CHAP Abstract
2.2 Study Area
?
No se reproduce el disco especificado, sino otro.52✔ El CD especificado está muy sucio.
☞ Limpie el CD, refiriéndose a la sección <Limpieza de CD>. ✔ El CD está al revés.53
☞ Cargue el CD con el lado de la etiqueta hacia arriba. ✔ El disco está muy rayado.55
☞ Pruebe otro disco.
?
No se reproduce la pista especificada.58-a✔ Se ha seleccionado la reproducción aleatoria. ☞ Desactive la reproducción aleatoria.
?
La repetición de pista, exploración de pista, y reproducción aleatoria, comienzan por si solas.59-a✔ El ajuste no es cancelado.
☞ Los ajustes de estas funciones permanecen activos hasta ser desactivados o hasta que se expulsa el disco, incluso si se desconecta la alimentación o si se cambia la fuente.
?
No es posible reproducir discos CD-R o CD-RW.60✔ No se está realizando el proceso de finalización para el CD-R/CD-RW. ☞ Lleve a cabo el proceso de finalización con el grabador de CD.
?
El CD es expulsado en cuanto se lo carga.62✔ El CD está al revés.
☞ Cargue el CD con el lado de la etiqueta hacia arriba. ✔ El CD está muy sucio.63
☞ Limpie el CD refiriéndose a la sección <Limpieza de CD>. (página 95)
?
No se puede extraer el disco.64✔ La causa de esto es que han transcurrido más de 10 minutos desde que el interruptor ACC del automóvil fue desactivado.
☞ El disco solo se puede extraer durante un termino de 10 minutos después de que se ha desactivado el interruptor ACC. Si han transcurrido más de 10 minutos, active nuevamente el interruptor ACC y pulse el botón Eject.
?
El disco no se insertará.65✔ Existe ya otro disco insertado.
☞ Pulse el botón [0] y extraiga el disco.
?
No se puede realizar la búsqueda de pistas.66-2✔ Para el primer álbum o última canción.
☞ Para cada álbum, la búsqueda de pistas no se puede realizar en retroceso para la primera canción o en dirección de avance para la última canción.
Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema.
E-04: No se ha cargado el disco en el cartucho de discos. ➪Limpie el CD y cárguelo correctamente. IN (Parpadeo): La sección del reproductor de CD no está
funcionando apropiadamente.E59
➪Reinserte el CD. Si el CD no se puede expulsar o si la pantalla continua relampagueando aún cuando el CD ha sido reinsertado apropiadamente, por favor desactive la alimentación y consulte con su centro de servicios más cercano.
— 109 —
Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificaciones
Sección del sintonizador de FM Gama de frecuencias
(intervalo 50 kHz)...87,5 MHz – 108,0 MHz (intervalo 30 kHz) <KDC-2094:FM1> ...65,0 MHz – 74,0 MHz Sensibilidad útil (Relación señal / ruido : 26dB)
...0,7 µV/75 Ω <KDC-2094:FM1> ...1,4 µV/75 Ω Sensibilidad de silenciamiento (Relación señal / ruido : 46dB)
...1,6 µV/75 Ω <KDC-2094:FM1> ...1,4 µV/75 Ω Respuesta de frecuencia (±3 dB) ...30 Hz – 15 kHz Relación señal a ruido (MONO) ...65 dB Selectividad (DIN) (±400 kHz) ...≥ 80 dB Separación estéreo (1 kHz)
...35 dB <KDC-2094:FM1>...––– Sección del sintonizador de MW
Gama de frecuencias (intervalo 9 kHz) ...531 kHz – 1611 kHz Sensibilidad útil (Relación señal / ruido : 20dB)...25 µV Sección del sintonizador de LW
Gama de frecuencias ...153 kHz – 281 kHz Sensibilidad útil (Relación señal / ruido : 20dB)...45 µV Sección del disco compacto
Diode láser...GaAlAs (λ=780 nm) Digital filter (D/A) ...8 veces sobremuestreo Convertidor D/A...1 Bit Velocidad de giro ...500 – 200 rpm (CLV) Fluctuación y trémolo ...Menos del límite medible Respuesta de frecuencia ...10 Hz – 20 kHz Distorsión armónica total (1 kHz) ...0,01 % Relación señal a ruido (1 kHz) ...96 dB Gama dinámica...93 dB Separación de canales ...85 dB
Sección de audio
Potencia máxima de salida ...45 W x 4 Output power (DIN 45324, +B=14.4V) ...28 W x 4 Acción tonal
Bass : ...100 Hz ±10 dB Middle : ...1 kHz ±10 dB Treble : ...10 kHz ±10 dB Nivel de salida del preamplificador/carga (durante la reproducción
del disco) ...2000 mV/10 kΩ Impedancia de salida de preamplificador (durante la reproducción del disco)...≤ 600 Ω General
Operating voltage (11 – 16V allowable) ...14,4 V Consumo ...10 A Installation Size (W x H x D) ...182 x 53 x 157 mm 7-3/16 x 2-1/16 x 6-3/16 pulgada Peso ...3,1 lbs (1,4 kg)
— 110 —
Português
Índice
Precauções de Segurança ...111 Sobre CDs ...113 Características gerais ...114 Alimentação Selecção da Fonte Volume Atenuador Loudness System Q Controlo de áudio Regulação do Altifalante Afixação de relógio Ajuste do RelógioDSI (Disabled System Indicator) Painel Anti Roubo
Características do rádio ...117 Modo de sintonia
Sintonia
Recepção Monofónica
Memória de Estações Predefinidas Entrada Automática de Memória Sintonia Predefinida
Características do leitor CD ...119 Reprodução de CD
Avanço Rápido e Recuo Procura de Faixa Repetição de Faixa Função de Exame de Faixa Reprodução Aleatória
Acessórios...121 Procedimentos para
Instalação...121 Ligar os Cabos aos Terminals.122 Instalação...123 Guia de Diagnóstico ...125 Especificações ...127
— 111 —
Precauções de Segurança
As seguintes precauções devem ser tomadas para evitar acidentes e/ou incêndio:
• Colocar o aparelho até que fique bem encaixado no lugar. Se isto não for feito, ele pode sair do lugar em caso de colisão ou solavancos.
• Ao prolongar os fios de alimentação, positivo ou massa, utilize apenas fios para automóvel ou equivalentes com uma secção mínima de 0,75mm2(AWG18) ou superior, para evitar danos ou deterioração do isolamento dos fios.
• Para prevenir curtos-circuitos, nunca se deve colocar ou deixar objetos metálicos (p.ex., moedas ou ferramentas de metal) dentro do aparelho.
• Se o aparelho começar a deitar fumo ou odores estranhos, deve-se desligá-lo imediatamente e consultar seu concessionário Kenwood.
• Cuidado para não prender os seus dedos entre a placa e o aparelho.
• Tome cuidado para não deixar cair o aparelho ou sujeitá-lo a fortes choques.
O aparelho pode quebrar ou rachar, pois contém componentes de vidro.
• Não toque no fluido de cristal líquido se o LCD (visor) estiver danificado ou quebrado devido a um choque.
O fluido de cristal líquido pode causar danos à sua saúde, chegando mesmo a ser fatal. Se o fluido de cristal líquido do LCD (visor) entrar em contacto com seu corpo ou roupa, lave imediatamente a parte afetada com água e sabão.
2ADVERTÊNCIA
Para evitar danificar o equipamento, devem-se tomar:
• Ligar o aparelho a um veiculo de 12 voltes negativo à massa.
• Não abrir as tampas de cima e de baixo do aparelho.
• Não instalar o aparelho num local exposto à luz solar direta ou calor e umidade excessivos. Evitar também locais com poeira em demasia ou a possibilidade de pingos de água. • Não colocar o painel frontal que foi removido
ou o estojo do painel em áreas expostas à luz solar direta, calor e umidade excessivos. Evitar também locais com poeira em demasia ou a possibilidade de pingos de água.
• Para prevenir deterioração, não se deve tocar nos terminais do aparelho ou painel frontal com os dedos.
• Não submeter o painel frontal a choques excessivos, pois se trata de uma peça de precisão do equipamento.
• Ao trocar um fusível, deve-se utilizar somente um novo com a potência nominal prescrita (como está escrito no estojo). Usar um fusível com potência nominal errada pode causar mau funcionamento do aparelho.
• Para evitar curtos-circuitos ao trocar um fusível, primeiro deve-se desconectar a fiação. • Não coloque nenhum objecto entre a placa e
o aparelho.
• Durante a instalação, não use nenhum parafuso exceto os que foram fornecidos. O uso de parafusos não apropriados pode resultar em danos ao aparelho principal.
2CUIDADO
Não coloque CDs de 8 cm (3-pol.) naabertura do CD.
Se tentar enfiar no aparelho um CD de 8 cm com seu adaptador, este pode se separar do CD e danificar o aparelho.
— 112 —