Referencia 6AG1 417-4HT14-4AB0 Referencia del modelo base 6ES7 417-4HT14-0AB0
Condiciones ambientales Resistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX1).
Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (esta página) o ir a
www.siemens.de/siplus-extreme
Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales.
SIPLUS CPU 417-4H C 6AG1 417-4HT14-4AB0
(exposición medial) para S7-400H y S7-400F/FH; memoria de trabajo de 30 Mbytes, interfaz maestro MPI/PROFIBUS DP, 2 slots para submódulos de sincronización, slot para tarjeta de memoria, incl. etiquetas de numeración de slot
Accesorios Ver módulos centrales S7-400, catálogo ST 70 · 2009, página 5/46
6
■
Sinopsis• Para el acoplamiento de las CPU 414-4H/417-4H en los sub- sistemas del S7-400H
• Enchufable directamente en la CPU
Encontrará la documentación técnica de SIPLUS en:
http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku
1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010
■
Datos de pedido ReferenciaSubmódulo de sincronización SIPLUS (hasta 10 m) Referencia 6AG1 960-1AA04-4XA0 Referencia basada en 6ES7 960-1AA04-0XA0
Condiciones ambientales Resistente según EN60721 a sustan- cias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX1).
Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (página 6/2) o ir a
www.siemens.de/siplus-extreme
Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales.
SIPLUS sync module 6AG1 960-1AA04-4XA0
(exposición medial)
para acoplar la CPU 41xH en un S7-400H/F/FH;
por cada CPU se precisan 2 sub- módulos;
para 6ES7 412-3HJ14-0AB0, 6ES7 414-4HM14-0AB0 y 6ES7 417-4HT14-0AB0;
para latiguillos, aplicable para cables de FO hasta máx. 10 m
Accesorios Ver submódulo de sincronización S7-400, catálogo ST 70, página 5/56
6
■
Sinopsis• Entradas analógicas para SIMATIC S7-400
• Permiten conectar captadores de tensión y de corriente, termopares, resistencias y termorresistencias
• Resolución de 13 a 16 bits
Encontrará la documentación técnica de SIPLUS en:
http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku
1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010
■
Datos de pedido Referencia■
Módulo de entradas analógicas SIPLUS SM 431 Referencia 6AG1 431-0HH00-
4AB0
6AG1 431-1KF20- 4AY0
Referencia del modelo base 6ES7 431-0HH00- 0AB0 6ES7 431-1KF20- 0AB0 Condiciones ambientales
Resistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX1).
Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (página 6/2) o ir a
www.siemens.de/siplus-extreme
Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales.
Módulos de entradas analógicas SIPLUS SM 431
(exposición medial)
16 entradas, no aisladas, 13 bits 6AG1 431-0HH00-4AB0
8 entradas, aisl. galvánic., 14 bits 6AG1 431-1KF20-4AY0 Accesorios Ver módulos de entradas analó-
gicas SM 431, catálogo ST 70 · 2009, página 5/78
Folletos
Aquí encontrará que sirven como guía de selección de productos SIMATIC:
http://www.siemens.com/simatic/ 7/2 Herramientas Estándar 7/2 STEP 7 Basic 7/4 STEP 7 7/7 STEP 7 Professional 7/8 Herramientas de Ingeniería 7/8 CFC 7/9 SIMATIC iMap 7/11 D7-SYS
7/12 Software de ingeniería Drive ES
7/13 S7 F Systems
7/14 Version Cross Manager
7/14 Version Trail
7/15 Process Device Manager SIMATIC PDM
7/18 Software Runtime 7/18 Standard PID control
7/19 Modular PID Control
7/22 PRODAVE MPI
7/23 SIMATIC Maintenance Station 7/25 Premium Studio
7/26 Componentes adicionales 7/26 KNX/EIB2S7
7
■
SinopsisSTEP 7 Basic, vista de portal
STEP 7 Basic, vista de proyecto
El software STEP 7 Basic es el sistema de ingeniería para programar los SIMATIC S7-1200. El sistema de ingeniería WinCC Basic contenido en el paquete permite además configurar los paneles SIMATIC HMI Basic Panels conectados a S7-1200.
De esta forma, STEP 7 Basic cubre todas las fases de un proyecto de automatización:
• Configuración y parametrización del hardware • Definición de la comunicación
• Programación en esquema de contactos (KOP) y diagrama de funciones (FUP)
• Configuración de la visualización
• Pruebas, puesta en marcha y servicio técnico
■
BeneficiosOptima interacción de la ingeniería del controlador y la del HMI
Eficiente solución de la completa tarea de automatización gracias a:
• Programación del controlador y configuración de HMI unificada desde un mismo sistema de ingeniería • Gestión de datos compartida
• Entorno de configuración WinCC Basic ya integrado; la aplicación puede completarse con SIMATIC HMI Basic Panels sin ningún tipo de discontinuidad.
Acceso más rápido a través de la vista de portal La vista de portal simplifica la navegación:
• lo que facilita incluso a no expertos resolver rápida y dirigidamente cualquier tarea planteada.
• Para tareas de mantenimiento, acceso directo más rápido a la vistas online desde la vista de portal;
para ello no es preciso cargar previamente un proyecto. Interfaz de usuario intuitiva
El uso de STEP 7 Basic es extraordinariamente intuitivo por: • Tener editores adecuados a las tareas y procesos • Aplicación de las más actuales técnicas de Windows
■
Gama de aplicaciónSTEP 7 Basic es el sistema de ingeniería para programar soluciones de automatización realizadas con SIMATIC S7-1200. Al tener integrado WinCC Basic, además de la programación del controlador es posible configurar los paneles de gama SIMATIC HMI Basic Panels a él asociados. Esto permite aplicar cómoda y simplemente la completa funcionalidad y potencia de estos sistemas usando una única herramienta.
STEP 7 Basic es aplicable para:
• Programar la familia de controladores SIMATIC S7-1200: CPU 1211C, CPU 1212C, CPU 1214C
• Configurar los paneles de la gama SIMATIC HMI Basic Panels basados en PROFINET:
KTP400 Basic, KTP600 Basic mono y KTP600 Basic color, KTP1000 Basic, TP1500 Basic;
KTP400 Basic y KTP600 Basic pueden configurarse también para modo retrato.
7
■
FuncionesConfiguración de dispositivos y red
• Clara configuración de las propiedades de la red y los dispositivos desde vistas al efecto del editor
• Vista de dispositivo
- representación y configuración foto realistas de los módulos de hardware
- portapapeles para módulos;
permite almacenar la parametrización de un módulo para pegarla en otro
- catálogo;
contiene todos los paneles, CPUs y módulos con sus respectivas versiones de firmware
• Vista de red
- clara vista general que incluye todos los dispositivos y componentes de red usados
- función Arrastrar y Colocar inteligente para crear conexiones
Programación del controlador
• Potentes editores para programar el S7-1200 en KOP y FUP - extenso catálogo de instrucciones (operaciones)
- área de favoritos configurable para instrucciones (operaciones) usadas con frecuencia
- editor tabular para configurar las interfaces de los bloques - intellisense que facilita la selección de variables
- reuso simple de instrucciones o segmentos dentro de un proyecto
• Funciones de control de movimiento y tecnológicas - asistencia para funciones tecnológicas integradas como
"Eje de velocidad" y "Eje de posicionamiento"
- regulador PID con función de autosintonización (Autotune) Visualización
• Potentes editores para configurar las funciones básicas de los paneles de gama Basic
- imágenes en pantalla operable de forma táctil o con teclas y gráficos de curvas y vectoriales
- alarmas de bit y analógicas - gestión de recetas
• Multilingüe (hasta cinco idiomas online) • Librería gráfica con objetos preprogramados
• Función Arrastrar y Colocar inteligente para configurar eficientemente funciones estándar
Integración
• Plena programación usando notación simbólica
• Uso directo en el equipo HMI de la variables del controlador para evitar entradas repetidas
• Lista de referencias cruzadas para objetos (variables, bloques, etc. ) configurables para análisis del proyecto o búsqueda de errores, ambas actividades asistidas por el sistema
• Generación automática de conexiones cuando las variables del controlador se usan en el panel HMI
• Librerías globales y locales para poder reusar elementos ya configurados
• Función Arrastrar y Colocar inteligente para aplicar y conectar datos procedentes de diversos editores
Online y diagnóstico
• Clara representación de la información de diagnóstico de los módulos
• Tablas de observación del estado de variables con posibilidad de forzado único o permanente de las mismas • Visualización automática con todos los nodos accesibles en
la red
• Comparativa detallada entre el proyecto online y el offline
■
Datos técnicos■
Datos de pedido ReferenciaD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992
STEP 7 Basic
Tipo de licencia Single License
Clase de software A
Versión actual V10.5
Sistema de destino SIMATIC S7-1200
Sistema operativo Windows XP Professional SP3
(32 bits)
Windows Vista Ultimate SP1 (32 bits)
Windows Vista Business SP1 (32 bits)
Windows Vista Home Premium SP1 (32 bits)
Tamaño de memoria en el PG/PC, aprox.
1 Gbyte Espacio libre en disco duro en el
PG/PC
2 Gbytes
Observación Incluye los lenguajes de
programación KOP y FUP conformes con IEC
STEP 7 Basic V10.5
Sistema de destino: SIMATIC S7-1200, SIMATIC HMI Basic Panels Requisito: Windows XP SP3, Vista Ultimate SP1, Vista Business SP1, Home Premium SP1 Forma de sumistro: alemán, inglés
STEP 7 Basic V10.5 en DVD D 6ES7 822-0AA00-0YA0
Servicio de actualización de software (requiere la versión actual del software)
D 6ES7 822-0AA00-0YL0
Trial License STEP 7 Basic V10.5; en DVD, ejecutable durante 14 días
7
■
Sinopsis• Software base STEP 7;
la herramienta estándar para los sistemas de automatización SIMATIC S7, SIMATIC C7 y SIMATIC WinAC
• Para aprovechar el pleno rendimiento de los sistemas • Con funciones cómodas para todas las fases de un proyecto
de automatización:
- Configuración y parametrización del hardware - Definición de la comunicación
- Programación
- Test, puesta en marcha y servicio técnico - Documentación, archivo
- Funciones de servicio y de diagnóstico
Componentes para la conexión del PC a MPI y PROFIBUS Asociados a STEP 7, los componentes que se mencionan a comtinuación permiten conectar programadoras y PCs de escritorio y portátiles a PROFIBUS y a la interfaz multipunto MPI de SIMATIC S7:
PC-Adapter USB
• Para conectar un PC al sistema SIMATIC S7 vía la interfaz USB
• Conectable a interfaces USB 1.1 y 2.0
• Aplicable para SIMATIC S7-200, S7-300, S7-400 y C7 • Soporte de la función de enrutado
• Búsqueda automática de la velocidad de transferencia y el perfil
• Rendimiento sensiblemente mejorado (hasta 3 veces más rápido que el PC-Adapter vía RS 232)
• Con firmware actualizable, p. ej. para extensiones funcionales o eliminación de errores
• Ejecutable bajo Windows 2000, Windows XP Home y Windows XP Professional
• El suministro incluye: - PC-Adapter USB
- CD "SIMATIC Software PC-Adapter USB" con software y documentación
- Cable USB, 5 m - Cable MPI, 0,3 m CP 5512
• Para PGs/PCs/portátiles con slot PCMCIA • Tarjeta PCMCIA tipo II (Cardbus 32 bits)
• Incl. adaptador con conector Sub-D de 9 polos para la conexión al bus PROFIBUS
CP 5611 y CP 5611-MPI • Para PGs/PCs con slot PCI • Tarjeta PCI corta (32 bits) • CP 5611-MPI inclusive cable MPI
Componentes para conectar el PC a Industrial Ethernet Asociados a STEP 7 y SOFTNET-PG (V6.0 o superior), los módulos para PC que se mencionan a continuación permiten conectar programadoras y PCs de escritorio y portátiles a Industrial Ethernet.
CP 1512
• Para PGs/PCs/portátiles con slot PCMCIA
• Tarjeta PCMCIA tipo II (Cardbus 32 bits); 10/100 Mbit/s • Incl. adaptador con conector hembra RJ45 para la conexión
a Industrial Ethernet CP 1612
• Para PGs/PCs con slot PCI
• Tarjeta PCi corta (32 bits); 10/100 Mbit/s
• Conector hembra RJ45 para la conexión a Industrial Ethernet Para detalles técnicos sobre las diferentes versiones y los sistemas operativos soportados, consulte los datos en el catálogo para los diferentes productos.
Más información relativa a la conexión online de PCs y autómatas SIMATIC S7/C7 figura en "Sistemas de comunicación SIMATIC NET".