6 Vibradores:

4.6.1 La frecuencia del vibrador será de al menos 7000 vibraciones por minuto [115 Hz] cuando el vibrador este operando en el concreto. El diámetro de un vibrador redondo será no más que un cuarto del diámetro del molde cilíndrico o un cuarto del ancho del molde de viga o prisma. Otras formas de vibradores tendrán un perímetro equivalente a la circunferencia de un vibrador redondo apropiado. La longitud combinada del eje del vibrador y el elemento vibrado excederá la profundidad de la sección que esta siendo vibrada por al menos 3 pulg [75 mm]

Nota 2 – Para información sobre el tamaño y frecuencia de varios vibradores y el método para chequear periódicamente la frecuencia del vibrador, ver ACI 309.

4.6.2 Vibradores Externos – Los dos tipos de vibradores externos permitidos son de mesa o de encofrado. La frecuencia de vibración externa será de 3600 vibraciones por minuto [60 Hz] o más alto.

encofrado vibratorio a través de medios electromagnéticos o por el uso de un peso excéntrico en el eje de un motor eléctrico o un eje separador guiado por un motor.

4.7 Herramientas Pequeñas : serán provistos herramientas y artículos tales como palas, baldes, cucharas, llana de madera, paletas enrasadoras, escantillón, calibrador de espesores, cucharones, reglas, guantes de hule y recipientes mezcladores de metal. 4.8 Aparatos de Revenimiento – El aparato para medir el revenimiento estará conforme a los

requerimientos del método de ensayo C 143/C 143M.

4.9 Muestreo y Recipientes de Mezclado – El recipiente será de fondo plano, de metal fuerte, impermeable de profundidad conveniente y de suficiente capacidad para permitir un mezclado fácil con una pala o paleta en la bachada entera o si el mezclado es por máquina tendrá una capacidad para recibir toda la bachada de la descarga del mezcla-dor y permitir un remezclado en el mismo con una pala o paleta.

4.10 Equipo para Tamizado en Húmedo – Si el tamizado en húmedo es requerido, el equipo cumplirá con los requerimientos de la Práctica C 172.

4.11 Aparato de Contenido de Aire – Los aparatos para medir el contenido de aire cumplirá con los requerimientos de los Métodos de Ensayo C231 o C 173.

4.12 Escalas – Las escalas para la determinar la masa de las bachadas de materiales y el concreto será de una precisión dentro de 0.3% de la carga de ensayo en cualquier punto del rango de uso.

Nota 4 – En general la masa de cantidades pequeñas no será determinada por escalas de