Structured and semi-structured professional expert interviews

101. ¿Qué tipos de contribuciones para recursos deben incluirse en la tabla de análisis de deficiencias financieras de la sección 5.1?

Los solicitantes deben intentar asegurarse de que tienen en cuenta todas las contribuciones sustantivas para el plan de prevención y control de la enfermedad a escala nacional (teniendo en cuenta las necesidades esenciales de FSS cuando éstas puedan ser claramente identificadas en un componente de la enfermedad).

Es decir, que son relevantes las contribuciones gubernamentales (incluidos los recursos nacionales, préstamos y otras fuentes); no gubernamentales (incluidas las donaciones significativas del sector privado a programas nacionales); y bilaterales y multilaterales (por ejemplo, el financiamiento por parte de un organismo de la ONU, préstamos y/o subvenciones de otras agencias internacionales).

Novena Convocatoria – Preguntas más frecuentes

(1 de octubre de 2008)

Î Para más información, consulte la sección 5.1 de las de las Directrices para la

Presentación de Propuestas para la Novena Convocatoria.

102. ¿Cuál es la cantidad mínima que se puede solicitar?

No hay límites mínimos fijados del monto solicitado en la las propuestas. No obstante, como el Fondo Mundial promueve programas integrales y, en especial, aquellos que tienen por objeto ampliar la cobertura de las intervenciones cuya eficacia haya quedado demostrada, el PRT puede considerar de manera negativa las solicitudes para pequeños proyectos. Las solicitudes de pequeña cuantía por parte de organizaciones particulares y/u organizaciones no gubernamentales de pequeño tamaño deben ser incluidas en la propuesta integral general del Mecanismo de Coordinación. De esta manera, los enfoques más pequeños e innovadores podrán seguir recibiendo financiamiento.

103. ¿Existe una cantidad de financiamiento máxima?

No se han fijado límites máximos. Sin embargo, es probable que el PRT considere negativamente las solicitudes que superen la capacidad de absorción del país después de tener en cuenta las actividades de desarrollo de la capacidad incluidas en la propuesta. También es importante que los solicitantes demuestren que los fondos solicitados son adicionales a las fuentes existentes y que no sustituyen ningún financiamiento ya existente. Se recomienda a los solicitantes que realicen un ejercicio detallado para evaluar el estado de las enfermedades en el país, las fuentes de financiamiento actuales y las deficiencias financieras. Durante este ejercicio, los solicitantes deben consultar la sección de análisis de brechas programáticas, sección 5.1, y las notas orientativas incluidas en las Directrices para la Novena Convocatoria.

104. ¿Qué duración debe tener la solicitud?

La duración máxima de la solicitud de financiamiento será de 5 años. Aunque la propuesta se puede aprobar para el periodo completo de 5 años, inicialmente el Fondo Mundial sólo se comprometerá durante 2 años.

105. ¿Qué moneda debe utilizarse en la propuesta?

Los solicitantes deberán elegir entre usar dólares estadounidenses o euros y usar la

Novena Convocatoria – Preguntas más frecuentes

(1 de octubre de 2008)

El presupuesto detallado (sección 5.2) debe presentarse en la moneda seleccionada. Sin embargo, los costos subyacentes que forman el presupuesto se denominarán, a menudo, en la moneda local.

Se debe informar de las tasas de cambio que se utilicen para pasar estos costos a la moneda de la solicitud y justificarlos. Consulte también la sección 5.2 de las Directrices para la Novena Convocatoria.

106. En la sección 5 del Formato de propuesta se debe analizar y presentar el presupuesto de varias maneras. ¿Cuál es el motivo?

El PRT y el Fondo Mundial necesitan comprender cómo se asigna la solicitud de financiamiento entre los objetivos y las áreas de prestación de servicios, así como las categorías de presupuesto general por tipo de gasto. Esto ayuda a comprender los presupuestos y también a hacer comparaciones entre ellos. En la sección 5.2 de las Directrices para la Novena Convocatoria se ofrecen directrices claras sobre cómo analizar los presupuestos de acuerdo con estas dos maneras.

107. ¿Es necesario que los solicitantes rellenen la sección presupuestaria del Formato de propuesta si solicitan que el financiamiento se canalice a través de un mecanismo común de financiamiento?

Sí. Si se tiene previsto aportar una parte o todos los fondos solicitados a través de un mecanismo común de financiamiento (por ejemplo, un enfoque sectorial, agrupación de fondos, etc.), los solicitantes deben proporcionar la información presupuestaria en las secciones 5.1 a 5.4 del Formato de propuesta, basándose en el uso anticipado de los fondos solicitados dentro del mecanismo común de financiamiento

Por otra parte, los solicitantes deben proporcionar, a modo de anexo, el estado operativo del mecanismo común de financiamiento (por ejemplo, las reglas y procedimientos establecidos), una explicación de cómo se mide el desempeño y una explicación de cómo se garantiza la adicionalidad del financiamiento del Fondo Mundial.

ÎConsulte la sección 5.4.3 de las Directrices para la Novena Convocatoria. 108. ¿Hasta qué punto hay que detallar el

presupuesto correspondiente a los años 1-2 y 3-5?

En la sección 5.2 se pide que los solicitantes proporcionen un presupuesto detallado. Este documento es muy importante y es fundamental para que el PRT evalúe si la propuesta es razonable y si el programa es viable. Así pues, debe proporcionar información suficiente para que el PRT lleve a cabo esta evaluación.

Novena Convocatoria – Preguntas más frecuentes

(1 de octubre de 2008)

desglosada por trimestres para ambos años. Los solicitantes deben detallar todos los supuestos importantes del presupuesto (es decir, cálculos de costos para precios unitarios, personas en tratamiento, etc.), así como los detalles y la justificación de los costos administrativos.

Para los años 3-5 deberá incluirse un presupuesto anual detallado con un desglose de todos los supuestos importantes para mostrar la base del presupuesto. Cuando sea posible, se facilitará el mismo grado de detalle que en los años 1-2, particularmente para los productos o servicios clave que se prevean adquirir.

Nota importante: las propuestas que no cuenten con presupuestos detallados ni

planes de trabajo detallados que respalden las intervenciones propuestas desde una

perspectiva programática y financiera viable son muy difíciles de evaluar y de recomendar para su financiamiento.

109. ¿Se puede ampliar el monto de una propuesta o el importe final de una subvención si se han producido fluctuaciones monetarias o grandes incrementos en los costos desde la presentación de la propuesta?

No. El monto recomendado para su financiamiento es un límite máximo, que puede estar sujeto a ajustes durante el proceso de clarificación del PRT y/o durante la negociación de la subvención.

110. ¿Pueden incluir los solicitantes una provisión para la inflación en el presupuesto?

Se podría considerar siempre que dicha provisión sea razonable y esté basada en cálculos fiables de los futuros precios (como por ejemplo cifras recientes de inflación procedentes de Oficinas de Estadística Centrales).

Es importante recordar que los índices de inflación pueden verse afectados por los tipos de cambio y, por tanto, dichas relaciones han de ser comprendidas y explicadas como parte de los supuestos presupuestarios. Asimismo, los índices de inflación pueden aplicarse de forma distinta a las distintas partidas presupuestarias.

Novena Convocatoria – Preguntas más frecuentes

(1 de octubre de 2008)

plantilla presupuestaria de la Novena Convocatoria?

herramienta optativa que pueden utilizar los solicitantes para la presentación de sus presupuestos detallados. La versión automática de esta plantilla presenta varias funciones que pueden ser de utilidad a los solicitantes a la hora de rellenar las secciones 5.3 y 5.4 del formato de propuesta relativas al resumen presupuestario, como por ejemplo, una función que calcula los resúmenes presupuestarios por categoría de costos y por áreas de prestación de servicios.

112. La plantilla presupuestaria no funciona bien, ¿qué puedo hacer?

La plantilla presupuestaria utiliza Macros, que pueden no estar plenamente activadas en sus sistemas o que pueden no ser compatibles con su versión de Excel. Junto con la plantilla se incluye una hoja de cálculo en la que se ofrecen instrucciones detalladas sobre el uso de la plantilla presupuestaria y sobre cuestiones técnicas.

Si después de seguir las instrucciones de la plantilla sigue teniendo dificultades, póngase en contacto con: myglobalfund.org

113. ¿Se puede utilizar la plantilla

presupuestaria también como plan de trabajo?

La plantilla presupuestaria no es un plan de trabajo detallado, sino que ha sido diseñada para que el solicitante presente un presupuesto detallado coherente con el plan de trabajo.