Como en años anteriores, la plantilla del FIDA en 2003 comprendía 132 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores, excluidos los puestos de Presidente y Vicepresidente, y 181,5 puestos del cuadro de servicios generales. Al 12 de noviembre de 2003, el número de puestos ocupados ascendía a 295,5, de los cuales 118 correspondían al cuadro orgánico y categorías superiores y 177,5 al cuadro de servicios generales. Los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores eran nacionales de 48 Estados Miembros, lo cual pone de manifiesto la observancia del principio de la distribución geográfica equitativa, y el porcentaje de mujeres había aumentado al 35 por ciento. El FIDA había seguido contratando los servicios de consultores, personal de conferencias y otro personal temporero para poder hacer frente a sus necesidades operacionales a corto plazo y mantener al mínimo la dotación de personal de plazo fijo.
El Programa de Profesionales Asociados se benefició de los servicios de profesionales de nueve países donantes: Alemania, Dinamarca, Finlandia, Italia, el Japón, Noruega, los Países Bajos, Suecia y Suiza. El programa de pasantías aceptó a 35 pasantes cualificados de 15 países: Alemania, Argelia, el Canadá, Chile, Croacia, los Estados Unidos, Francia, Grecia, Italia, el Líbano, Nigeria, el Reino Unido, Túnez, Turquía y Uganda.
La administración del FIDA aprobó en 2002 las recomendaciones presentadas por el Comité de Examen para la Modernización de las Políticas y los Procedimientos de Recursos Humanos, constituido en septiembre de 2001 con el objeto de proponer una serie de normas, políticas y procedimientos modernos, claros y transparentes en apoyo de los objetivos generales de la organización. En 2003, la Oficina de Recursos Humanos, regida por una nueva directora, siguió efectuando reformas para poner en práctica las recomendaciones y mejorar los servicios administrativos.
Se ha preparado una versión revisada del manual de políticas y procedimientos de recursos humanos que será examinada por todo el personal, en la que se simplifican las políticas y procedimientos y se promueve la transparencia y la rendición de cuentas. También se ha aprobado una nueva estructura de las divisiones basada en los procesos, y no exclusivamente en las funciones de los puestos. Esto permitirá al personal de la Oficina de Recursos Humanos:
• influir en las normas de calidad, servicio y eficacia;
• participar en el proceso de asignación de tareas, en todas sus etapas;
• prestar servicios a los distintos departamentos, como unidad de servicios visible y entregada a su labor, y
• concentrar su atención en los productos, en vez de en los insumos.
Se prevé que la nueva estructura se implantará a principios de 2004. Como parte de los preparativos, la Oficina de Recursos Humanos ha recibido capacitación en técnicas de asesoramiento, procesos disciplinarios y tramitación de quejas, así como sobre el acoso en el lugar de trabajo. Ha comenzado la capacitación recíproca del personal sobre la gestión de todo el ciclo de recursos humanos, desde la contratación hasta la pensión de jubilación. Veinte funcionarios han recibido capacitación en técnicas para realizar entrevistas con miras a reforzar un sistema de recursos humanos que acompañará a los miembros del personal del FIDA desde la contratación hasta la evaluación del rendimiento, pasando por las perspectivas de promoción profesional.
Durante el año, la Comisión de Administración Pública Internacional invitó al FIDA, que previamente lo había solicitado, a participar en un estudio piloto sobre remuneración y prestaciones, que se llevará a cabo entre 2004 y 2006. El estudio comprende un examen de la metodología de evaluación de puestos, la introducción del concepto de competencias y la manera de ir perfeccionándolas, la aplicación del sistema de bandas anchas y la remuneración en función del rendimiento, y la creación de servicios superiores de gestión. El FIDA participa también, junto con la FAO y el PMA, en una iniciativa interinstitucional para establecer un centro de desarrollo que entrará en funcionamiento con carácter experimental en mayo de 2004. El objetivo del centro es evaluar y desarrollar la capacidad directiva del personal, a fin de adoptar un enfoque más individualizado respecto de la promoción profesional de los funcionarios. El centro será financiado inicialmente por el DDI, y, más adelante, los tres organismos se harán cargo de los gastos de mantenimiento.
Programa no ordinario Colaboración
Organigrama
Composición y representación
Al 31 de diciembre de 2003, el FIDA tenía un total de 163 Estados Miembros: 23 en la Lista A, 12 en la Lista B y 128 en la Lista C, de los cuales 49 pertenecen a la Sublista C1, 48 a la Sublista C2 y 31 a la Sublista C3.
LISTA A
Alemania Arabia Saudita
Australia Argelia
Austria Emiratos Árabes Unidos
Bélgica Gabón
Canadá Indonesia
Dinamarca Irán
España Iraq
Estados Unidos Jamahiriya Árabe Libia
Finlandia Kuwait Francia Nigeria Grecia Qatar Irlanda Venezuela Islandia Italia Japón Luxemburgo Noruega Nueva Zelandia Países Bajos Portugal Reino Unido Suecia Suiza LISTA B LISTA C Sublista C1 África Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerún Chad Comoras Congo Côte d'Ivoire Djibouti Egipto Eritrea Etiopía Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Kenya Lesotho Liberia Madagascar Malawi Malí Marruecos Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Níger República Centroafricana R.D. del Congo Rwanda
Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Sudáfrica Sudán Swazilandia
Tanzanía, República Unida de Togo Túnez Uganda Zambia Zimbabwe Sublista C2 Europa, Asia y el Pacífico Afganistán Albania Armenia Azerbaiyán Bangladesh Bhután Bosnia y Herzegovina Camboya China Chipre Croacia Ex República Yugoslava de Macedonia Fiji Filipinas Georgia India Islas Cook Islas Salomón Israel Jordania Kazajstán Kirguistán Laos Líbano Malasia Maldivas Malta Mongolia Myanmar Nepal Omán Pakistán
Papua Nueva Guinea República de Corea República de Moldova R.P.D. de Corea Rumania Samoa Siria Sri Lanka Tailandia Tayikistán Timor-Leste Tonga Turquía Viet Nam Yemen Yugoslavia5 Sublista C3 América Latina y el Caribe Antigua y Barbuda Argentina Barbados Belice Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Granada Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica México Nicaragua Panamá Paraguay Perú República Dominicana Saint Kitts y Nevis Santa Lucía San Vicente y las Granadinas Suriname Trinidad y Tabago Uruguay
5/ La Junta Ejecutiva decidió su suspensión como miembro de los órganos rectores del FIDA el 4 de diciembre de 1992.
Lista de los Gobernadores y los Gobernadores suplentes de los Estados Miembros del FIDA
al 31 de diciembre de 20036
6/ En el 25º período de sesiones, celebrado el 19 de febrero de 2002, fue elegido Presidente del Consejo de Gobernadores el Excelentísimo Señor
Miembro Gobernador Gobernador suplente
AFGANISTÁN Mostapha Zaher –
ALBANIA Lufter Xhuveli Pellumb Xhufi
(enero 2003) (enero 2003 – )
Agron Duka
(enero 2003 – )
ALEMANIA Michael Hofmann Jobst Holborn
(enero 2003 – diciembre 2003)
ANGOLA Gilberto Buta Lutucuta Boaventura Da Silva Cardoso
(enero 2003)
– ANTIGUA y BARBUDA Lester Bryant Bird –
(enero 2003 – julio 2003)
Robin Yearwood
(julio 2003 – )
ARABIA SAUDITA Abdallah Ibn Abdel Aziz Bin Moammar –
(enero 2003 – mayo 2003)
Fahad Bin Abdulrahman Balghunaim
(mayo 2003 – )
ARGELIA Said Barkat Mokhtar Reguieg
ARGENTINA Elsa Diana Rosa Kelly Hilda Gabardini
(enero 2003 – febrero 2003)
Humberto Jesús Roggero
(febrero 2003 – )
ARMENIA David Zadoyan Zohrab V. Malek
(enero 2003 – agosto 2003)
David Lokian
(agosto 2003 – )
AUSTRALIA Christine Gallus Bruce Davis
AUSTRIA Walter Rill Herbert Jäger
(enero 2003 – septiembre 2003)
Klaus Oehler
(septiembre 2003 – )
AZERBAIYÁN Irshad Aliyev –
BANGLADESH M. Saifur Rahman Ayub Quadri
BARBADOS Anthony P. Wood –
(enero 2003 – julio 2003)
Erskine Griffith
(julio 2003 – )
BÉLGICA Christian Monnoyer Bernard De Schrevel
BELICE Daniel Silva –
(enero 2003 – mayo 2003)
Servulo Baeza
(mayo 2003 – )
BENIN Théophile Nata Abdoulaye Soulé Manigui
(enero 2003 – julio 2003) (enero 2003 – febrero 2003)
Lazare Sehoueto Sossou Justin Adanmayi
(julio 2003 – ) (febrero 2003 – )
BHUTÁN Kinzang Dorji Bap Kesang
(enero 2003 – noviembre 2003) (enero 2003 – noviembre 2003)
Sangay Ngedup –
(noviembre 2003 – )
BOLIVIA Mireya Durán Rosales –
(enero 2003 – mayo 2003)
Carlos Mauricio Chanove Salvatierra
(mayo 2003 – )
BOTSWANA Pelokgale Kenathetswe Seloma Thomas Madubeng Taukobong
(enero 2003)
Mmapula Modise
(enero 2003 – )
BRASIL Guilherme Gomes Dias Dante Coelho de Lima
(enero 2003) (enero 2003 – agosto 2003)
Guido Mantega Demian Fiocca
(enero 2003 – ) (agosto 2003 – )
BURKINA FASO Noellie Marie Béatrice Damiba –
(enero 2003 – junio 2003)
Barthélémy Yameogo
(junio 2003 – septiembre 2003)
Mamadou Sissoko
(septiembre 2003 – )
BURUNDI Pierre Ndikumagenge Cyprien Ndayegamiye CABO VERDE Jorge Maria Custódio dos Santos Adelaide Ribeiro
(enero 2003)
Arnaldo Delgado
(enero 2003 – )
CAMBOYA Chan Sarun –
CAMERÚN Abdoulaye Aboubakry Michael Tabong Kima
CANADÁ Jean-Marc Métivier Roger Ehrhardt
(enero 2003 – mayo 2003)
Bruce Montador
(mayo 2003 – )
CHAD David Houdeingar Ngarimaden –
Oumar Chaïb Hassanty
(febrero 2003 – )
CHILE Ángel Sartori Arellano Antonio Arturo Plaza Jiménez
CHINA Liu Jian Ma Shiqing
(enero 2003 – febrero 2003)
Han Changfu
(febrero 2003 – )
CHIPRE George F. Poulides –
COLOMBIA Fabio Valencia Cossio Darío Alberto Bonilla Giraldo
COMORAS Said Ali Boina Ali Ahmed Djabir
CONGO Jeanne Dambenzet –
COSTA RICA Victoria Guardia Alvarado de Hernández Yolanda Gago Pérez
CÔTE D' IVOIRE Richard Gbaka Zady –
CROACIA Drago Kraljevic Vlado Matijasic
CUBA Marta Lomas Morales Alfredo Néstor Puig Pino
DINAMARCA Ove Ullerup-Petersen Bo Jensen
DJIBOUTI Dini Abdallah Bililis –
DOMINICA Venice Henderson Collin Bully
(enero 2003 – noviembre 2003)
–
ECUADOR Marco Samaniego –
(enero 2003 – junio 2003)
Emilio Izquierdo Miño Marco Samaniego
(junio 2003 – ) (febrero 2003 – julio 2003)
–
EGIPTO Youssef Amin Wally –
EL SALVADOR Salvador Urrutia Loucel Joaquín Rodezno Munguía EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Mohamed Khalfan Bin Khirbash –
ERITREA Arefaine Berhe Amdemicael Kahsai Berhane
(enero 2003 – agosto 2003)
–
ESTADOS UNIDOS Paul H. O'Neill Anthony Wayne
(enero 2003 – marzo 2003)
John W. Snow
(marzo 2003 – )
ETIOPÍA Mulatu Teshome Mengistu Hulluka Deyas
(enero 2003)
Ato Belay Ejigu
(enero 2003 – )
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA Ivan Angelov Ljubica Trencevska
DE MACEDONIA (enero 2003 – septiembre 2003)
–
FIJI Isikeli Uluinairai Mataitoga –
FILIPINAS José Isidro Camacho –
FINLANDIA Matti Kääriäinen Pasi Hellman
(enero 2003 – septiembre 2003)
Hannu Kyröläinen
(septiembre 2003 – )
FRANCIA Stéphane Pallez –
GABÓN Pierre Claver Maganga Moussavou –
(enero 2003 – febrero 2003)
Paul Mba-Abessole Yolande Bivigou
(febrero 2003 – ) (febrero 2003 – )
GAMBIA Hassan Sallah –
(enero 2003 – noviembre 2003)
–
GEORGIA – –
David Kirvalidze Rusudan Lordkipanidze
(marzo 2003 – ) (marzo 2003 – )
GHANA Courage Quarshigah –
GRANADA Ruth Elizabeth Rouse –
GRECIA Costantin Yerocostopoulos Emmanuel Manoussakis GUATEMALA Acisclo Valladares Molina –
GUINEA Jean Paul Sarr Ibrahima Cherif Bah
GUINEA-BISSAU Luis Olundo Mendes –
(enero 2003 – abril 2003)
Daniel Sleimane Embalo
(abril 2003 – noviembre 2003)
Mamasu Baji
(noviembre 2003 – )
GUINEA ECUATORIAL Gregorio Boho Camo –
(enero 2003 – noviembre 2003)
Francisco Pascual Eyegue Obama
(noviembre 2003 – )
GUYANA Laleshwar K.N. Singh –
HAITÍ Sébastien Hilaire –
HONDURAS Mariano Jiménez Talavera José Rafael Ferrari Sagastume
(enero 2003)
–
INDIA Jaswant Singh Adarsh Kishore
(enero 2003 – agosto 2003)
B.P. Misra
(agosto 2003 – diciembre 2003)
S. G. Mankad
(diciembre 2003 – )
INDONESIA Agus Haryanto –
Freddy Numberi
(febrero 2003 – )
IRÁN Bozorgmehr Ziaran
IRAQ Hikmat Mizban Ibrahim al-Azzawi Mahmoud Ahmed Uthman
(enero 2003 – abril 2003) (enero 2003 – abril 2003)
Mohammad Adel Al-Sheikh –
(abril 2003 – mayo 2003)
IRLANDA John Francis Cogan Anthony Devlin ISLANDIA Sveinn Ágúst Björnsson Jón Erlingur Jónasson
ISLAS COOK Inatio Akaruru James Gosselin
(enero 2003 – julio 2003)
Robert Woonton
(julio 2003 – )
ISLAS SALOMÓN Edward Huniehu Ezekiel Walaodo
(enero 2003 – mayo 2003)
Paul Maenu'u
(mayo 2003 – )
ISRAEL Elazar Cohen –
(enero 2003)
Ehud Gol Denis-Paul Mordehay-Rodgold
(enero 2003 – ) (marzo 2003 – )
ITALIA Vito Tanzi –
(enero 2003 – septiembre 2003)
Gianluigi Magri
(septiembre 2003 – )
JAMAHIRIYA ÁRABE LIBIA El Baghdadi Ali El-Mahmoudi Hussain Moftah Laswad
(enero 2003 – )
JAMAICA Ransford A. Smith –
JAPÓN Nobuko Matsubara Kiyoshi Kodera
JORDANIA Basim Awed Allah Omar Abdul Monem Rifai
(enero 2003 – noviembre 2003)
–
KAZAJSTÁN Akhmetzhan S. Yessimov –
KENYA Bonaya Adhi Godana Betty Chepleting Kimurgor
(enero 2003) (enero 2003 – abril 2003)
Kipruto Rono Arap Kirwa –
(enero 2003 – )
KIRGUISTÁN Askar Aitmatov –
KUWAIT Yousif Hamad Al-Ibrahim Bader Mishari Al-Humaidi
(enero 2003 – mayo 2003)
Mohammad Sabah Al-Salem Al-Sabah
(mayo 2003 – julio 2003)
Mahmoud Al-Nouri
(julio 2003 – )
LAOS Phouphet Khamphounvong Phouphet Khamphounvong
(enero 2003 – marzo 2003)
Chansy Phosykham
(marzo 2003 – )
LESOTHO Vova Bulane Rachel Refiloehape Mathabo Ntsinsyi
(enero 2003 – agosto 2003) (enero 2003 – abril 2003)
Rakoro Phororo –
(agosto 2003 – )
LÍBANO Fadi Hajj Ali Adel Chouèri
(enero 2003 – diciembre 2003)
–
LIBERIA Patrick B. Kiadii –
(enero 2003 – febrero 2003)
Cecil T.O. Brandy Patrick B. Kiadii
(febrero 2003 – agosto 2003) (febrero 2003 – agosto 2003)
George Kammie –
(noviembre 2003 – )
LUXEMBURGO Charles Goerens Georges Heinen
MADAGASCAR Yvan Randriasandratriniony Solofoniaina Ramiaramanana
(enero 2003 – julio2003)
Auguste Richard Paraina
(julio 2003 – )
MALASIA Samsudin bin Hitam Shamsudin Bin Abdullah
(enero 2003 – octubre 2003)
MALAWI Ellard S. Malindi Charles J. Matabwa
(enero 2003 – diciembre 2003) (enero 2003 – diciembre 2003)
Charles J. Matabwa
(diciembre 2003 – )
MALDIVAS Abdul Rasheed Hussain Hamdun Hameed
(enero 2003 – diciembre 2003)
Abdulla Kamaludeen
(diciembre 2003 – )
MALÍ Seydou Traoré Ibrahim Bocar Daga
MALTA Abraham Borg –
MARRUECOS Hassan Benebderazik –
Ali El Amrani
(febrero 2003 – )
MAURICIO Pravind Kumar Jugnauth Santi Bai Hanoomanjee
(enero 2003 – febrero 2003)
Kan Oye Fong Weng-Poorun
(febrero 2003 – )
MAURITANIA Mohamed Ould Nany –
(enero 2003 – noviembre 2003)
Abdallahi Ould Cheikh Sidiya
(noviembre 2003 – )
MÉXICO Rafael Tovar y de Teresa Víctor Hugo Morales Meléndez
MONGOLIA Darjaagyn Nasanjargal –
MOZAMBIQUE Luisa Dias Diogo –
MYANMAR Nyunt Tin –
NAMIBIA Paul Smit Desmond R. Tshikesho
NEPAL Badri Prasad Mandal Indra Bahadur Singh
(enero 2003 – septiembre 2003) (enero 2003 – septiembre 2003)
Prakash Chandra Lohani –
(septiembre 2003 – )
NICARAGUA José Cuadra Chamorro Amelia Silvia Cabrera
(enero 2003 – )
NÍGER Abary Maï Moussa –
NIGERIA Malam Adamu Bello –
NORUEGA Åge B. Grutle –
NUEVA ZELANDIA Peter Robert Bennett Godfrey R.B. Payne
(enero 2003 – octubre 2003) (enero 2003 – junio 2003)
Julie Clare MacKenzie Tiffany Babington
(octubre 2003 – ) (junio 2003 – )
OMÁN Khalfan Bin Saleh Mohammed Al Naebi –
PAÍSES BAJOS A. M. Agnes van Ardenne-van der Hoeven Ewald Wermuth
PAKISTÁN Khair Muhammad Junejo –
(enero 2003)
Sardar Yar Mohammad Rind Waqar Masood Khan
(enero 2003 – ) (marzo 2003 – )
PANAMÁ Rossana Luigia Ameglio Horacio J. Maltez
(enero 2003)
Horacio J. Maltez
(enero 2003 – marzo 2003)
Pedro Adán Gordón
(marzo 2003 – )
PAPUA-NUEVA GUINEA Bart Philemon –
PARAGUAY Lilia Romero Pereira –
PERÚ Roberto Seminario Oswaldo del Águila Ramírez
(enero 2003 – mayo 2003)
José Pablo Morán Val
(mayo 2003 – )
PORTUGAL Carlos Manuel Inácio Figueiredo Carlos Manuel dos Santos Figueiredo QATAR Ali Bin Saad Abdulla Al-Kuwari –
REINO UNIDO Tony Faint –
(enero 2003)
Peter Grant Anthony Beattie
(enero 2003 – ) (abril 2003 – )
REPÚBLICA CENTROAFRICANA Solomon Namkosserema Georges Ngondjo
(enero 2003 – mayo 2003) (enero 2003 – diciembre 2003)
Pierre Gbianza
(mayo 2003 – )
REPÚBLICA DE COREA Song Young-oh Kim Kyeong-kyu
(enero 2003 – septiembre 2003)
Kim Chang-hyun
(septiembre 2003 – )
R.D. DEL CONGO Salomon Banamuhere Edouard Umba Ilunga
(enero 2003 – septiembre 2003) (enero 2003 – abril 2003)
Justin Kangundu –
(septiembre 2003 – )
REPÚBLICA DE MOLDOVA Nicolae Dudau –
(enero 2003 – febrero 2003)
Mariana Durlesteanu Viorel Gutu
(febrero 2003 – ) (febrero 2003 – )
REPÚBLICA DOMINICANA Mario Arvelo Caamaño Dolores Margarita Cedeño Pérez
(enero 2003 – abril 2003)
Pedro Padilla Tonos
(abril 2003 – )
R.P.D. DE COREA Kim Yong Suk –
(enero 2003 – noviembre 2003)
Ri Kyong Sik
(noviembre 2003 – )
RUMANIA Ilie Sarbu Serban Stati
(enero 2003 – abril 2003)
–
RWANDA Ephraim Kabaija –
(enero 2003 – noviembre 2003)
Patrick Habamenshi
(noviembre 2003 – )
SAINT KITTS Y NEVIS Cedric Roy Liburt –
SAMOA – Tuisujaletaua Aveau Sofara
SANTA LUCÍA Calixte George –
Julius Polius
(marzo 2003 – )
SANTO TOME Y PRÍNCIPE Julio Lopes Lima da Silva –
(enero 2003 – noviembre 2003)
Jorge Amado
(noviembre 2003 – )
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS Selmon Walters –
(enero 2003 – mayo 2003)
Girlyn Miguel
(mayo 2003 – )
SENEGAL Habib Sy Momar Gueye
SEYCHELLES William Herminie Clifford Adam
(enero 2003 – diciembre 2003)
SIERRA LEONA Sama Sahr Mondeh Umaru Bundu Wurie
SIRIA Nour Eldin Mouna Hassan Al-Ahmad
(enero 2003 – octubre 2003)
Adel Safar
(octubre 2003 – )
SOMALIA Abbas Musse Farah –
SRI LANKA Thelmuth Harris Wilhelm Woutersz –
(enero 2003 – mayo 2003)
E. Rodney M. Perera M. Sumanadasa
SUDÁFRICA Anthony Le Clerk Kgwadu Mongalo –
(enero 2003 – septiembre 2003)
Carla Kiesewetter Margaret Mohapi
(septiembre 2003) (noviembre 2003 – )
Lenin Magigwane Shope
(septiembre 2003 – )
SUDÁN Magzoub Elkhalifa Ahmed Hassan Ahmed Taha
(enero 2003 – febrero 2003)
–
SUECIA Annika Söder Gunilla Olsson
(enero 2003 – febrero 2003) (enero 2003 – agosto 2003)
Ruth Jacoby –
(febrero 2003 – )
Stefan Emblad
(diciembre 2003 – )
SUIZA Serge Chappatte Martin Rohner
SURINAME Jaswant Sahtoe Gerhard Otmar Hiwat
SWAZILANDIA Roy Fanourakis Christopher Nkwanyana
(enero 2003 – mayo 2003) (enero 2003 – noviembre 2003)
Stella Lukhele –
(mayo 2003 – noviembre 2003)
–
TAILANDIA Petipong Pungbun Na Ayudhaya –
(enero 2003 – octubre 2003)
Banphot Hongthong Pote Chumsri
(octubre 2003 – ) (marzo 2003 – )
TANZANÍA, REPÚBLICA UNIDA DE Charles N. Keenja Costa Ricky Mahalu
TAYIKISTÁN Talbak Nazarov –
TIMOR-LESTE – –
José Ramos-Horta
(marzo 2003 – )
TOGO Komikpime Bamnante Ekoué Kandé Assiongbon
TONGA Fetu'utolu Tupou –
TRINIDAD Y TABAGO John Rahael Bernard Anthony Weston
TÚNEZ Mohamed Nouri Jouini –
TURQUÍA Necati Ütkan –
UGANDA Gerald M. Ssendaula Wilburforce Kisamba-Mugerwa URUGUAY Carlos Alejandro Barros Oreiro Laura Galarza
(enero 2003 – febrero 2003)
Gabriel Bellón
(febrero 2003 – )
VENEZUELA Fernando Gerbasi Pablo Balestrini
(enero 2003 – febrero 2003) (enero 2003 – diciembre 2003)
Angela Delgado de Salazar
(febrero 2003 – )
VIET NAM Le Vinh Thu –
YEMEN Ahmed Salem al-Jabali Ahmed Ali Hummed al-Hawri
(enero 2003 – junio 2003) (enero 2003)
Hasan Omar Sowaid Abdulrahman Mohammed Bamatraf
(junio 2003 – ) (febrero 2003 – )
ZAMBIA Webby D. Kamwendo –