Analysis of A Conversation Between Trees
5.1 The Study
Esta lista de comprobación muestra la secuencia de tareas que se utilizan para configurar discos en un nuevo sistema. Que deba o no realizar todas las tareas depende de la protección de disco que desee que tenga el sistema.
“Protección de los discos” en la página 14 proporciona más información sobre la protección de disco disponible.
Atención: Cuando se realizan las tareas de esta lista de comprobación, el sistema mueve grandes cantidades de datos. Asegúrese de que ha realizado una operación de salvar todo el sistema por si tuviera que recuperarlo ante una situación de error.
| | | | | | | | | | | | | | |
Antes de empezar
Imprima una copia de esta lista de comprobación. Vaya marcando las tareas de configuración a medida que las realiza. Esta lista de comprobación le resultará idónea como registro de las acciones que lleva a cabo. Podría servirle de ayuda a la hora de diagnosticar los posibles problemas que se produzcan. En la mayoría de las tareas de la lista de comprobación se incluyen referencias a otros temas. Consúltelos si necesita más información sobre cómo realizar una tarea concreta.
Tarea Qué hay que hacer Dónde buscar más información
1.___ Visualice la configuración de disco. En este momento, todas las unidades de disco (salvo la de origen de carga) figuran como no configuradas.
“Evaluar la configuración actual” en la página 6
2.___ Utilice el asistente Añadir unidad de disco para añadir discos no configurados a las agrupaciones de discos correctas. Tendrá la opción de iniciar la protección por paridad de dispositivo o de iniciar la compresión si hay discos disponibles para estas acciones.
“Añadir una unidad de disco o una agrupación de discos” en la página 110
3.___ Si es necesario, puede cambiar este valor por uno distinto en cada agrupación de discos. El umbral de almacenamiento por omisión de cada
agrupación de discos es igual al 90%.
“Establecer el umbral de una agrupación de discos” en la página 118
4.___ Si eligió crear agrupaciones de discos protegidas e incluyó pares de unidades de disco de cara a la duplicación de disco, podría interesarle reiniciar en modalidad de herramientas de servicio dedicado (DST) e iniciar ahora la duplicación de estas agrupaciones de discos.
“Iniciar la protección por duplicación de disco” en la página 52
5.___ Si inició la protección por duplicación de disco de la agrupación de discos del sistema o de una agrupación de discos básica, espere a que el sistema se haya reiniciado completamente.
6.___ Verifique que la configuración de disco es correcta. “Evaluar la configuración actual” en la página 6 7.___ Imprima la configuración de disco para tenerla
disponible en el caso de que se produzca una situación de recuperación.
“Imprimir la configuración de disco” en la página 8
Añadir unidades de disco sin protección de disco
Esta lista de comprobación muestra la secuencia de tareas que se utilizan para configurar discos en un nuevo sistema. Que deba o no realizar todas las tareas depende de la protección de disco que desee que tenga el sistema.
“Protección de los discos” en la página 14 proporciona más información sobre la protección de disco disponible.
Agrupaciones de discos con protección por duplicación de disco
Puede añadir unidades de disco a una agrupación de discos bajo protección por duplicación de disco sin que haga falta detener e iniciar la protección por duplicación de disco. Debe añadir las unidades de disco por pares que tengan la misma capacidad. Las unidades de disco añadidas siempre formarán pares entre sí. En un momento posterior, cuando el sistema pueda estar en estado no disponible durante varias horas, podría interesarle elegir que se detenga la protección por duplicación de disco y luego se inicie. Cuando vuelve a iniciar la protección por duplicación de disco, el sistema evalúa la formación de pares de todas
las unidades de disco del sistema. Ello podría proporcionar un nivel más alto de disponibilidad en las anomalías que afecten a un adaptador de entrada/salida (IOA), a un procesador de entrada/salida (IOP) o a un bus.
Atención
Cuando se realizan las tareas de esta lista de comprobación, el sistema mueve grandes cantidades de datos. Asegúrese de que ha realizado una operación de salvar todo el sistema por si tuviera que recuperarlo ante una situación de error.
Antes de empezar
Imprima una copia de esta lista de comprobación. Vaya marcando las tareas de configuración a medida que las realiza. Esta lista de comprobación le resultará idónea como registro de las acciones que lleva a cabo. Podría servirle de ayuda a la hora de diagnosticar los posibles problemas que se produzcan. En la mayoría de las tareas de la lista de comprobación se incluyen referencias a otros temas. Consúltelos si necesita más información sobre cómo realizar una tarea concreta.
Tarea Qué hay que hacer Dónde buscar más información
1.___ Utilice la ventana Vista gráfica de unidades de disco para buscar ranuras vacías para las unidades de disco que desea instalar.
“Evaluar la configuración actual” en la página 6
2.___ Pulse una ranura vacía con el botón derecho del ratón e inicie el asistente Instalar unidad de disco, que le orientará paso a paso en el proceso. 3.___ Utilice el asistente Añadir unidad de disco para
añadir discos no configurados a agrupaciones de discos nuevas o existentes. Tendrá la opción de iniciar la compresión o de añadir unidades de disco de igual capacidad a las agrupaciones de discos protegidas por duplicación si hay discos disponibles para estas acciones.
“Añadir una unidad de disco o una agrupación de discos” en la página 110
4.___ Si es necesario, cambie este valor en cada agrupación de discos. El umbral de
almacenamiento por omisión de cada agrupación de discos es igual al 90%.
“Establecer el umbral de una agrupación de discos” en la página 118
5.___ Si eligió crear agrupaciones de discos protegidas e incluyó pares de unidades de disco de cara a la duplicación de disco, podría interesarle reiniciar en modalidad de herramientas de servicio dedicado (DST) e iniciar ahora la duplicación de estas agrupaciones de discos.
“Iniciar la protección por duplicación de disco” en la página 52
6.___ Si inició la protección por duplicación de disco de la agrupación de discos del sistema o de una agrupación de discos básica, espere a que el sistema se haya reiniciado completamente.
7.___ Verifique que la configuración de disco es correcta. “Evaluar la configuración actual” en la página 6 8.___ Imprima la configuración de disco para tenerla
disponible en el caso de que se produzca una situación de recuperación.
“Imprimir la configuración de disco” en la página 8
Añadir unidades de disco a un IOA existente
Esta lista de comprobación muestra la secuencia de las tareas que sirven para añadir uno o más discos a un IOA existente que tiene incorporada la protección por paridad de dispositivo.
Utilice esta lista de comprobación si piensa proteger algunas o la totalidad de las nuevas unidades de disco con la protección por paridad de dispositivo. Si no piensa proteger ninguna de las nuevas unidades de disco, utilice la “Añadir unidades de disco sin protección de disco” en la página 74.
Puede utilizar este procedimiento con independencia de si tiene la protección por duplicación de disco en el sistema, porque iniciará la protección por paridad de dispositivo antes de añadir las unidades de disco a una agrupación de discos.
Atención: Cuando se realizan las tareas de esta lista de comprobación, el sistema mueve grandes cantidades de datos. Asegúrese de que ha realizado una operación de salvar todo el sistema por si tuviera que recuperarlo ante una situación de error.
Antes de empezar:
Imprima una copia de esta lista de comprobación. Marque las tareas de configuración a medida que usted o el representante de servicio técnico las vaya realizando. Esta lista de comprobación le resultará idónea como registro de las acciones que lleva a cabo. Podría servirle de ayuda a la hora de diagnosticar los posibles problemas que se produzcan.
En la mayoría de las tareas de la lista de comprobación se incluyen enlaces que llevan a otros temas. Consúltelos si necesita más información sobre cómo realizar una tarea concreta.
Tarea Qué hay que hacer Dónde buscar más información
1.___ Conecte físicamente las unidades de disco utilizando el asistente Instalar unidad de disco, que está disponible en la ventana Vista gráfica de unidades de disco.
“Evaluar la configuración actual” en la página 6
2.___ Utilice el asistente Añadir unidad de disco para añadir discos no configurados a las agrupaciones de discos correctas. El asistente le permitirá incluir las unidades de disco que desee proteger por paridad de dispositivo.
“Añadir una unidad de disco o una agrupación de discos” en la página 110
3.___ El umbral de almacenamiento por omisión de cada agrupación de discos es igual al 90%. Si desea que una agrupación de discos tenga un umbral de almacenamiento distinto, puede cambiar este valor.
“Establecer el umbral de una agrupación de discos” en la página 118
4.___ Verifique que la configuración de disco es correcta. “Evaluar la configuración actual” en la página 6 5.___ Imprima la configuración de disco para tenerla
disponible en el caso de que se produzca una situación de recuperación.
“Imprimir la configuración de disco” en la página 8
Añadir un nuevo IOA
Esta lista de comprobación muestra la secuencia de las tareas que sirven para añadir un IOA nuevo y unidades de disco nuevas al sistema.
Antes de empezar
Utilice esta lista de comprobación si piensa proteger algunos o la totalidad de los discos nuevos con la protección por paridad de dispositivo. Puede utilizar este procedimiento con independencia de si tiene la protección por duplicación de disco en el sistema, porque iniciará la protección por paridad de
dispositivo antes de añadir las unidades de disco a una agrupación de discos. Si tiene la protección por duplicación de disco y se propone añadir discos que no tienen protección por paridad de dispositivo, deberá añadirlos por pares de igual capacidad.
Nota: Si no piensa iniciar la protección por paridad de dispositivo en ninguno de los discos nuevos, utilice el procedimiento de la “Añadir unidades de disco sin protección de disco” en la página 74 para añadir los discos nuevos.
Atención: Cuando se realizan las tareas de esta lista de comprobación, el sistema mueve grandes cantidades de datos. Asegúrese de que ha realizado una operación de salvar todo el sistema por si tuviera que recuperarlo ante una situación de error.
Imprima una copia de esta lista de comprobación. Marque las tareas de configuración a medida que usted o el representante de servicio técnico las vaya realizando. Esta lista de comprobación le resultará idónea como registro de las acciones que lleva a cabo. Podría servirle de ayuda a la hora de diagnosticar los posibles problemas que se produzcan.
En la mayoría de las tareas de la lista de comprobación se incluyen enlaces que llevan a otros temas. Consúltelos si necesita más información sobre cómo realizar una tarea concreta.
Tarea Qué hay que hacer Dónde buscar más información
1.___ Instale el nuevo IOA en el sistema. Esta tarea la suele hacer normalmente el representante del servicio técnico.
“Evaluar la configuración actual” en la página 6
2.___ Conecte físicamente las unidades de disco al nuevo IOA utilizando el asistente Instalar unidad de disco, al que puede acceder desde la ventana Vista gráfica de las unidades de disco.
“Evaluar la configuración actual” en la página 6
3.___ Utilice el asistente Añadir unidad de disco para añadir discos no configurados a las agrupaciones de discos correctas. Utilice la opción de iniciar la protección por paridad de dispositivo.
“Añadir una unidad de disco o una agrupación de discos” en la página 110
4.___ Si desea que una agrupación de discos tenga un umbral de almacenamiento distinto, cambie este valor. El umbral de almacenamiento por omisión de cada agrupación de discos es igual al 90%.
“Establecer el umbral de una agrupación de discos” en la página 118
5.___ Podría interesarle reiniciar en modalidad de herramientas de servicio dedicado (DST) para que entre en vigor la protección por paridad de dispositivo.
“Protección por paridad de dispositivo” en la página 15
6.___ Espere a que el sistema se haya reiniciado completamente.
7.___ Verifique que la configuración de disco es correcta. “Evaluar la configuración actual” en la página 6 8.___ Imprima la configuración de disco para tenerla
disponible en el caso de que se produzca una situación de recuperación.
“Imprimir la configuración de disco” en la página 8
Mover unidades de disco entre agrupaciones de discos no duplicadas
Esta lista de comprobación muestra la secuencia de las tareas que sirven para mover una o más unidades de disco de una agrupación de discos básica a otra agrupación de discos básica.
Realice estas tareas cuando la protección por duplicación de disco no esté activa para las agrupaciones de discos. Debe reiniciar el sistema en modalidad DST para llevar a cabo las tareas de esta lista de
Atención: Cuando se realizan las tareas de esta lista de comprobación, el sistema mueve grandes cantidades de datos. Asegúrese de que ha realizado una operación de salvar todo el sistema por si tuviera que recuperarlo ante una situación de error.
Antes de empezar
Imprima una copia de esta lista de comprobación. Vaya marcando las tareas de configuración a medida que las realiza. Esta lista de comprobación le resultará idónea como registro de las acciones que lleva a cabo. Podría servirle de ayuda a la hora de diagnosticar los posibles problemas que se produzcan. En la mayoría de las tareas de la lista de comprobación se incluyen enlaces que llevan a otros temas. Consúltelos si necesita más información sobre cómo realizar una tarea concreta.
Tarea Qué hay que hacer Dónde buscar más información
1.___ Visualice la configuración de disco actual. “Evaluar la configuración actual” en la página 6 2.___ Calcule los requisitos de espacio de las
agrupaciones de discos origen y destino para las unidades de disco.
“Calcular los requisitos de espacio en disco” en la página 9
3.___ Utilice la opción 21 del menú Salvar para salvar todo el sistema.
Salvar el sistema con el mandato GO SAVE 4.___ Reinicie el sistema y seleccione la opción de
utilizar las herramientas de servicio dedicado (DST).
Cómo iniciar las herramientas de servicio dedicado (DST) en Copia de seguridad y recuperación. En la plataforma de tareas de System i Navigator, seleccione AbrirSystem i Navigator Herramientas
de servicio. 5.___ En la ventana Vista gráfica de unidades de disco,
pulse con el botón derecho del ratón en la unidad de disco que desea mover y seleccione Mover.
“Eliminar una unidad de disco de una agrupación de discos” en la página 116
6.___ Verifique que la configuración de disco es correcta. “Evaluar la configuración actual” en la página 6 7.___ Imprima la configuración de disco para tenerla
disponible en el caso de que se produzca una situación de recuperación.
“Imprimir la configuración de disco” en la página 8
8.___ Reinicie el sistema.
Mover unidades de disco entre agrupaciones de discos duplicadas
Esta lista de comprobación muestra la secuencia de las tareas que sirven para mover una o más unidades de disco de una agrupación de discos básica a otra agrupación de discos básica.
Realice estas tareas cuando una o más de las agrupaciones de discos tenga protección por duplicación de disco. No podrá mover las unidades de disco si la protección por duplicación de disco está activa. En este caso, deberá eliminar pares duplicados de la agrupación de discos origen y añadirlos a la agrupación de discos destino. Debe reiniciar el sistema en modalidad de herramientas de servicio dedicado (DST) para llevar a cabo las tareas de esta lista de comprobación.
Atención: Cuando se realizan las tareas de esta lista de comprobación, el sistema mueve grandes cantidades de datos. Asegúrese de que ha realizado una operación de salvar todo el sistema por si tuviera que recuperarlo ante una situación de error.
Antes de empezar
Imprima una copia de esta lista de comprobación. Vaya marcando las tareas de configuración a medida que las realiza. Esta lista de comprobación le resultará idónea como registro de las acciones que lleva a cabo. Podría servirle de ayuda a la hora de diagnosticar los posibles problemas que se produzcan.
En la mayoría de las tareas de la lista de comprobación se incluyen enlaces que llevan a otros temas. Consúltelos si necesita más información sobre cómo realizar una tarea concreta.
Tarea Qué hay que hacer Dónde buscar más información
1.___ Visualice la configuración de disco actual. “Evaluar la configuración actual” en la página 6 2.___ Calcule los requisitos de espacio de las
agrupaciones de discos origen y destino para las unidades de disco.
“Calcular los requisitos de espacio en disco” en la página 9
3.___ Utilice la opción 21 del menú Salvar para salvar todo el sistema.
Salvar el sistema con el mandato GO SAVE 4.___ Reinicie el sistema y seleccione la opción de
utilizar las herramientas de servicio dedicado (DST).
"Cómo iniciar las herramientas de servicio dedicado (DST)" en la publicación Copia de seguridad y recuperación. En la plataforma de tareas de System i Navigator, seleccione AbrirSystem i Navigator
Herramientas de servicio. 5.___ En la ventana Vista gráfica de las unidades de
disco, filtre por par duplicado y luego mantenga apretada la tecla Control hasta que haya
seleccionado cada unidad de disco del par duplicado. Pulse con el botón derecho del ratón una de las unidades de disco seleccionadas y elija
Eliminar.
“Eliminar una unidad de disco de una agrupación de discos” en la página 116
6.___ Añada las unidades de disco no configuradas a las agrupaciones de discos correctas. Si se propone añadir unidades de disco a una agrupación de discos protegida, y las nuevas unidades no tienen protección por paridad de dispositivo, deberá añadir pares de unidades de disco de idéntica capacidad.
“Añadir una unidad de disco o una agrupación de discos” en la página 110
7.___ Si creó una nueva agrupación de discos al añadir las unidades de disco, el sistema establece el umbral de almacenamiento de la agrupación de discos en el 90%. Si desea que una agrupación de discos tenga un umbral de almacenamiento distinto, cambie este valor.
“Establecer el umbral de una agrupación de discos” en la página 118
8.___ Si creó nuevas agrupaciones de discos y desea que tengan protección por duplicación de disco, inicie ahora la protección por duplicación de disco.
“Iniciar la protección por duplicación de disco” en la página 52
9.___ Verifique que la configuración de las unidades de disco es correcta.
“Evaluar la configuración actual” en la página 6 10.___ Imprima la configuración de disco para tenerla
disponible en el caso de que se produzca una situación de recuperación.
“Imprimir la configuración de disco” en la página 8
Suprimir una agrupación de discos
Esta lista de comprobación muestra la secuencia de las tareas que sirven para suprimir una agrupación de discos básica o una agrupación de discos independiente.
Si desea suprimir o borrar una agrupación de discos independiente cuyo estado sea disponible, puede hacerlo cuando el sistema esté totalmente reiniciado. En el caso de las demás agrupaciones de discos, deberá reiniciar el sistema en modalidad DST (Herramientas de servicios dedicados) antes de borrarlas o suprimirlas.
Atención: Asegúrese de que ha realizado una operación de salvar todo el sistema por si tuviera que recuperarlo ante una situación de error. También debe tener en cuenta que cuando se suprime una